成语：《翻江倒海》
拼音：fān jiāng dǎo hǎi
繁体：翻江倒海
翻江倒海的意思：形容力量或声势极大，能把江河大海都翻转过来。比喻声势浩大，气势磅礴，或事情闹得非常激烈。
用法：作谓语、定语、状语；形容水势浩大或声势猛烈。
近义词：排山倒海、翻天覆地、天翻地覆、掀天揭地、雷霆万钧、气势磅礴、波澜壮阔、移山倒海、倒海翻江、翻云覆雨
反义词：风平浪静、水平如镜、波澜不惊、纹丝不动、微不足道、无声无息、悄然无声、息事宁人、海不扬波、河清海晏
成语接龙：海阔天空、海枯石烂、海底捞月、海市蜃楼、海纳百川、海誓山盟、海底捞针、海晏河清、海不扬波、海外奇谈、海内存知己、海水群飞、海立云垂、海盟山咒、海桑陵谷、海啸山崩、海怀霞想、海岱清士、海沸江翻、海屋添筹
出处：唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”
造句：1. 钱塘江大潮来时，那翻江倒海的气势，令人震撼不已。
2. 他用尽全力嘶吼，声音如翻江倒海般回荡在山谷中。
3. 改革的浪潮翻江倒海，推动着社会不断向前发展。
4. 只见那武林高手掌风一出，竟有翻江倒海之势，瞬间击退众人。
5. 暴雨倾盆而下，山洪暴发，大有翻江倒海之威。
6. 这部电影的特效场面做得极为逼真，爆炸场景宛如翻江倒海，让观众身临其境。
7. 面对敌人的猛攻，战士们以翻江倒海的勇气冲锋陷阵，最终取得了胜利。
8. 他内心的情绪如翻江倒海，既有喜悦又有不舍，一时难以平静。
9. 台风过境时，狂风巨浪翻江倒海，沿海地区的房屋和农田都受到了严重破坏。
10. 诗人笔下的黄河，时而温柔缠绵，时而翻江倒海，展现出多样的姿态。
翻江倒海的成语故事： 远古时期，天地混沌，洪水泛滥，九州之内一片汪洋。大禹治水时，曾遇一处名为“龙门”的险地，这里两山对峙，河道狭窄，洪水被阻，年年泛滥成灾，百姓苦不堪言。大禹深知若不根治此患，天下苍生永无宁日，于是决心开凿龙门，疏通洪水。
他率领百姓日夜劳作，劈山凿石，却发现龙门山石坚硬如铁，寻常工具根本无法撼动。大禹心急如焚，彻夜难眠。一日，他梦见一位白发仙人赠予他一柄“定海神针”，仙人言：“此针能翻江倒海，助你劈开龙门，拯救万民。”大禹惊醒，手中竟真握着一根金光闪闪的神针。
次日，大禹来到龙门山前，高举神针，大喝一声：“天地为证，今日我大禹定要劈开此山，让洪水东流入海！”说罢，他将神针插入山石，运起毕生神力搅动。刹那间，神针爆发出万丈光芒，只见那原本平静的江面突然掀起千丈巨浪，江水如万马奔腾般咆哮，竟真有翻江倒海之势。两岸山石在巨浪冲击下轰然碎裂，山体缓缓向两侧分开，形成一道宽阔的河道。
就在此时，水中突然冒出一只千年蛟龙，它因家园被毁，怒吼着向大禹扑来。大禹毫不畏惧，手持神针与蛟龙激战三天三夜。蛟龙掀起的巨浪几乎要将整个天空吞没，大禹则以翻江倒海之力与之对抗，神针所到之处，水花四溅，涛声震天。最终，大禹瞅准时机，用神针刺穿蛟龙的逆鳞，蛟龙哀鸣一声，化作一道青烟消散。
洪水失去阻碍，如脱缰野马般顺着新开的河道奔腾而下，一路东流入海。百姓们见洪水退去，纷纷欢呼雀跃，对大禹感恩戴德。从此，龙门成为了黄河上的重要通道，而“翻江倒海”的故事也流传了下来，既形容大禹治水时的磅礴气势，也比喻人拥有改天换地的伟力与决心。
后来，人们常用“翻江倒海”来形容声势浩大的场面或力量。无论是战场上的千军万马，还是改革中的汹涌浪潮，亦或是内心情绪的剧烈波动，都可用这四个字生动描绘。它不仅是一个成语，更是中华民族面对困难时，敢于抗争、勇于开拓的精神象征。
英文：to stir up the rivers and seas (idiom); fig. to cause an uproar; to turn the world upside down; earth-shattering
法语：remuer ciel et terre; faire des ravages; bouleverser le monde
西班牙语：remover cielos y tierras; causar un alboroto; voltear el mundo de cabeza
俄语：переворачивать реки и моря; вызывать потрясения; вертеть мир с ног на голову
德语：Flüsse und Meere umwenden; eine Unruhe stiften; die Welt auf den Kopf stellen
日语：江河を逆さまにする（こうがをさかさまにする）；大騒ぎを引き起こす；世界をひっくり返す
葡萄牙语：mexer céus e terras; causar um alvoroço; virar o mundo de cabeça para baixo
意大利语：capovolgere fiumi e mari; creare un caos; ribaltare il mondo
阿拉伯语：هزيمة الأنهار والبحار；التسبب في ضجة；قلب العالم رأسًا على عقب
印地语：नदियों और समुद्रों को उलट देना；एक हलचल पैदा करना；दुनिया को उल्टा करना
拼音：fān jiāng dǎo hǎi
繁体：翻江倒海
