翻江倒海的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《翻江倒海》
拼音： fān jiāng dǎo hǎi
繁体： 翻江倒海
翻江倒海的意思： 形容声势浩大，气势磅礴，如翻江海一般。
用法： 可作主、谓、定、宾语。

近义词： 势如破竹、势不可挡、波涛汹涌、声势赫赫
反义词： 微不足道、无足轻重、轻如鸿毛、小巫见大巫
成语接龙： 海阔天空、海市蜃楼、海枯石烂、海纳百川、海量深情、海角天涯、海角云水、海外观音、海涵江盖、海市蜃楼、海卧山前。
出处： 源于古代文献，形容声势浩大。

造句：
新年的庆祝活动热闹非凡，烟花爆竹的声响如同翻江倒海。
他在比赛中的表现真的翻江倒海，轻易打败了所有对手。
这部影片的票房翻江倒海，创下了历史新高。
那天的风暴真的像翻江倒海一般，令人害怕。
他的声音翻江倒海，震撼了整个音乐界。

翻江倒海的成语故事：
有一次，秦国的将军白起带领大军进攻楚国。他的军队战斗力极强，经验丰富，不仅兵器精良，而且人员训练有素，纪律严明。每次出征，他都能取得大胜。这次，白起决定采取特殊的战略，他让士兵搭建一座巨大的木筏，然后放入大江中。
当楚国的军队看到这一景象时，他们被这惊人的气势震撼了。白起的军队仿佛翻江倒海一般，气势磅礴，势不可挡。楚国的将领对此毫无办法，只能眼睁睁地看着敌军越过大江，然后轻易地击败了自己的军队。
这一战，秦军大获全胜，白起的名声传遍了整个战国。后人为了形容气势磅礴，声势浩大的景象，就用“翻江倒海”这个成语来形容。

英文： Stir the river and overturn the sea
法语： Bouleverser la rivière et renverser la mer
西班牙语： Agitar el río y volcar el mar
俄语： Перевернуть реку и опрокинуть море
德语： Den Fluss umkehren und das Meer umstürzen
日语： 川をひっくり返して海を倒す
葡萄牙语： Agitar o rio e virar o mar
意大利语： Capovolgere il fiume e rovesciare il mare
阿拉伯语： يقلب النهر ويسقط البحر
印地语： नदी को उलट दो और समुद्र को पलट दो