水过鸭背的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《水过鸭背》
拼音：shuǐ guò yā bèi
繁体：水過鴨背
水过鸭背的意思：形容一些对人没有任何伤害或影响的事情，就如水流过鸭子的背，鸭子仍然干燥无害。
用法：可作主语、定语、状语、补语；常用来形容对贬损或批评毫不在意。

近义词：泥牛入海、不以为然、不以为意、漠不关心、不动声色、不痛不痒、不为所动、视而不见
反义词：心如刀割、深受其害、急如星火、焦头烂额
成语接龙：背水一战、背道而驰、背井离乡、背公营私、背恩忘义、背信弃义、背约失信、背盟败约、背弃初心、背离民心、背负重任、背书保证
出处：该成语来源于民间，用来形容鸭子的羽毛防水特性，水流过鸭背后，鸭子依然干燥。

造句：
1.对于那些恶意的评论，他完全是水过鸭背，毫不在意。
2.在困难面前，他始终保持冷静，对外界的质疑就如水过鸭背。
3.他的人生经验丰富，对于这些小事完全是水过鸭背。
4.不必对他的批评太当回事，对我来说那都是水过鸭背。
5.她的心态非常好，对于网上的恶评都是水过鸭背，从不放在心上。

水过鸭背的成语故事：
在古老的小镇上，居住着一群爱闲聊的居民。他们喜欢聚在一起议论村里的大小事。村里有一位叫李明的青年，他热心肠，乐于助人，但由于他的行事作风与众不同，常常成为村民们茶余饭后的议论焦点。
一天，李明帮助了一个路过的乞丐。村民们议论纷纷，有的说李明太心软，有的说李明被骗了。但是李明对于这些议论完全是水过鸭背，他只是做了自己认为对的事。
李明的好友王强不解，问他：“你不介意他们怎么说你吗？”李明笑了笑说：“你有没有看过鸭子游水？水流过它的背，但它的背还是很干的。这些议论对我来说就是如此。”
王强明白了，他说：“你真的很了不起。”从此，王强也学会了对待生活的态度，对于不重要的事情，他也学会了像李明那样，做到水过鸭背。
这个故事在村子里传开后，许多人也开始反思自己的态度，村子里的氛围也变得更和谐。

英文：Like water off a duck's back
法语：Comme l'eau sur le dos d'un canard
西班牙语：Como agua por el lomo de un pato
俄语：Как вода утке по перьям
德语：Wie Wasser auf den Rücken einer Ente
日语：アヒルの背中のような水
葡萄牙语：Como água nas costas de um pato
意大利语：Come acqua sul dorso di un'anatra
阿拉伯语：مثل الماء على ظهر البطة
印地语：बतख की पीठ पर पानी की तरह