冤家路窄的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《冤家路窄》
拼音：yuān jiā lù zhǎi
繁体：冤家路狹
冤家路窄的意思：原意是指仇人总在不期而遇的地方相遇，现多用来形容有仇的、有隙的或有矛盾的双方常常在某些地方、时机碰头。
用法：作主、谓、宾语。例如：真是冤家路窄。

近义词：碰瓷儿、狭路相逢、鹤立鸡群、物伤其类
反义词：志同道合、心心相印、海阔天空、泛泛之交
成语接龙：窄门深巷、窄见短识、窄舌短唇、窄思寡闻、狭路相逢、狭窄思维、狭隘眼光、狭巷陋巷、狭义逼人、狭舌短喉、狭路勉行、狭巷穿堂。
出处：宋代·贾仲明《夜船头·金陵三月天气新》：“冤家路窄，只有腸断无行处。”

造句：
1.真是冤家路窄，这么偏远的地方都能遇到你。
2.冤家路窄，刚好在电影院门口撞到了他。
3.每次都说要避开彼此，可冤家路窄，总是在不经意的时候碰上。
4.冤家路窄，每次出差都能在酒店碰到他。
5.我没想到在这么远的地方也是冤家路窄。

冤家路窄的成语故事：
明朝时期，城里有两位年轻的书生，李涛和王明。他们都是名门望族，学识渊博，是城里的佼佼者。然而，由于一个误会，两家开始结下了深仇。李涛误以为王明拿走了他的一部重要手稿，王明则因为一个谣言认为李涛背后说他的坏话。
两人原本是好友，但从此变得势同水火，避而不见。但城里不大，他们经常会在书店、茶馆或其他地方遇见。每次相遇，都会吵得不可开交。
一次，两人都应邀参加一个朋友的婚礼。他们都不知道对方也会来。冤家路窄，两人坐到了相邻的座位。刚开始的时候，两人尽量避免对话，但随着酒过三巡，他们不由自主地开始了交谈。
谈话中，他们才发现所有的误会都是因为一个无关紧要的小人在挑拨离间。两人都深感惋惜，决定和好如初。从此，他们不仅成为了朋友，还常常合作写作，成为了城里的文坛双璧。
这个故事告诉我们，冤家路窄，但只要心胸开阔，很多误会都可以化解，友情可以重新建立。

英文：Enemies often cross each other's paths.
法语：Les ennemis se croisent souvent.
西班牙语：Los enemigos a menudo se cruzan en el camino.
俄语：Враги часто пересекаются на одном пути.
德语：Feinde begegnen sich oft auf schmalen Wegen.
日语：因縁の敵はよく道で会う。
葡萄牙语：Os inimigos frequentemente cruzam-se nos caminhos.
意大利语：Gli nemici si incrociano spesso.
阿拉伯语：الأعداء غالباً ما يتقاطعون في الطرقات.
印地语：दुश्मन अक्सर एक दूसरे के रास्ते में आते हैं।