隔行如隔山的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《隔行如隔山》
拼音：gé háng rú gé shān
繁体：隔行如隔山
隔行如隔山的意思：形容对某一行业或领域的事情不了解，就像隔着一座山一样，看不清其中的细节。
用法：作主语、定语；例如：这对他而言真是隔行如隔山。

近义词：井底之蛙、目不识丁
反义词：行家里手、如数家珍
成语接龙：山高水长、山穷水尽、山重水复、山明水净、山盟海誓、山河永隔、山荆棘、山风海涛、山阴路晴、山珍海味、山查栅更、山中宰相、山响苍狼、山行海宿、山崩地裂、山羊胡子、山花烂漫、山花浪草、山栖谷隐、山高皇帝远。
出处：《晋书·王导传》：“陛下既知其如此，何为复相访？”曰：“隔行如隔山，不相访则不相知也。”

造句：
1.他虽然是个计算机高手，但让他修车，那真是隔行如隔山。
2.我对音乐一窍不通，对我来说真是隔行如隔山。
3.他想挑战烹饪，但很快就发现对这一领域隔行如隔山。
4.尽管她在文学上有很高的造诣，但在画画上，她却感到隔行如隔山。
5.对于没有学习过的专业，人们往往觉得隔行如隔山。

隔行如隔山的成语故事：
在古时的晋国，有一位名叫王导的文学家，他的文采飞扬，人们都很敬重他。但王导虽然是文学家，对于军事上的事情却一窍不通。
有一次，王导被晋国的君主召见，询问他对于战争的看法。王导直接告诉君主，对于军事他是“隔行如隔山”，根本不懂。晋君听后，微笑道：“每个人都有他擅长和不擅长的领域，就像隔着一座山那样，看不见对方的领域。”
后来，这个故事被人们传颂，成为了“隔行如隔山”这个成语的来源。这个成语用来形容对某一领域的事情不了解，就像隔着一座山一样，看不清其中的细节。

英文：Different trades are like different mountains.
法语：Chaque métier est comme une montagne différente.
西班牙语：Cada oficio es como una montaña diferente.
俄语：Каждая профессия как отдельная гора.
德语：Jeder Beruf ist wie ein anderer Berg.
日语：異なる職業は異なる山のようである。
葡萄牙语：Cada profissão é como uma montanha diferente.
意大利语：Ogni mestiere è come una montagna diversa.
阿拉伯语：كل مهنة كجبل مختلف.
印地语：प्रत्येक व्यापार अलग पहाड़ की तरह है।