瓜田李下的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《瓜田李下》
拼音：guā tián lǐ xià
繁体：瓜田李下
瓜田李下的意思：比喻处于容易引起误会或是让人起疑心的地方或情境。
用法：可作主语、定语、状语等。

近义词：见微知著、指鹿为马、焚林而猎
反义词：昭然若揭、光明正大
成语接龙：下里巴人、下笔如神、下不为例、下船对靶、下车伊始、下手无策、下颌上折、下井投石、下楼去矣、下马冯妇、下马看花、下马威风、下乘上达、下穷碧落、下旗卧鼓、下情上达
出处：《左传·僖公二十五年》：“子贡曰：‘瓜田不纳履，李下不整冠，非有他意，恶取疑也。’”

造句：1.他每次行事都小心翼翼，怕走进“瓜田李下”。
2.尽管他没做错，但那样的地方真的是瓜田李下，很容易被误会。
3.进入那个公司后，他感到自己好像是瓜田李下。
4.为了避免造成不必要的疑虑，他不去那个瓜田李下的地方。
5.她知道那样的言论只会让自己陷入瓜田李下。
瓜田李下的成语故事：
子贡是孔子的弟子，他性格刚毅，言辞犀利。一日，他与友人一起漫步，途中经过一个瓜田，旁边是一片李子林。
他的朋友踩着瓜田的土地，而头上的冠帽因为风吹而有些歪斜。他本想直接穿越瓜田，并且在李下整理他的冠帽。子贡马上阻止他说：“这是瓜田，你不能在这里纳履。而那边是李树，你不应该在李下整理冠帽。”
朋友感到困惑，他问：“为什么不能这样做？”子贡回答：“如果农夫看到你在瓜田里走动，他可能会怀疑你想偷他的瓜；如果有人看到你在李下整冠，他们可能会怀疑你想偷李子。尽管你没有这个意图，但这样做很容易引起误会。”
通过这个小故事，子贡告诫人们要避免处于可能引起他人误解的情境，要时刻注意自己的言行，以免被误解或诽谤。

英文：In a melon field or under a plum tree (avoid situations where one can be easily suspected)
法语：Dans un champ de melon ou sous un prunier (éviter des situations où l'on peut être facilement soupçonné)
西班牙语：En un campo de melón o bajo un ciruelo (evitar situaciones donde uno puede ser fácilmente sospechado)
俄语：В дынном поле или под сливой (избегать ситуаций, где можно легко стать подозреваемым)
德语：In einem Melonenfeld oder unter einem Pflaumenbaum (vermeiden Sie Situationen, in denen man leicht verdächtigt werden kann)
日语：瓜の田や梅の木の下で（疑われやすい状況を避ける）
葡萄牙语：Em um campo de melão ou sob uma árvore de ameixa (evitar situações em que alguém pode ser facilmente suspeito)
意大利语：In un campo di melone o sotto un albero di prugne (evitare situazioni in cui si può essere facilmente sospettati)
阿拉伯语：في حقل البطيخ أو تحت شجرة البرقوق (تجنب الوضعيات التي يمكن أن تكون فيها مشتبهًا بها بسهولة)
印地语：तरबूज के खेत में या एक आलू बुखारा के पेड़ के नीचे (स्थितियों से बचें जहां आप आसानी से संदेहित हो सकते हैं)