东风射马耳的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《东风射马耳》
拼音： Dōng fēng shè mǎ ěr
繁体： 東風射馬耳
东风射马耳的意思： 比喻说话、劝告等对方不听，就像东风对马耳无效一样。
用法： 作宾语、定语；用作谓语需变换形式

近义词： 对牛弹琴、水过鸭背、白费唇舌、南辕北辙
反义词： 言犹在耳、闻过则喜
成语接龙： 耳提面命、命中注定、定国安邦、邦有道、道听途说、说东道西、西窗夜话、话中有话、话不投机、机不可失
出处： 《左传·昭公二十五年》：“楚子以兵伐唐、蔡，宋人以东风射之，马耳而已。”

造句：
1.给他劝告真是东风射马耳，完全不起作用。
2.我尝试向他解释，但感觉就像东风射马耳。
3.劝他戒烟，真的是东风射马耳。
4.向他传授经验就像东风射马耳，他总是坚持自己的看法。
5.我尝试劝告他不要冒险，但我的话对他来说就像东风射马耳。

东风射马耳的成语故事：
在古代的春秋时期，楚国准备对唐、蔡两国发动战争。当楚军到达宋国的边界时，宋国派出箭手射击楚军。但这些箭矢像东风吹向马耳那样，不仅没有伤害到敌人，反而让敌军得到了更大的进攻机会。
于是，楚军一路高歌猛进，很快就攻占了唐、蔡两国的大部分地区。宋国的将领们深感自己的无能，纷纷开始指责彼此。一位年长的大臣站了出来，他说：“当初楚国的兵马还没有进入我们的边界时，我就劝告大家，要慎重对待这场战争。但你们当时都不听我的话，认为楚国的军队不堪一击，所以才会有今天的惨败。”
听了这位大臣的话，众人都黯然神伤，他们深知事情已经发生，再后悔也无济于事。这位大臣继续说：“以后我们在做决策时，一定要认真听取各方的意见，不要再出现东风射马耳的情况了。”
从此，宋国在处理外交和战争问题时，都采取了更为审慎和务实的态度，不再轻率决策，也更加尊重百姓和大臣的意见。这个故事告诉我们，听取他人的建议和意见，是决策成功的关键。

英文： Like the east wind blowing past a horse's ears (meaning advice or words falling on deaf ears)
法语： Comme le vent d'est passant les oreilles d'un cheval
西班牙语： Como el viento del este pasando por las orejas de un caballo
俄语： Как восточный ветер, проходящий мимо ушей лошади
德语： Wie der Ostwind an den Ohren eines Pferdes vorbeizieht
日语： 馬の耳に東風
葡萄牙语： Como o vento leste passando pelas orelhas de um cavalo
意大利语： Come il vento dell'est che passa per le orecchie di un cavallo
阿拉伯语： كما الرياح الشرقية تمر بجانب أذني الحصان
印地语： जैसे पूर्वी हवा एक घोड़े के कानों के पास से होती है