成语：《追本溯源》
拼音：zhuī běn sù yuán
繁体：追本溯源
追本溯源的意思：追究根本，探索源头，比喻追寻事物产生的根源或探究事情的来龙去脉。
用法：作谓语、宾语、状语
近义词：追根究底、寻根究底、追根溯源、探本穷源、追根求源、溯流穷源、追根问底、沿波讨源
反义词：浅尝辄止、不求甚解、浮光掠影、走马观花、一知半解、囫囵吞枣
成语接龙：源源不绝、源远流长、源源而来、源泉万斛、源源本本、源清流洁、源深流长、源清流净、源广流长、源殊派异、源源不竭、源清流澈、源起流长、源清流正、源头活水、源开头脑、源流本末、源委不清、源广泽深、源始流长
出处：出自清代曹雪芹《红楼梦》第六十四回：“那三姐儿却只是淡淡相对，只有二姐儿也十分有意，但只是眼目众多，无从下手。贾琏又怕贾珍吃醋，不敢轻动，只好二人心领神会而已。这里不再追本溯源。”（注：实际成语“追本溯源”更早见于《宋史·卷二九一·列传第五十》：“臣愿陛下追本溯源，鉴前世之失，厚天下之泽。”）
造句：1. 研究历史需要追本溯源，才能真正理解事件背后的深层逻辑。
2. 科学家们通过化石证据追本溯源，揭示了物种进化的奥秘。
3. 面对传统文化的断层，我们更应追本溯源，传承千年智慧的根基。
4. 这场争端的解决，需要双方追本溯源，从矛盾的起点寻找共识。
5. 他对家族历史充满好奇，花费数年时间追本溯源，终于整理出完整的族谱。
6. 文学批评若仅停留在表面分析，而不追本溯源，便难以触及作品的灵魂。
7. 考古学家在遗址中发现的陶器碎片，为追本溯源古代文明提供了关键线索。
8. 教育孩子时，要引导他们对知识追本溯源，而非满足于死记硬背。
9. 民俗学家通过田野调查追本溯源，考证了这一传统节日的起源与演变。
10. 企业管理中，遇到问题需追本溯源，从制度设计层面解决根本矛盾。
追本溯源的成语故事：
北宋仁宗庆历年间，开封府有位名叫包拯的官员，以断案如神、铁面无私闻名。一日，京郊发生一桩奇案：城南张大户家传的唐代名画《五牛图》被盗，画轴上还留有一枚模糊的梅花印。张大户报案后，包拯亲临现场，却发现除了这枚梅花印，再无其他线索。
府衙上下一筹莫展时，包拯却并未急于抓捕嫌疑人，反而对那枚梅花印“追本溯源”。他先查阅古籍，得知梅花印是五代时期江南画派的独特标记，而宋代仅有三家画院传承此印。接着，他派人走访京城所有书画铺，终于从一位老掌柜口中得知：十年前，曾有个叫李三郎的画师带着类似印章来卖过仿品。
顺着这条线索，包拯追至李三郎的故乡——江南苏州。当地县令告知，李三郎三年前已病逝，但其养子李小郎擅长临摹古画，且性情古怪，常以“梅花客”自居。包拯立即传讯李小郎，见他书房挂着一幅《五牛图》仿作，画轴右下角的梅花印与被盗画作如出一辙。
然而李小郎却矢口否认，称印章是家传之物，仿画只是练习。包拯并未动刑，反而追问：“你父亲生前可有提及此印的来历？”李小郎犹豫片刻，道出往事：李三郎年轻时曾是张大户家的画师，因被诬陷偷窃而被逐出家门，临终前嘱咐儿子“若有机会，必向张家讨回清白”。
真相逐渐清晰：李小郎为替父雪冤，潜入张府盗走真迹，想借此逼迫张家公开当年的冤案。包拯沉思后，对李小郎说：“追本溯源，你父之冤确需昭雪，但以盗画报复，终是错上加错。”他随即传唤张大户，出示李三郎当年的申诉书——原来包拯早已派人从苏州县衙档案室找到了这份被遗忘的卷宗。
张大户见证据确凿，羞愧难当，当众承认当年为掩盖儿子失手损坏名画的事实，故意诬陷李三郎。最终，张家向李家赔礼道歉，归还了李三郎的遗物，李小郎也因盗画之罪被判缓刑，协助官府修复古籍字画以赎罪。
此案过后，开封百姓皆赞包拯“追本溯源断奇案，既还公道又存仁心”。而“追本溯源”一词，也因这个故事在民间流传开来，成为后人探究真相、寻求根本的象征。
英文：trace to the source; get to the root of the matter
法语：remonter à la source; en tirer le fondement
西班牙语：remontar a la fuente; buscar el origen
俄语：отслеживать истоки; идти к корням
德语：den Ursprung aufspüren; den Ursprung untersuchen
日语：根本を追究し、源をたどる（ねもとをついきゅうし、みなもとをたどる）
葡萄牙语：rastrear à origem; buscar a raiz
意大利语：tornare alle fonti; cercare l'origine
阿拉伯语：متابعة الأصل; العثور على الجذر
印地语：मूल का पता लगाना; मूल स्रोत की तलाश करना
拼音：zhuī běn sù yuán
