清官难断家务事的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《清官难断家务事》
拼音：qīng guān nán duàn jiā wù shì
繁体：清官難斷家務事
清官难断家务事的意思：清官指的是清廉正直的官，家务事是家庭内部的琐事。整句话意思是即使是正直的官也很难裁决家庭的私事。
用法：可作主、宾、定语。例如：这件事情真是“清官难断家务事”。

近义词：家丑不可外扬、家家有本难念的经
反义词：家喻户晓、一家之主
成语接龙：事与愿违、事事如意、事出有因、事半功倍、事不过三、事前事后、事不宜迟、事实胜于雄辩、事过境迁、事在人为、事出无前、事与心违
出处：该成语来源于民间口头传说。

造句：
1.老李和他妻子的事情，真是清官难断家务事。
2.这件事情牵扯太深，真是清官难断家务事。
3.两家的恩怨，真是清官难断家务事。
4.他们家的事，外人插手真是清官难断家务事。
5.家务琐事，外人看来真是清官难断家务事。

清官难断家务事的成语故事：
在古代的一个小村庄里，李家和王家是邻居。两家原本相处得很好，但因为一块田地的界限问题产生了纠纷。
李家坚称那块田地是他家祖传的，王家则说那块田地应当是他们家的，因为他们的家谱里有记载。两家因此产生了矛盾，每天为此争吵不休。
村里的长老看不下去，便提议双方到县衙去解决。县里的知县是一个很有名的清官，为人正直无私。
当他听说这事后，召集了双方，想要好好地调解一下。但是，每当他问及那块田地的事情，两家都拿出家谱、证据来为自己辩解，双方的证据都非常充分，使得知县也难以做出判断。
清官心想：“这真是清官难断家务事。”最后，他提议双方共同耕种那块田地，收获后均分。双方经过商议，觉得这是一个不错的建议，于是达成了协议。
从此，李家和王家不仅解决了争端，还因为共同耕种，关系变得更加亲近。这件事在村里传为佳话，人们都说：“家务事，外人看来真是清官难断。”

英文：Even an upright official finds it hard to settle a family dispute.
法语：Même un fonctionnaire intègre trouve difficile de régler un différend familial.
西班牙语：Incluso un oficial íntegro encuentra difícil resolver una disputa familiar.
俄语：Даже честный чиновник находит трудным решить семейный спор.
德语：Selbst ein aufrichtiger Beamter findet es schwer, einen Familienstreit zu schlichten.
日语：正直な役人でさえ、家族の争いを解決するのは難しい。
葡萄牙语：Mesmo um oficial íntegro acha difícil resolver uma disputa familiar.
意大利语：Anche un funzionario onesto trova difficile risolvere una disputa familiare.
阿拉伯语：حتى المسؤول النزيه يجد صعوبة في حل النزاع العائلي.
印地语：एक ईमानदार अधिकारी भी पारिवारिक विवाद को हल करना मुश्किल पाता है।