成语：《半文不白》
拼音：bàn wén bù bái
繁体：半文不白
半文不白的意思： 文言和白话夹杂。形容说话或写文章不伦不类，文白掺杂。
用法： 作谓语、定语、状语
近义词： 不文不白、文白夹杂、半通不通
反义词： 文从字顺、通俗易懂、出口成章
成语接龙： 白驹过隙、隙穴之窥、窥豹一斑、斑衣戏彩、彩笔生花、花好月圆、圆颅方趾、趾高气扬、扬眉吐气、气宇轩昂、昂头挺胸、胸无大志、志得意满、满面春风、风花雪月、月黑风高、高朋满座、座无虚席、席地而坐、坐井观天
出处： 鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》：“他自己是一半旧绅士，一半洋绅士，照例头脑是该清楚的，可是也还是半文不白的打了一通。”
造句：
1. 他写的文章半文不白，让人读起来十分费劲。
2. 这位老先生说话总是半文不白的，让人感觉有些迂腐。
3. 那篇小说里的对话半文不白，显得不伦不类。
4. 他为了显示自己有学问，说话总是半文不白的，结果适得其反，让人觉得他很做作。
5. 这篇作文半文不白，没有体现出应有的水平。
6. 他半文不白地说了一大通，大家都没听懂他的意思。
7. 他那半文不白的表达方式，让听众们一头雾水。
8. 老师批评他写的作文半文不白，缺乏真情实感。
9. 那本古籍翻译得半文不白，很难让人理解其中的原意。
10. 他在演讲中半文不白地引用了一些诗句，却没有理解其真正的含义。
半文不白的成语故事：
在古代，有一个名叫李秀才的人。他生长在一个书香门第，从小接受传统的儒家教育，熟读经史子集。然而，他却有一个毛病，就是说话和写文章时总是喜欢半文不白，搞得周围的人常常一头雾水。
李秀才生活的小镇上，大多数人都是朴实的百姓，平日里交流都是用通俗易懂的白话。可李秀才却觉得白话太过粗俗，只有用文言才能显示出自己的学问。于是，他每次和乡亲们交谈，都要夹杂着一些之乎者也。
有一天，小镇上来了一位卖菜的老农。老农挑着新鲜的蔬菜，走街串巷地叫卖。李秀才正巧出门，看到老农的菜很新鲜，便想买一些。他走到老农面前，摇头晃脑地说道：“叟，汝之菜甚鲜矣，吾欲购之，几何钱一斤耶？”老农一听，瞪大了眼睛，完全不明白李秀才在说什么。他挠了挠头，疑惑地问：“这位爷，您说啥呢？俺听不懂，您就直说买不买菜，多少钱您给个价儿就行。”李秀才皱了皱眉头，心里觉得老农真是没文化，可又没办法，只好用白话问了价格，买了菜。
还有一次，小镇上要修一座桥。大家推选李秀才写一份倡议书，希望能够号召大家捐款。李秀才欣然答应，他回到家里，花了几天几夜的时间，写了一篇半文不白的倡议书。倡议书里，到处都是生僻的字词和复杂的句式。当这篇倡议书被张贴出来后，乡亲们围在一起，看了半天，没有一个人能完全看懂。大家议论纷纷，都觉得李秀才写的东西太晦涩难懂了，这样怎么能号召大家捐款呢？最后，还是一位私塾先生把倡议书翻译成了白话，大家才明白了大概的意思。
随着时间的推移，李秀才半文不白的习惯也给他的仕途带来了影响。他去参加科举考试，虽然文章写得洋洋洒洒，可因为里面半文不白，主考官看了之后觉得他没有真正掌握文章的精髓，不伦不类，结果名落孙山。李秀才十分沮丧，他不明白自己满腹经纶，为什么不能得到认可。
后来，李秀才遇到了一位智者。智者告诉他：“说话和写文章，要根据对象和场合来选择合适的表达方式。如果一味地追求文辞华丽，半文不白，却不考虑别人是否能理解，那就是舍本逐末。真正有学问的人，应该能够用通俗易懂的语言把道理讲清楚。”李秀才听了智者的话，恍然大悟。
从那以后，李秀才开始改变自己的习惯。他认真学习如何用简洁明了的语言表达自己的想法。在和乡亲们交流时，他用白话真诚地沟通；写文章时，也尽量避免半文不白的情况。慢慢地，他和乡亲们的关系越来越融洽，大家也更加尊重他。后来，他再次参加科举考试，用流畅易懂且富有内涵的文章赢得了主考官的赞赏，终于考中了举人。
经过这件事，李秀才深刻地明白了，无论是说话还是写文章，最重要的是要让别人能够理解，而不是一味地追求形式上的华丽和文白夹杂。从此，他成为了一个既能运用文言展现学问，又能用白话与大众交流的人，在当地传为一段佳话。
英文： A mixture of literary and colloquial expressions
法语： Un mélange de style littéraire et de style colloquial
西班牙语： Una mezcla de lenguaje literario y coloquial
俄语： Смесь литературного и разговорного языка
德语： Eine Mischung aus literarischer und gesprochener Sprache
日语： 文語と白話が混じった
葡萄牙语： Uma mistura de expressões literárias e coloquiais
意大利语： Una miscela di stile letterario e colloquiale
阿拉伯语： مزيج من اللغة الأدبية والكلامية
印地语： साहित्यिक और बोलचाल की भाषा का मिश्रण
拼音：bàn wén bù bái