繁体：追本溯源
追本溯源的意思：追究根本，探索源头，比喻追寻事物产生的根源或探究事情的来龙去脉。
用法：作谓语、宾语、状语
近义词：追根究底、寻根究底、追根溯源、探本穷源、追根求源、溯流穷源、追根问底、沿波讨源
反义词：浅尝辄止、不求甚解、浮光掠影、走马观花、一知半解、囫囵吞枣
成语接龙：源源不绝、源远流长、源源而来、源泉万斛、源源本本、源清流洁、源深流长、源清流净、源广流长、源殊派异、源源不竭、源清流澈、源起流长、源清流正、源头活水、源开头脑、源流本末、源委不清、源广泽深、源始流长
出处：出自清代曹雪芹《红楼梦》第六十四回：“那三姐儿却只是淡淡相对，只有二姐儿也十分有意，但只是眼目众多，无从下手。贾琏又怕贾珍吃醋，不敢轻动，只好二人心领神会而已。这里不再追本溯源。”（注：实际成语“追本溯源”更早见于《宋史·卷二九一·列传第五十》：“臣愿陛下追本溯源，鉴前世之失，厚天下之泽。”）
造句：1. 研究历史需要追本溯源，才能真正理解事件背后的深层逻辑。
2. 科学家们通过化石证据追本溯源，揭示了物种进化的奥秘。
3. 面对传统文化的断层，我们更应追本溯源，传承千年智慧的根基。
4. 这场争端的解决，需要双方追本溯源，从矛盾的起点寻找共识。
5. 他对家族历史充满好奇，花费数年时间追本溯源，终于整理出完整的族谱。
6. 文学批评若仅停留在表面分析，而不追本溯源，便难以触及作品的灵魂。
7. 考古学家在遗址中发现的陶器碎片，为追本溯源古代文明提供了关键线索。
8. 教育孩子时，要引导他们对知识追本溯源，而非满足于死记硬背。
9. 民俗学家通过田野调查追本溯源，考证了这一传统节日的起源与演变。
10. 企业管理中，遇到问题需追本溯源，从制度设计层面解决根本矛盾。
追本溯源的成语故事：
北宋仁宗庆历年间，开封府有位名叫包拯的官员，以断案如神、铁面无私闻名。一日，京郊发生一桩奇案：城南张大户家传的唐代名画《五牛图》被盗，画轴上还留有一枚模糊的梅花印。张大户报案后，包拯亲临现场，却发现除了这枚梅花印，再无其他线索。
府衙上下一筹莫展时，包拯却并未急于抓捕嫌疑人，反而对那枚梅花印“追本溯源”。他先查阅古籍，得知梅花印是五代时期江南画派的独特标记，而宋代仅有三家画院传承此印。接着，他派人走访京城所有书画铺，终于从一位老掌柜口中得知：十年前，曾有个叫李三郎的画师带着类似印章来卖过仿品。
顺着这条线索，包拯追至李三郎的故乡——江南苏州。当地县令告知，李三郎三年前已病逝，但其养子李小郎擅长临摹古画，且性情古怪，常以“梅花客”自居。包拯立即传讯李小郎，见他书房挂着一幅《五牛图》仿作，画轴右下角的梅花印与被盗画作如出一辙。
然而李小郎却矢口否认，称印章是家传之物，仿画只是练习。包拯并未动刑，反而追问：“你父亲生前可有提及此印的来历？”李小郎犹豫片刻，道出往事：李三郎年轻时曾是张大户家的画师，因被诬陷偷窃而被逐出家门，临终前嘱咐儿子“若有机会，必向张家讨回清白”。
真相逐渐清晰：李小郎为替父雪冤，潜入张府盗走真迹，想借此逼迫张家公开当年的冤案。包拯沉思后，对李小郎说：“追本溯源，你父之冤确需昭雪，但以盗画报复，终是错上加错。”他随即传唤张大户，出示李三郎当年的申诉书——原来包拯早已派人从苏州县衙档案室找到了这份被遗忘的卷宗。
张大户见证据确凿，羞愧难当，当众承认当年为掩盖儿子失手损坏名画的事实，故意诬陷李三郎。最终，张家向李家赔礼道歉，归还了李三郎的遗物，李小郎也因盗画之罪被判缓刑，协助官府修复古籍字画以赎罪。
此案过后，开封百姓皆赞包拯“追本溯源断奇案，既还公道又存仁心”。而“追本溯源”一词，也因这个故事在民间流传开来，成为后人探究真相、寻求根本的象征。
英文：trace to the source; get to the root of the matter
法语：remonter à la source; en tirer le fondement
西班牙语：remontar a la fuente; buscar el origen
俄语：отслеживать истоки; идти к корням
德语：den Ursprung aufspüren; den Ursprung untersuchen
日语：根本を追究し、源をたどる（ねもとをついきゅうし、みなもとをたどる）
葡萄牙语：rastrear à origem; buscar a raiz
意大利语：tornare alle fonti; cercare l'origine
阿拉伯语：متابعة الأصل; العثور على الجذر
印地语：मूल का पता लगाना; मूल स्रोत की तलाश करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论