成语：《林下风致》
拼音：lín xià fēng zhì
繁体：林下風致
林下风致的意思：指女子态度娴雅、举止大方，如同山林间的清风般飘逸脱俗，后也泛指文人雅士的风度气韵。
用法：作宾语、定语；用于形容人（多为女性）的风度。
近义词：林下风气、林下风范、风姿绰约、举止娴雅、雅人深致、绰约多姿、风度翩翩、仙风道骨
反义词：俗不可耐、举止粗俗、搔首弄姿、粗鄙不堪、附庸风雅、扭捏作态、鄙陋浅薄、市井之气
成语接龙：致之度外、外强中干、干柴烈火、火树银花、花好月圆、圆孔方木、木已成舟、舟车劳顿、顿开茅塞、塞翁失马、马到成功、功成名就、就地取材、材高知深、深入浅出、出生入死、死灰复燃、燃眉之急、急功近利、利欲熏心
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者，并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自有闺房之秀。’”
造句：1. 她身着素色旗袍，眉宇间自带一股林下风致，在喧嚣的宴会上宛如一株静立的幽兰。
2. 这位女画家的作品清雅脱俗，一如她本人的林下风致，令人过目难忘。
3. 古籍中记载的魏晋名媛，多以林下风致为美，强调内在修养与外在气度的统一。
4. 舞台上，她饰演的李清照既有文人的傲骨，又不失林下风致，将角色诠释得淋漓尽致。
5. 这幅工笔画中的仕女，衣袂飘飘，眼神淡然，尽显林下风致，堪称传神之作。
6. 祖母常说，真正的优雅不在衣饰华贵，而在举手投足间的林下风致。
7. 她拒绝了刻意的浓妆艳抹，只以素面朝天的姿态赴约，反倒更显林下风致。
8. 园中茶会之上，几位女学者谈吐不凡，举止从容，颇有林下风致，令众人侧目。
林下风致的成语故事：
东晋时期，士族阶层盛行品评人物之风，而女性的才情与风度亦常被纳入谈论。当时有两位著名的才女：一是谢安的侄女谢道韫（王凝之妻），一是尚书令张玄的妹妹（顾家妇）。两人皆以才貌闻名，时人常将她们相提并论，争论谁更胜一筹。
谢道韫出身名门“陈郡谢氏”，自幼聪慧过人，叔父谢安曾以“白雪纷纷何所似”考较子侄，她以“未若柳絮因风起”的妙喻惊艳四座，被誉为“咏絮之才”。嫁与王羲之次子王凝之后，她并未沉溺于闺阁琐事，反而常与丈夫的兄弟子侄探讨书法、玄理，甚至在辩论中展现出不输男子的思辨锋芒。她的言行不拘礼教束缚，常以山水自喻，性情散朗如林间清风。
张玄的妹妹则以温婉贤淑著称，她恪守闺训，工于女红，言谈举止皆符合传统大家闺秀的典范，被时人赞为“清心玉映，闺房之秀”。两家亲友常为二人“优劣”争论不休，直到一位名叫济尼的尼姑出现，才给出了流传千古的评价。
济尼曾游历张、谢两家，对两位女子的风采印象深刻。当旁人问她“谢道韫与张妹孰优”时，她沉吟片刻道：“王夫人（谢道韫）神情散朗，故有林下风气；顾家妇（张妹）清心玉映，自有闺房之秀。”此语一出，众人皆服。“林下风气”即后世所说的“林下风致”，济尼以山林之风比喻谢道韫的超脱气度，以“闺房之秀”形容张妹的端庄，既肯定了后者的美德，更凸显了谢道韫突破世俗礼教的独特魅力——她的美，不在脂粉，而在风骨；不在顺从，而在独立。
此后，“林下风致”便成为形容女性风度的至高赞誉。谢道韫的故事也流传至今：她在孙恩之乱中，丈夫王凝之战死，她却镇定自若，手持利刃护佑家人，被俘后仍从容与叛军辩论，最终令对方敬畏而释其亲属。这份临危不乱的气度，恰是“林下风致”最生动的注脚——它不仅是静态的优雅，更是骨子里的坚韧与超脱。
千年后的今天，“林下风致”已超越性别与时代，成为人们对“内外兼修”的向往：既有清风拂林的自然之态，亦有经霜不凋的内在品格，这或许正是中华文化中“风雅”二字的真谛。
英文：the grace of a lady like the wind in the woods; elegant and refined demeanor
法语：élégance sylvestre; grâce raffinée comme le vent dans les bois
西班牙语：gracia selvática; actitud refinada como el viento en el bosque
俄语：лесной шарм; изысканный манер как ветер в лесу
德语：waldige Anmut; verfeinerte Haltung wie der Wind im Wald
日语：林下の風致（りんかのふうち）；森の風のような優雅な風格
葡萄牙语：graça florestal; atitude refinada como o vento na floresta
意大利语：eleganza boschiva; portamento raffinato come il vento nel bosco
阿拉伯语：النعمة الغابية；السلوك المُرشَد مثل الريح في الغابة
印地语：वन्य ग्रेस；जंगल में हवा की तरह शोभायमान व्यवहार
拼音：lín xià fēng zhì