翻江倒海的意思：形容力量或声势极大，能把江河大海都翻转过来。比喻声势浩大，气势磅礴，或事情闹得非常激烈。
用法：作谓语、定语、状语；形容水势浩大或声势猛烈。
近义词：排山倒海、翻天覆地、天翻地覆、掀天揭地、雷霆万钧、气势磅礴、波澜壮阔、移山倒海、倒海翻江、翻云覆雨
反义词：风平浪静、水平如镜、波澜不惊、纹丝不动、微不足道、无声无息、悄然无声、息事宁人、海不扬波、河清海晏
成语接龙：海阔天空、海枯石烂、海底捞月、海市蜃楼、海纳百川、海誓山盟、海底捞针、海晏河清、海不扬波、海外奇谈、海内存知己、海水群飞、海立云垂、海盟山咒、海桑陵谷、海啸山崩、海怀霞想、海岱清士、海沸江翻、海屋添筹
出处：唐·李筌《太白阴经·祭风伯文》：“鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”宋·陆游《夜宿阳山矶》诗：“五更颠风吹急雨，倒海翻江洗残暑。”
造句：1. 钱塘江大潮来时，那翻江倒海的气势，令人震撼不已。
2. 他用尽全力嘶吼，声音如翻江倒海般回荡在山谷中。
3. 改革的浪潮翻江倒海，推动着社会不断向前发展。
4. 只见那武林高手掌风一出，竟有翻江倒海之势，瞬间击退众人。
5. 暴雨倾盆而下，山洪暴发，大有翻江倒海之威。
6. 这部电影的特效场面做得极为逼真，爆炸场景宛如翻江倒海，让观众身临其境。
7. 面对敌人的猛攻，战士们以翻江倒海的勇气冲锋陷阵，最终取得了胜利。
8. 他内心的情绪如翻江倒海，既有喜悦又有不舍，一时难以平静。
9. 台风过境时，狂风巨浪翻江倒海，沿海地区的房屋和农田都受到了严重破坏。
10. 诗人笔下的黄河，时而温柔缠绵，时而翻江倒海，展现出多样的姿态。
翻江倒海的成语故事： 远古时期，天地混沌，洪水泛滥，九州之内一片汪洋。大禹治水时，曾遇一处名为“龙门”的险地，这里两山对峙，河道狭窄，洪水被阻，年年泛滥成灾，百姓苦不堪言。大禹深知若不根治此患，天下苍生永无宁日，于是决心开凿龙门，疏通洪水。
他率领百姓日夜劳作，劈山凿石，却发现龙门山石坚硬如铁，寻常工具根本无法撼动。大禹心急如焚，彻夜难眠。一日，他梦见一位白发仙人赠予他一柄“定海神针”，仙人言：“此针能翻江倒海，助你劈开龙门，拯救万民。”大禹惊醒，手中竟真握着一根金光闪闪的神针。
次日，大禹来到龙门山前，高举神针，大喝一声：“天地为证，今日我大禹定要劈开此山，让洪水东流入海！”说罢，他将神针插入山石，运起毕生神力搅动。刹那间，神针爆发出万丈光芒，只见那原本平静的江面突然掀起千丈巨浪，江水如万马奔腾般咆哮，竟真有翻江倒海之势。两岸山石在巨浪冲击下轰然碎裂，山体缓缓向两侧分开，形成一道宽阔的河道。
就在此时，水中突然冒出一只千年蛟龙，它因家园被毁，怒吼着向大禹扑来。大禹毫不畏惧，手持神针与蛟龙激战三天三夜。蛟龙掀起的巨浪几乎要将整个天空吞没，大禹则以翻江倒海之力与之对抗，神针所到之处，水花四溅，涛声震天。最终，大禹瞅准时机，用神针刺穿蛟龙的逆鳞，蛟龙哀鸣一声，化作一道青烟消散。
洪水失去阻碍，如脱缰野马般顺着新开的河道奔腾而下，一路东流入海。百姓们见洪水退去，纷纷欢呼雀跃，对大禹感恩戴德。从此，龙门成为了黄河上的重要通道，而“翻江倒海”的故事也流传了下来，既形容大禹治水时的磅礴气势，也比喻人拥有改天换地的伟力与决心。
后来，人们常用“翻江倒海”来形容声势浩大的场面或力量。无论是战场上的千军万马，还是改革中的汹涌浪潮，亦或是内心情绪的剧烈波动，都可用这四个字生动描绘。它不仅是一个成语，更是中华民族面对困难时，敢于抗争、勇于开拓的精神象征。
英文：to stir up the rivers and seas (idiom); fig. to cause an uproar; to turn the world upside down; earth-shattering
法语：remuer ciel et terre; faire des ravages; bouleverser le monde
西班牙语：remover cielos y tierras; causar un alboroto; voltear el mundo de cabeza
俄语：переворачивать реки и моря; вызывать потрясения; вертеть мир с ног на голову
德语：Flüsse und Meere umwenden; eine Unruhe stiften; die Welt auf den Kopf stellen
日语：江河を逆さまにする（こうがをさかさまにする）；大騒ぎを引き起こす；世界をひっくり返す
葡萄牙语：mexer céus e terras; causar um alvoroço; virar o mundo de cabeça para baixo
意大利语：capovolgere fiumi e mari; creare un caos; ribaltare il mondo
阿拉伯语：هزيمة الأنهار والبحار；التسبب في ضجة；قلب العالم رأسًا على عقب
印地语：नदियों और समुद्रों को उलट देना；एक हलचल पैदा करना；दुनिया को उल्टा करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论