成语：《蓬生麻中》
拼音：péng shēng má zhōng
繁体：蓬生麻中
蓬生麻中的意思：比喻生活在好的环境里，也能成为好人。指环境对人的影响很大。
用法：作定语、分句；指环境对人的影响
近义词：近朱者赤、耳濡目染、潜移默化、孟母三迁、择邻而居、染于苍则苍、白沙在涅
反义词：近墨者黑、同流合污、鲍鱼之肆、习焉不察、与恶人居、染于黄则黄
成语接龙：中流砥柱、中庸之道、中饱私囊、中原逐鹿、中流击楫、中道而废、中外合璧、中流一壶、中冓之言、中立不倚、中流底柱、中河失舟、中心摇摇、中馈犹虚、中流击枻、中流一壶、中流砥柱、中流击楫、中流底柱
出处：战国·荀况《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。”
造句：1. 良好的班级氛围如同蓬生麻中，让每个学生都能在潜移默化中进步。
2. 他本是个普通少年，进入重点中学后如同蓬生麻中，成绩突飞猛进。
3. 家庭的书香气息对孩子成长而言，恰似蓬生麻中，能培养出良好的阅读习惯。
4. 职场中优秀的团队氛围就像蓬生麻中，让新人迅速适应并提升业务能力。
5. 社区的文明建设让居民们如同蓬生麻中，邻里关系变得更加和谐友善。
6. 大学的学术环境对科研新人来说如同蓬生麻中，激发了他们的创新潜能。
7. 艺术院校的浓厚氛围如同蓬生麻中，让许多有天赋的学生绽放光彩。
8. 军营的严格纪律对新兵而言犹如蓬生麻中，磨练出他们坚毅的品格。
9. 图书馆的安静环境如同蓬生麻中，让读者沉浸在知识的海洋里。
10. 企业文化的积极向上如同蓬生麻中，促使员工不断追求卓越。
蓬生麻中的成语故事： 战国时期，著名思想家荀子在《劝学》篇中提出了一个深刻的观点：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。”这个道理通过一个发生在鲁国的真实故事得到了生动的印证。
鲁国大夫孟孙氏有两个儿子，长子名孟伯，次子名孟仲。孟孙氏对两个儿子寄予厚望，却因忙于朝政疏于管教。孟伯自幼与市井无赖为伍，整日游手好闲，沾染了酗酒赌博的恶习；孟仲则被送往孔子弟子子夏门下求学，与一群勤奋好学的学子为伴。
数年后，孟孙氏带两个儿子觐见鲁哀公。孟伯衣衫不整，言行粗鄙，面对国君竟口出秽言；孟仲则衣着得体，举止有礼，对答如流，深得哀公赞赏。孟孙氏不解为何同出一母的兄弟差距如此之大，子夏闻讯后叹道：“此乃蓬生麻中与白沙在涅之别也。孟仲居学宫三年，日闻圣贤之道，夜习六艺之术，与颜回、子游等贤人为友，岂能不进？孟伯流连市井，日见声色犬马，夜与赌徒为伍，安能有成？”
孟孙氏听后幡然醒悟，遂将孟伯送往学宫。起初孟伯恶习难改，常偷溜出去赌博。子夏命弟子们每日与他共读《诗经》，同习礼仪。春日里，学子们在杏坛诵读“窈窕淑女，君子好逑”；夏夜于庭院探讨“学而时习之，不亦说乎”；秋雨中临摹《礼器碑》的端庄笔法；冬雪天辩论“仁与义孰重”。孟伯在这样的环境中耳濡目染，渐渐被同窗们的勤学精神打动。
一日，他见子夏虽年逾花甲，仍每日清晨起身批注《易经》，手指因常年握笔而生出厚茧。孟伯羞愧不已，折断赌具，焚弃酒器，从此潜心向学。三年后，鲁哀公再次召见孟氏兄弟，孟伯已能引经据典论述治国之道，其见解之深刻令群臣惊叹。哀公感慨道：“环境之于人，竟如塑泥之模，铸金之范。蓬生麻中，不扶自直，信哉斯言！”
这个故事在列国间广为流传。后来齐国大夫邹忌以此劝谏齐威王：“君之左右若皆贤臣，则国如蓬生麻中，政通人和；若用奸佞，则国如白沙在涅，纲纪崩坏。”威王纳谏，任用邹忌、田忌等贤才，终成战国七雄之一。而“蓬生麻中”的典故也因此跨越千年，成为中国人重视环境育人的经典隐喻，提醒着后世之人：择善而居，方能与善同行。
英文：When the fleabane grows among hemp, it stands straight without support. (Metaphor: One becomes good when in good company.)