繁体：林下風致
林下风致的意思：指女子态度娴雅、举止大方，如同山林间的清风般飘逸脱俗，后也泛指文人雅士的风度气韵。
用法：作宾语、定语；用于形容人（多为女性）的风度。
近义词：林下风气、林下风范、风姿绰约、举止娴雅、雅人深致、绰约多姿、风度翩翩、仙风道骨
反义词：俗不可耐、举止粗俗、搔首弄姿、粗鄙不堪、附庸风雅、扭捏作态、鄙陋浅薄、市井之气
成语接龙：致之度外、外强中干、干柴烈火、火树银花、花好月圆、圆孔方木、木已成舟、舟车劳顿、顿开茅塞、塞翁失马、马到成功、功成名就、就地取材、材高知深、深入浅出、出生入死、死灰复燃、燃眉之急、急功近利、利欲熏心
出处：南朝宋·刘义庆《世说新语·贤媛》：“谢遏绝重其姊，张玄常称其妹，欲以敌之。有济尼者，并游张、谢二家，人问其优劣，答曰：‘王夫人神情散朗，故有林下风气；顾家妇清心玉映，自有闺房之秀。’”
造句：1. 她身着素色旗袍，眉宇间自带一股林下风致，在喧嚣的宴会上宛如一株静立的幽兰。
2. 这位女画家的作品清雅脱俗，一如她本人的林下风致，令人过目难忘。
3. 古籍中记载的魏晋名媛，多以林下风致为美，强调内在修养与外在气度的统一。
4. 舞台上，她饰演的李清照既有文人的傲骨，又不失林下风致，将角色诠释得淋漓尽致。
5. 这幅工笔画中的仕女，衣袂飘飘，眼神淡然，尽显林下风致，堪称传神之作。
6. 祖母常说，真正的优雅不在衣饰华贵，而在举手投足间的林下风致。
7. 她拒绝了刻意的浓妆艳抹，只以素面朝天的姿态赴约，反倒更显林下风致。
8. 园中茶会之上，几位女学者谈吐不凡，举止从容，颇有林下风致，令众人侧目。
林下风致的成语故事：
东晋时期，士族阶层盛行品评人物之风，而女性的才情与风度亦常被纳入谈论。当时有两位著名的才女：一是谢安的侄女谢道韫（王凝之妻），一是尚书令张玄的妹妹（顾家妇）。两人皆以才貌闻名，时人常将她们相提并论，争论谁更胜一筹。
谢道韫出身名门“陈郡谢氏”，自幼聪慧过人，叔父谢安曾以“白雪纷纷何所似”考较子侄，她以“未若柳絮因风起”的妙喻惊艳四座，被誉为“咏絮之才”。嫁与王羲之次子王凝之后，她并未沉溺于闺阁琐事，反而常与丈夫的兄弟子侄探讨书法、玄理，甚至在辩论中展现出不输男子的思辨锋芒。她的言行不拘礼教束缚，常以山水自喻，性情散朗如林间清风。
张玄的妹妹则以温婉贤淑著称，她恪守闺训，工于女红，言谈举止皆符合传统大家闺秀的典范，被时人赞为“清心玉映，闺房之秀”。两家亲友常为二人“优劣”争论不休，直到一位名叫济尼的尼姑出现，才给出了流传千古的评价。
济尼曾游历张、谢两家，对两位女子的风采印象深刻。当旁人问她“谢道韫与张妹孰优”时，她沉吟片刻道：“王夫人（谢道韫）神情散朗，故有林下风气；顾家妇（张妹）清心玉映，自有闺房之秀。”此语一出，众人皆服。“林下风气”即后世所说的“林下风致”，济尼以山林之风比喻谢道韫的超脱气度，以“闺房之秀”形容张妹的端庄，既肯定了后者的美德，更凸显了谢道韫突破世俗礼教的独特魅力——她的美，不在脂粉，而在风骨；不在顺从，而在独立。
此后，“林下风致”便成为形容女性风度的至高赞誉。谢道韫的故事也流传至今：她在孙恩之乱中，丈夫王凝之战死，她却镇定自若，手持利刃护佑家人，被俘后仍从容与叛军辩论，最终令对方敬畏而释其亲属。这份临危不乱的气度，恰是“林下风致”最生动的注脚——它不仅是静态的优雅，更是骨子里的坚韧与超脱。
千年后的今天，“林下风致”已超越性别与时代，成为人们对“内外兼修”的向往：既有清风拂林的自然之态，亦有经霜不凋的内在品格，这或许正是中华文化中“风雅”二字的真谛。
英文：the grace of a lady like the wind in the woods; elegant and refined demeanor
法语：élégance sylvestre; grâce raffinée comme le vent dans les bois
西班牙语：gracia selvática; actitud refinada como el viento en el bosque
俄语：лесной шарм; изысканный манер как ветер в лесу
德语：waldige Anmut; verfeinerte Haltung wie der Wind im Wald
日语：林下の風致（りんかのふうち）；森の風のような優雅な風格
葡萄牙语：graça florestal; atitude refinada como o vento na floresta
意大利语：eleganza boschiva; portamento raffinato come il vento nel bosco
阿拉伯语：النعمة الغابية；السلوك المُرشَد مثل الريح في الغابة
印地语：वन्य ग्रेस；जंगल में हवा की तरह शोभायमान व्यवहार
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论