繁体：半文不白
半文不白的意思： 文言和白话夹杂。形容说话或写文章不伦不类，文白掺杂。
用法： 作谓语、定语、状语
近义词： 不文不白、文白夹杂、半通不通
反义词： 文从字顺、通俗易懂、出口成章
成语接龙： 白驹过隙、隙穴之窥、窥豹一斑、斑衣戏彩、彩笔生花、花好月圆、圆颅方趾、趾高气扬、扬眉吐气、气宇轩昂、昂头挺胸、胸无大志、志得意满、满面春风、风花雪月、月黑风高、高朋满座、座无虚席、席地而坐、坐井观天
出处： 鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》：“他自己是一半旧绅士，一半洋绅士，照例头脑是该清楚的，可是也还是半文不白的打了一通。”
造句：
1. 他写的文章半文不白，让人读起来十分费劲。
2. 这位老先生说话总是半文不白的，让人感觉有些迂腐。
3. 那篇小说里的对话半文不白，显得不伦不类。
4. 他为了显示自己有学问，说话总是半文不白的，结果适得其反，让人觉得他很做作。
5. 这篇作文半文不白，没有体现出应有的水平。
6. 他半文不白地说了一大通，大家都没听懂他的意思。
7. 他那半文不白的表达方式，让听众们一头雾水。
8. 老师批评他写的作文半文不白，缺乏真情实感。
9. 那本古籍翻译得半文不白，很难让人理解其中的原意。
10. 他在演讲中半文不白地引用了一些诗句，却没有理解其真正的含义。
半文不白的成语故事：
在古代，有一个名叫李秀才的人。他生长在一个书香门第，从小接受传统的儒家教育，熟读经史子集。然而，他却有一个毛病，就是说话和写文章时总是喜欢半文不白，搞得周围的人常常一头雾水。
李秀才生活的小镇上，大多数人都是朴实的百姓，平日里交流都是用通俗易懂的白话。可李秀才却觉得白话太过粗俗，只有用文言才能显示出自己的学问。于是，他每次和乡亲们交谈，都要夹杂着一些之乎者也。
有一天，小镇上来了一位卖菜的老农。老农挑着新鲜的蔬菜，走街串巷地叫卖。李秀才正巧出门，看到老农的菜很新鲜，便想买一些。他走到老农面前，摇头晃脑地说道：“叟，汝之菜甚鲜矣，吾欲购之，几何钱一斤耶？”老农一听，瞪大了眼睛，完全不明白李秀才在说什么。他挠了挠头，疑惑地问：“这位爷，您说啥呢？俺听不懂，您就直说买不买菜，多少钱您给个价儿就行。”李秀才皱了皱眉头，心里觉得老农真是没文化，可又没办法，只好用白话问了价格，买了菜。
还有一次，小镇上要修一座桥。大家推选李秀才写一份倡议书，希望能够号召大家捐款。李秀才欣然答应，他回到家里，花了几天几夜的时间，写了一篇半文不白的倡议书。倡议书里，到处都是生僻的字词和复杂的句式。当这篇倡议书被张贴出来后，乡亲们围在一起，看了半天，没有一个人能完全看懂。大家议论纷纷，都觉得李秀才写的东西太晦涩难懂了，这样怎么能号召大家捐款呢？最后，还是一位私塾先生把倡议书翻译成了白话，大家才明白了大概的意思。
随着时间的推移，李秀才半文不白的习惯也给他的仕途带来了影响。他去参加科举考试，虽然文章写得洋洋洒洒，可因为里面半文不白，主考官看了之后觉得他没有真正掌握文章的精髓，不伦不类，结果名落孙山。李秀才十分沮丧，他不明白自己满腹经纶，为什么不能得到认可。
后来，李秀才遇到了一位智者。智者告诉他：“说话和写文章，要根据对象和场合来选择合适的表达方式。如果一味地追求文辞华丽，半文不白，却不考虑别人是否能理解，那就是舍本逐末。真正有学问的人，应该能够用通俗易懂的语言把道理讲清楚。”李秀才听了智者的话，恍然大悟。
从那以后，李秀才开始改变自己的习惯。他认真学习如何用简洁明了的语言表达自己的想法。在和乡亲们交流时，他用白话真诚地沟通；写文章时，也尽量避免半文不白的情况。慢慢地，他和乡亲们的关系越来越融洽，大家也更加尊重他。后来，他再次参加科举考试，用流畅易懂且富有内涵的文章赢得了主考官的赞赏，终于考中了举人。
经过这件事，李秀才深刻地明白了，无论是说话还是写文章，最重要的是要让别人能够理解，而不是一味地追求形式上的华丽和文白夹杂。从此，他成为了一个既能运用文言展现学问，又能用白话与大众交流的人，在当地传为一段佳话。
英文： A mixture of literary and colloquial expressions
法语： Un mélange de style littéraire et de style colloquial
西班牙语： Una mezcla de lenguaje literario y coloquial
俄语： Смесь литературного и разговорного языка
德语： Eine Mischung aus literarischer und gesprochener Sprache
日语： 文語と白話が混じった
葡萄牙语： Uma mistura de expressões literárias e coloquiais
意大利语： Una miscela di stile letterario e colloquiale
阿拉伯语： مزيج من اللغة الأدبية والكلامية
印地语： साहित्यिक और बोलचाल की भाषा का मिश्रण
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论