法语：Le liseron poussant parmi le chanvre se dresse droit sans être soutenu. (Métaphore : On devient bon en étant dans une bonne compagnie.)
西班牙语：El liserón que crece entre el cáñamo se mantiene recto sin necesidad de apoyo. (Metáfora: Uno se vuelve bueno al estar en buena compañía.)
俄语：Лисерион, растущий среди конопли, держится прямо без под держки. (Метафора: Человек становится добрым, будучи в хорошей компании.)
德语：Der Winde, der unter Hanf wächst, steht gerade ohne Stütze. (Metapher: Man wird gut, wenn man in guter Gesellschaft ist.)
日语：蓬は麻の中に生えれば、支えなくても直立する。（比喩：よい環境に身を置けば、自然によい人になる。）
葡萄牙语：O lisérion que cresce entre o cânhamo fica reto sem apoio. (Metáfora: Uma pessoa se torna boa quando está em boa companhia.)
意大利语：Il liserone che cresce tra il canapa rimane dritto senza supporto. (Metafora: Si diventa buoni quando si è in buona compagnia.)
阿拉伯语：اللوزي الذي ينم في وسط القنب يقف مستقيمًا بدون دعم. (م метаفة: الإنسان يصبح جيدًا عندما يكون في جماعة جيدة.)
印地语：भांग के बीच उगने वाला लिसेरॉन बिना सहारे के सीधा खड़ा रहता है। (रूपक: अच्छी संगति में रहने से इंसान अच्छा बन जाता है।)
拼音：péng shēng má zhōng
繁体：蓬生麻中
蓬生麻中的意思：比喻生活在好的环境里，也能成为好人。指环境对人的影响很大。
用法：作定语、分句；指环境对人的影响
近义词：近朱者赤、耳濡目染、潜移默化、孟母三迁、择邻而居、染于苍则苍、白沙在涅
反义词：近墨者黑、同流合污、鲍鱼之肆、习焉不察、与恶人居、染于黄则黄
成语接龙：中流砥柱、中庸之道、中饱私囊、中原逐鹿、中流击楫、中道而废、中外合璧、中流一壶、中冓之言、中立不倚、中流底柱、中河失舟、中心摇摇、中馈犹虚、中流击枻、中流一壶、中流砥柱、中流击楫、中流底柱
出处：战国·荀况《荀子·劝学》：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。”
造句：1. 良好的班级氛围如同蓬生麻中，让每个学生都能在潜移默化中进步。
2. 他本是个普通少年，进入重点中学后如同蓬生麻中，成绩突飞猛进。
3. 家庭的书香气息对孩子成长而言，恰似蓬生麻中，能培养出良好的阅读习惯。
4. 职场中优秀的团队氛围就像蓬生麻中，让新人迅速适应并提升业务能力。
5. 社区的文明建设让居民们如同蓬生麻中，邻里关系变得更加和谐友善。
6. 大学的学术环境对科研新人来说如同蓬生麻中，激发了他们的创新潜能。
7. 艺术院校的浓厚氛围如同蓬生麻中，让许多有天赋的学生绽放光彩。
8. 军营的严格纪律对新兵而言犹如蓬生麻中，磨练出他们坚毅的品格。
9. 图书馆的安静环境如同蓬生麻中，让读者沉浸在知识的海洋里。
10. 企业文化的积极向上如同蓬生麻中，促使员工不断追求卓越。
蓬生麻中的成语故事： 战国时期，著名思想家荀子在《劝学》篇中提出了一个深刻的观点：“蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。”这个道理通过一个发生在鲁国的真实故事得到了生动的印证。
鲁国大夫孟孙氏有两个儿子，长子名孟伯，次子名孟仲。孟孙氏对两个儿子寄予厚望，却因忙于朝政疏于管教。孟伯自幼与市井无赖为伍，整日游手好闲，沾染了酗酒赌博的恶习；孟仲则被送往孔子弟子子夏门下求学，与一群勤奋好学的学子为伴。
