吃软不吃硬的意思解释_造句_近义词_反义词_成语故事

成语：《吃软不吃硬》
拼音：chī ruǎn bù chī yìng
繁体：吃軟不吃硬
吃软不吃硬的意思：比喻某人只接受和善或柔软的方法，而不能接受强硬或粗暴的手段。
用法：可作定语、状语等。

近义词：软磨硬泡、软言相劝
反义词：刚柔并济、强硬手段
成语接龙：硬气金刚、刚中柔外、刚柔并济、刚烈不屈、刚愎自用、刚强不屈、刚戾自恃、刚正不阿、刚直不阿、刚词句正、刚毅木讷、刚交朋友
出处：《吃软不吃硬》是民间流传的成语，并无固定的文献出处。

造句：
1.与他交往，你得用点儿智慧，他就是那种吃软不吃硬的人。
2.你尝试以和善的方式劝说他，他向来吃软不吃硬。
3.面对他那吃软不吃硬的性格，我们只能耐心沟通。
4.她是个吃软不吃硬的人，所以你最好用礼貌的方式来处理。
5.对于这种吃软不吃硬的人，绝对不能采取强硬手段。

吃软不吃硬的成语故事：
在古时的一个小村庄，有一个名叫李明的年轻人，他为人刚烈，却非常喜欢以强硬的方式来解决问题。但村里的大多数人都认为，面对问题，应该用和善的方法来沟通。
一天，村里的水井突然枯竭了，大家急忙召集村里的智者，希望找到解决方法。李明提议用强硬的方式去威胁邻村，要求他们分一些水。但老者们并不同意，他们认为这样只会激起更大的冲突。
老者们决定派出一位擅长沟通的使者，去邻村请求帮助。果然，经过一番和善的交涉，邻村答应每天给他们送一些水，直到他们的水井恢复。
李明深深地受到了启发，他明白了什么是“吃软不吃硬”。从此，他开始学习用和善的方式来处理问题，村里的人也都很尊敬他。

英文：Yield to soft approaches but not to hard ones.
法语：Cède aux approches douces mais pas aux dures.
西班牙语：Se rinde a los enfoques suaves pero no a los duros.
俄语：Поддается мягким подходам, но не жестким.
德语：Gibt weichen Ansätzen nach, aber nicht harten.
日语：柔らかいアプローチには屈するが、硬いものには屈しない。
葡萄牙语：Rende-se a abordagens suaves, mas não às duras.
意大利语：Si arrende agli approcci morbidi ma non a quelli duri.
阿拉伯语：يستجيب للأساليب الناعمة ولكن ليس للأساليب الصلبة.
印地语：मुलायम दृष्टिकोण को स्वीकार करता है, लेकिन कठोर नहीं।