成语：《扪虱而谈》
拼音：mén shī ér tán
繁体：捫蝨而談
扪虱而谈的意思： 一面捺着虱子，一面谈论。形容谈话时不拘小节，态度从容不迫，无所顾忌。
用法： 作谓语、定语；指谈吐从容
近义词： 从容不迫、侃侃而谈、谈笑风生、泰然自若、处之泰然
反义词： 手足无措、惊慌失措、局促不安、扭捏不安、如坐针毡
成语接龙： 谈虎色变、谈古论今、谈笑风生、谈情说爱、谈天说地、谈经论道、谈空说有、谈何容易、谈言微中、谈玄说妙、谈优务劣、谈圆说通、谈霏玉屑、谈过其实、谈若悬河、谈虎色变、谈古说今、谈笑自如、谈不容口、谈虎色变
出处： 出自《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之，问曰：‘吾奉天子之命，率锐师十万，杖义讨逆，为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者，何也？’猛曰：‘公不远数千里，深入寇境，长安咫尺而不渡灞水，百姓未见公心故也，所以不至。’温默然无以酬之。”
造句： 1. 他在陋室中扪虱而谈，纵论天下大势，颇有古人之风。
2. 这位学者虽衣着朴素，却能扪虱而谈，其学识与气度令人折服。
3. 两人于茅舍中相对而坐，扪虱而谈，全然不顾外界纷扰。
4. 他为人洒脱，即便是面对权贵，也能扪虱而谈，毫不拘束。
5. 史书所载王猛扪虱而谈之事，至今仍被传为不拘小节、专注国事的佳话。
6. 聚会中，他竟扪虱而谈，引得众人侧目，却也因其见解独到而收获赞赏。
7. 这位隐士虽生活清贫，却常与友人扪虱而谈，探讨人生哲理。
8. 面对敌军将领的质问，他镇定自若，扪虱而谈，令对方无言以对。
扪虱而谈的成语故事： 东晋时期，时局动荡，群雄割据，北方氐族建立的前秦政权逐渐崛起，而中原地区则在东晋与各路豪强的纷争中飘摇。在这样的乱世里，有一位名叫王猛的奇才，他出身贫寒，却胸怀经天纬地之志，饱读诗书，尤善谋略。年轻时，王猛隐居于华阴山，以耕种为生，却始终密切关注着天下大势，等待着施展抱负的时机。
公元354年，东晋大将桓温率领十万大军北伐，一路过关斩将，直抵长安附近的灞上。关中百姓见晋军到来，纷纷牵牛担酒前来迎接，希望王师能收复失地。桓温驻军灞上后，听闻当地有位名叫王猛的隐士，才华横溢，便派人前去邀请。此时的王猛，正穿着粗布短衣，听闻桓温相召，便徒步前往晋军大营。
当王猛来到桓温面前时，只见他衣衫褴褛，头发蓬乱，却毫无怯色。桓温见他虽贫寒却气度不凡，便邀他共坐帐中，询问天下局势。王猛也不谦让，从容坐下，一面用手在衣襟里捺着虱子，一面纵论时局，从北方各族的纷争谈到东晋内部的隐患，条理清晰，见解深刻。他时而分析军事战略，时而点评人物得失，言语间毫无避讳，仿佛眼前的桓温并非权倾一方的大将，而只是一位可以畅谈的知己。帐内的晋军将领见他如此不拘小节，甚至在谈话时当众扪虱，都露出惊讶之色，唯有桓温神色专注，越听越觉得此人非同寻常。
谈及关键处，王猛话锋一转，直视桓温道：“明公不远千里北伐，如今长安近在咫尺，却停滞不前，百姓不知明公之心，所以豪杰之士未敢前来归附啊！”这句话正中桓温的痛处——他北伐的真实目的，一半是为了收复失地，另一半则是为了积累声望，与东晋朝廷中的政敌抗衡。若真的攻克长安，收复中原，自己反而可能因功高震主而遭猜忌；若停滞不前，则可借北伐之名招揽人心。王猛一语道破其心机，桓温不禁默然良久，最终感叹道：“江东无人能及君才！”
此次谈话后，桓温多次想挽留王猛，许以高官厚禄，但王猛看出桓温并非真心匡扶晋室，便婉言谢绝，依旧回到华阴山隐居。后来，前秦君主苻坚听闻王猛之名，三顾茅庐将其请出，委以重任。王猛辅佐苻坚整顿吏治，发展生产，训练军队，最终使前秦统一了北方，成为当时最强大的政权之一。而“扪虱而谈”的故事，也因王猛的从容不迫与远见卓识，成为千古流传的佳话，用来形容人谈吐不拘小节、气度非凡。
王猛的“扪虱”之举，并非故作狂放，而是其内心自信与专注的外化。在他眼中，衣着的寒酸、环境的简陋，都无法掩盖对天下大势的深刻洞察；而与权贵对谈时，他更看重思想的碰撞，而非虚礼的讲究。这种“不以物喜，不以己悲”的气度，正是“扪虱而谈”背后所蕴含的精神内核——真正的智慧与胆识，从不依赖于外在的修饰，而源于内心的从容与坚定。即便在千年后的今天，当我们谈论“扪虱而谈”时，想到的不仅是那个在历史中捺虱论政的身影，更是一种超越世俗偏见、专注于本质的人生态度。
