成语：《半推半就》
拼音： bàn tuī bàn jiù
繁体： 半推半就
半推半就的意思： 比喻态度矛盾，一方面表示不愿意，一方面又表示同意。
用法： 可作主语、宾语、表语等。
近义词： 姑且答应、敷衍了事、半心半意、左右为难
反义词： 断然拒绝、全心全意
成语接龙： 就地取材、就事论事、事与愿违、事半功倍、倍增之势、之乎者也、也曾因祸得福、福如东海、海阔天空、空中楼阁
出处： 《宋史·郑域传》：“郑廉与友人蒋延齐谈及郑域，皆为之叹息，廉谓延齐曰：‘吾欲请其子为郎中，卿意如何？’延齐半推半就。”
造句：
1.他半推半就地答应了我的请求。
2.对于这个建议，他显得很半推半就。
3.她的态度让我看出了半推半就的意思。
4.他虽然口上婉拒，但我看得出他其实是半推半就。
5.在朋友的劝说下，他半推半就地加入了我们。
半推半就的成语故事：
在宋朝时期，有两位才子，一位名叫郑域，另一位叫郑廉。郑域因某些原因而去世，使得郑廉和他的朋友蒋延齐都感到非常惋惜。有一天，郑廉与蒋延齐谈及过世的郑域时，都为他感到深深地叹息。突然，郑廉对蒋延齐说：“我想请郑域的儿子做郎中，你觉得怎么样？”
蒋延齐听了，内心其实是很支持的，但表面上却显得有些犹豫，他没有立刻答应，而是用一个半推半就的态度表示自己的意见。他既没有直接拒绝，也没有直接答应，这让郑廉有些摸不清他的真正意思。
这事后来被人们传为佳话，大家都知道了“半推半就”的故事，意指一个人的态度既不是全然的拒绝，也不是全然的接受，而是介于二者之间，显得有些矛盾，有些犹豫不决。
英文： to accept hesitantly
法语： accepter avec hésitation
西班牙语： aceptar con vacilación
俄语： сомневаться в принятии
德语： zögerlich akzeptieren
日语： 躊躇しながら受け入れる
葡萄牙语： aceitar hesitantemente
意大利语： accettare con esitazione
阿拉伯语： قبول بتردد
印地语： संकोच के साथ स्वीकार करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论