化干戈为玉帛的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《化干戈为玉帛》
拼音： huà gān gē wéi yù bó
繁体： 化干戈為玉帛
化干戈为玉帛的意思： 干戈，原指武器，后泛指战争；玉帛，指的是贡品。整句的意思是转战争为和平，由敌对变为友好。形容和解、化解矛盾的情形。
用法： 可作谓语、定语、状语；例如：他们之间的矛盾终于化干戈为玉帛。

近义词： 和而不同、息戈敛兵、缓兵之计、和气生财
反义词： 兵戎相见、剑拔弩张、你死我活、势如水火
成语接龙： 帛既好织，博古通今、博览群书、波澜老成、波澜壮阔、博学多才、博学之、波涛汹涌、博士乘龙、博士江山、波诡云谲
出处： 《左传》：齐景公问于孟尝君曰：“何如而可定？”，孟尝君对：“化干戈为玉帛，可乎？”

造句：
1.两国经过多次磋商，终于化干戈为玉帛，签署了和平协议。
2.双方原本争执不休，但在调解下成功化干戈为玉帛。
3.经过多年的战乱，人民都期望可以化干戈为玉帛，重回和平。
4.两家公司在市场上争夺多年，现在决定化干戈为玉帛，共同合作。
5.民间纷争不断，需要一个有能力的领导将其化干戈为玉帛。

化干戈为玉帛的成语故事：
昔日，在春秋时期，齐景公即位不久，齐国内部矛盾重重，臣子们争权夺利，百姓疲于战乱。这天，齐景公请教孟尝君：“我国如何能够安定？”孟尝君回答说：“只要化干戈为玉帛，国家就可以安定。”
齐景公有些不解，于是孟尝君详细为其解释。孟尝君说：“干戈，代表着战争和纷争，玉帛则代表的是和平与友好。一个国家，如果内部纷争不断，外部又频繁发生战争，那么国家的根基就会动摇，百姓也会疲于战乱。如果我们能化解内部的矛盾，与邻国建立友好关系，那么国家就可以真正的安定下来。”
齐景公深受启发，决定采纳孟尝君的建议。他开始整顿内政，对那些争权夺利的官员进行清洗，又积极与邻国修好，努力维护和平。经过一段时间的努力，齐国终于走向稳定，百姓们也过上了安定的生活，大家都感慨：“真的是化干戈为玉帛啊！”从此，这个成语就广为流传，用来形容和解、化解矛盾的情形。

英文： Turn swords into plowshares
法语： Transformer les épées en charrues
西班牙语： Convertir las espadas en arados
俄语： Превратить мечи в плуги
德语： Schwerter zu Pflugscharen machen
日语： 剣を鋤に変える
葡萄牙语： Converter espadas em arados
意大利语： Convertire le spade in aratri
阿拉伯语： تحويل السيوف إلى محاريث
印地语： तलवारों को हल में बदल दो