关门打狗的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《关门打狗》
拼音：guān mén dǎ gǒu
繁体：關門打狗
关门打狗的意思：原指关起门来打狗，无法逃脱。后比喻对方无处可逃，势在必得。
用法：可作主、宾、定、补语。

近义词：势如破竹、胜券在握、箭在弦上、探囊取物
反义词：难上加难、难以为继、不可思议、难以启齿
成语接龙：狗急跳墙、狗尾续貂、狗拿耗子、狗头军师、狗盗鸡鸣、狗吠非主、狗眼看人、狗肺狼心、狗追耗子、狗仗人势、狗急吠声、狗尾草、狗彘不食、狗改不了吃屎
出处：《南史·王僧辩传》：“每欲捕贼，先宜关门，关门之后，虽有飞翼，安得脱乎？”

造句：
1.他们一关门就打狗，那小偷哪里逃得掉。
2.公司采取了关门打狗的策略，确保了产品销售的稳固地位。
3.面对势大力沉的对手，他们选择了关门打狗的战术。
4.只要关门打狗，这个项目必定成功。
5.他关门打狗，迅速解决了问题。

关门打狗的成语故事：
古时候，王僧辩是南梁的一位大臣。他有一次发现，京城中有许多小偷，每天都有人家上报失窃。于是，他决定采取措施，一举将这些小偷捉个正着。
他召集手下，制定了一个计划，决定在夜晚设下圈套，一网打尽。但他的手下中有人提议：“何不公告市民，警告小偷？”王僧辩摇头：“这样只会让鱼儿漏网。我们必须关门打狗，给他们一个出路都没有。”
按照王僧辩的计划，一夜之间，京城的大门紧紧关闭，城内巡逻的士兵倍增，严查出入。那些小偷一时间成了瓮中之鳖，无处可逃。
很快，大部分小偷都被捉了起来。京城从此夜夜安宁，市民们都对王僧辩称赞不已，因为他用关门打狗的方式，确保了都城的平安。

英文：Shut the door to beat the dog (A literal translation; however, there isn't an exact English idiom that parallels this meaning.)
法语：Fermer la porte pour battre le chien
西班牙语：Cerrar la puerta para golpear al perro
俄语：Закрыть дверь, чтобы бить собаку
德语：Die Tür schließen, um den Hund zu schlagen
日语：ドアを閉めて犬を叩く
葡萄牙语：Fechar a porta para bater no cachorro
意大利语：Chiudi la porta per colpire il cane
阿拉伯语：أغلق الباب لضرب الكلب
印地语：कुत्ते को मारने के लिए दरवाजा बंद करो