英文： talk while picking lice (an expression of unconcern about one's appearance when deeply engaged in conversation)
法语： parler en grattant les poux (expression de désinvolture dans la conversation)
西班牙语： hablar mientras se quita los piojos (expresión de despreocupación por la apariencia en una conversación seria)
俄语： говорить, чесая воши (выражение безразличия к внешности при серьезном разговоре)
德语： beim Läusenklauben plaudern (Ausdruck der Unbekümmertheit um das Auftreten bei einem ernsthaften Gespräch)
日语： 虱を捫（もん）じて談（だん）ずる（会話に熱中して外見を気にしない姿勢を表す）
葡萄牙语： falar enquanto remove piolhos (expressão de desconcernimento com a aparência em uma conversa séria)
意大利语： parlare mentre si toglie i pidocchi (espressione di disinvoltura nell'aspetto durante una conversazione seria)
阿拉伯语： التحدث أثناء نضение البق (التعبير عن عدم الاهتمام بالملابس أثناء المحادثة الجادة)
印地语： जूं निकालते हुए बात करना (गंभीर बातचीत में दिखावट की परवाह न करने की अभिव्यक्ति)
拼音：mén shī ér tán
繁体：捫蝨而談
扪虱而谈的意思： 一面捺着虱子，一面谈论。形容谈话时不拘小节，态度从容不迫，无所顾忌。
用法： 作谓语、定语；指谈吐从容
近义词： 从容不迫、侃侃而谈、谈笑风生、泰然自若、处之泰然
反义词： 手足无措、惊慌失措、局促不安、扭捏不安、如坐针毡
成语接龙： 谈虎色变、谈古论今、谈笑风生、谈情说爱、谈天说地、谈经论道、谈空说有、谈何容易、谈言微中、谈玄说妙、谈优务劣、谈圆说通、谈霏玉屑、谈过其实、谈若悬河、谈虎色变、谈古说今、谈笑自如、谈不容口、谈虎色变
出处： 出自《晋书·王猛传》：“桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之，问曰：‘吾奉天子之命，率锐师十万，杖义讨逆，为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者，何也？’猛曰：‘公不远数千里，深入寇境，长安咫尺而不渡灞水，百姓未见公心故也，所以不至。’温默然无以酬之。”
造句： 1. 他在陋室中扪虱而谈，纵论天下大势，颇有古人之风。
2. 这位学者虽衣着朴素，却能扪虱而谈，其学识与气度令人折服。
3. 两人于茅舍中相对而坐，扪虱而谈，全然不顾外界纷扰。
4. 他为人洒脱，即便是面对权贵，也能扪虱而谈，毫不拘束。
5. 史书所载王猛扪虱而谈之事，至今仍被传为不拘小节、专注国事的佳话。
6. 聚会中，他竟扪虱而谈，引得众人侧目，却也因其见解独到而收获赞赏。
7. 这位隐士虽生活清贫，却常与友人扪虱而谈，探讨人生哲理。
8. 面对敌军将领的质问，他镇定自若，扪虱而谈，令对方无言以对。
扪虱而谈的成语故事： 东晋时期，时局动荡，群雄割据，北方氐族建立的前秦政权逐渐崛起，而中原地区则在东晋与各路豪强的纷争中飘摇。在这样的乱世里，有一位名叫王猛的奇才，他出身贫寒，却胸怀经天纬地之志，饱读诗书，尤善谋略。年轻时，王猛隐居于华阴山，以耕种为生，却始终密切关注着天下大势，等待着施展抱负的时机。
公元354年，东晋大将桓温率领十万大军北伐，一路过关斩将，直抵长安附近的灞上。关中百姓见晋军到来，纷纷牵牛担酒前来迎接，希望王师能收复失地。桓温驻军灞上后，听闻当地有位名叫王猛的隐士，才华横溢，便派人前去邀请。此时的王猛，正穿着粗布短衣，听闻桓温相召，便徒步前往晋军大营。