数年后，孟孙氏带两个儿子觐见鲁哀公。孟伯衣衫不整，言行粗鄙，面对国君竟口出秽言；孟仲则衣着得体，举止有礼，对答如流，深得哀公赞赏。孟孙氏不解为何同出一母的兄弟差距如此之大，子夏闻讯后叹道：“此乃蓬生麻中与白沙在涅之别也。孟仲居学宫三年，日闻圣贤之道，夜习六艺之术，与颜回、子游等贤人为友，岂能不进？孟伯流连市井，日见声色犬马，夜与赌徒为伍，安能有成？”
孟孙氏听后幡然醒悟，遂将孟伯送往学宫。起初孟伯恶习难改，常偷溜出去赌博。子夏命弟子们每日与他共读《诗经》，同习礼仪。春日里，学子们在杏坛诵读“窈窕淑女，君子好逑”；夏夜于庭院探讨“学而时习之，不亦说乎”；秋雨中临摹《礼器碑》的端庄笔法；冬雪天辩论“仁与义孰重”。孟伯在这样的环境中耳濡目染，渐渐被同窗们的勤学精神打动。
一日，他见子夏虽年逾花甲，仍每日清晨起身批注《易经》，手指因常年握笔而生出厚茧。孟伯羞愧不已，折断赌具，焚弃酒器，从此潜心向学。三年后，鲁哀公再次召见孟氏兄弟，孟伯已能引经据典论述治国之道，其见解之深刻令群臣惊叹。哀公感慨道：“环境之于人，竟如塑泥之模，铸金之范。蓬生麻中，不扶自直，信哉斯言！”
这个故事在列国间广为流传。后来齐国大夫邹忌以此劝谏齐威王：“君之左右若皆贤臣，则国如蓬生麻中，政通人和；若用奸佞，则国如白沙在涅，纲纪崩坏。”威王纳谏，任用邹忌、田忌等贤才，终成战国七雄之一。而“蓬生麻中”的典故也因此跨越千年，成为中国人重视环境育人的经典隐喻，提醒着后世之人：择善而居，方能与善同行。
英文：When the fleabane grows among hemp, it stands straight without support. (Metaphor: One becomes good when in good company.)
法语：Le liseron poussant parmi le chanvre se dresse droit sans être soutenu. (Métaphore : On devient bon en étant dans une bonne compagnie.)
西班牙语：El liserón que crece entre el cáñamo se mantiene recto sin necesidad de apoyo. (Metáfora: Uno se vuelve bueno al estar en buena compañía.)
俄语：Лисерион, растущий среди конопли, держится прямо без под держки. (Метафора: Человек становится добрым, будучи в хорошей компании.)
德语：Der Winde, der unter Hanf wächst, steht gerade ohne Stütze. (Metapher: Man wird gut, wenn man in guter Gesellschaft ist.)
日语：蓬は麻の中に生えれば、支えなくても直立する。（比喩：よい環境に身を置けば、自然によい人になる。）
葡萄牙语：O lisérion que cresce entre o cânhamo fica reto sem apoio. (Metáfora: Uma pessoa se torna boa quando está em boa companhia.)
意大利语：Il liserone che cresce tra il canapa rimane dritto senza supporto. (Metafora: Si diventa buoni quando si è in buona compagnia.)
阿拉伯语：اللوزي الذي ينم في وسط القنب يقف مستقيمًا بدون دعم. (م метаفة: الإنسان يصبح جيدًا عندما يكون في جماعة جيدة.)
印地语：भांग के बीच उगने वाला लिसेरॉन बिना सहारे के सीधा खड़ा रहता है। (रूपक: अच्छी संगति में रहने से इंसान अच्छा बन जाता है।)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论