断章取义的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《断章取义》
拼音：duàn zhāng qǔ yì
繁体：斷章取義
断章取义的意思：指把文章或话语中的某一部分抽出来，孤立地加以解释，从而失去原来的真实含义。
用法：作谓语、定语；用于批评人歪曲事实、不全面。

近义词：曲解、旁门左道、文不对题、强词夺理
反义词：原汁原味、实事求是
成语接龙：义正词严、义无反顾、义薄云天、义结金兰、义愤填膺、义昭天日、义无旁贷、义正辞严、义利分明、义正言辞、义无反顾、义气相投、义形于色、义薄云天、义无返顾、义和团、义和、义正、义战
出处：宋·叶适《临川集·答友人》：“以此下笔，恐君断章取义，不觉作笑。”

造句：
1.他经常断章取义，让原文的意思完全失真。
2.在这个问题上，我们不能断章取义，应该全面地分析。
3.他的话被对方断章取义，导致了很大的误解。
4.这篇评论明显是断章取义，与作者的原意相去甚远。
5.我们在研读经典时，必须避免断章取义的错误。

断章取义的成语故事：
　　在宋代，有一个才华横溢的文学家叫叶适。他的文笔极为出色，所写的文章都非常有深度。但是，他发现有些人喜欢从他的文章中抽取某一部分来引用，而这样做往往会让文章的意思产生很大的偏差。
　　一天，叶适和几位文人朋友在一起，讨论文学创作。其中一个朋友提到，他最近读到了叶适的一篇文章，感觉其中的某一段写得特别好，于是他决定引用那一段。叶适听后，苦笑着说：“我很高兴你喜欢我的文章，但我要提醒你，不能只看其中的一段。你这样做就像是断章取义，会让整篇文章的意思失真。”
　　听到叶适的话，大家都陷入了沉思。他们意识到，在文学创作中，每一部分都与整体有紧密的联系。如果孤立地看待某一部分，很容易得出错误的结论。从此，他们都更加注重文章的整体性，不再随意断章取义。
　　叶适的这次教诲，让人们意识到，不管是在文学创作，还是在日常生活中，都不能断章取义，要全面、客观地看待问题。

英文：Quote out of context
法语：Sortir une citation de son contexte
西班牙语：Citar fuera de contexto
俄语：Вырывать цитату из контекста
德语：Aus dem Zusammenhang reißen
日语：文脈からの引用
葡萄牙语：Citar fora do contexto
意大利语：Citare fuori contesto
阿拉伯语：اقتباس خارج السياق
印地语：संदर्भ से बाहर उद्धरण देना