当王猛来到桓温面前时，只见他衣衫褴褛，头发蓬乱，却毫无怯色。桓温见他虽贫寒却气度不凡，便邀他共坐帐中，询问天下局势。王猛也不谦让，从容坐下，一面用手在衣襟里捺着虱子，一面纵论时局，从北方各族的纷争谈到东晋内部的隐患，条理清晰，见解深刻。他时而分析军事战略，时而点评人物得失，言语间毫无避讳，仿佛眼前的桓温并非权倾一方的大将，而只是一位可以畅谈的知己。帐内的晋军将领见他如此不拘小节，甚至在谈话时当众扪虱，都露出惊讶之色，唯有桓温神色专注，越听越觉得此人非同寻常。
谈及关键处，王猛话锋一转，直视桓温道：“明公不远千里北伐，如今长安近在咫尺，却停滞不前，百姓不知明公之心，所以豪杰之士未敢前来归附啊！”这句话正中桓温的痛处——他北伐的真实目的，一半是为了收复失地，另一半则是为了积累声望，与东晋朝廷中的政敌抗衡。若真的攻克长安，收复中原，自己反而可能因功高震主而遭猜忌；若停滞不前，则可借北伐之名招揽人心。王猛一语道破其心机，桓温不禁默然良久，最终感叹道：“江东无人能及君才！”
此次谈话后，桓温多次想挽留王猛，许以高官厚禄，但王猛看出桓温并非真心匡扶晋室，便婉言谢绝，依旧回到华阴山隐居。后来，前秦君主苻坚听闻王猛之名，三顾茅庐将其请出，委以重任。王猛辅佐苻坚整顿吏治，发展生产，训练军队，最终使前秦统一了北方，成为当时最强大的政权之一。而“扪虱而谈”的故事，也因王猛的从容不迫与远见卓识，成为千古流传的佳话，用来形容人谈吐不拘小节、气度非凡。
王猛的“扪虱”之举，并非故作狂放，而是其内心自信与专注的外化。在他眼中，衣着的寒酸、环境的简陋，都无法掩盖对天下大势的深刻洞察；而与权贵对谈时，他更看重思想的碰撞，而非虚礼的讲究。这种“不以物喜，不以己悲”的气度，正是“扪虱而谈”背后所蕴含的精神内核——真正的智慧与胆识，从不依赖于外在的修饰，而源于内心的从容与坚定。即便在千年后的今天，当我们谈论“扪虱而谈”时，想到的不仅是那个在历史中捺虱论政的身影，更是一种超越世俗偏见、专注于本质的人生态度。
英文： talk while picking lice (an expression of unconcern about one's appearance when deeply engaged in conversation)
法语： parler en grattant les poux (expression de désinvolture dans la conversation)
西班牙语： hablar mientras se quita los piojos (expresión de despreocupación por la apariencia en una conversación seria)
俄语： говорить, чесая воши (выражение безразличия к внешности при серьезном разговоре)
德语： beim Läusenklauben plaudern (Ausdruck der Unbekümmertheit um das Auftreten bei einem ernsthaften Gespräch)
日语： 虱を捫（もん）じて談（だん）ずる（会話に熱中して外見を気にしない姿勢を表す）
葡萄牙语： falar enquanto remove piolhos (expressão de desconcernimento com a aparência em uma conversa séria)
意大利语： parlare mentre si toglie i pidocchi (espressione di disinvoltura nell'aspetto durante una conversazione seria)
阿拉伯语： التحدث أثناء نضение البق (التعبير عن عدم الاهتمام بالملابس أثناء المحادثة الجادة)
印地语： जूं निकालते हुए बात करना (गंभीर बातचीत में दिखावट की परवाह न करने की अभिव्यक्ति)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论