成语：《半新不旧》
拼音：bàn xīn bù jiù
繁体：半新不舊
半新不旧的意思：指物品或事物介于新旧之间，既不算全新，也不算陈旧，形容程度中等，略带陈旧感但仍可使用。
用法：作谓语、定语；用于形容物品状态
近义词：半新半旧、新旧相间、时新时旧、半旧不新、尚属完好、略有磨损、中规中矩、不新不旧、成色中等、半旧犹新
反义词：崭新如初、焕然一新、全新未用、破旧不堪、敝帚自珍、历久弥新、残垣断壁、完好无损、簇新夺目、陈旧腐朽
成语接龙：旧地重游、旧调重弹、旧事重提、旧雨新知、旧瓶装新酒、旧愁新恨、旧燕归巢、旧念复萌、旧病复发、旧态复萌、旧话重提、旧仇宿怨、旧雨重逢、旧家行径、旧恨新仇、旧物青毡、旧识新交、旧德不忘、旧爱宿恩、旧梦重温
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“次日，宝玉贾兰换了半新不旧的衣服，欣然过来见了王夫人。”
造句：1. 他穿着一件半新不旧的夹克，看起来朴素又整洁。
2. 书架上摆着几本半新不旧的书，都是他珍藏多年的经典。
3. 这间出租屋的家具半新不旧，但打扫得十分干净。
4. 她提着一个半新不旧的帆布包，里面装着日常用品。
5. 这辆半新不旧的自行车陪了他三年，见证了无数上下班的路途。
6. 衣柜里那件半新不旧的毛衣，是妈妈去年亲手织的。
7. 墙角的饮水机半新不旧，却依然能正常运转。
8. 他拿出一个半新不旧的笔记本，上面记满了密密麻麻的笔记。
9. 这家小店的装修半新不旧，却透着一股温馨的复古风。
10. 那把半新不旧的吉他，曾陪伴他度过无数个创作的夜晚。
半新不旧的成语故事： 民国二十三年的深秋，江南小镇的石板路上落满了梧桐叶。裁缝铺的王师傅正对着一盏煤油灯缝补一件长衫，昏黄的灯光把他的影子拉得很长，落在那件半新不旧的衣料上——青灰色的杭绸，领口处磨出了细毛边，袖口却还挺括，像个上了年纪却依旧体面的先生。
“王师傅，您看这料子还能改吗？”门口传来一个怯生生的声音。进来的是镇上米行老板的小儿子阿元，手里捧着一件半新不旧的棉袍，袖口沾着些许泥点。王师傅放下针线，接过棉袍仔细端详：针脚细密，是去年镇上最时兴的样式，只是前襟有块指甲盖大的油渍，领口也磨得发亮。
“能改，”王师傅摸着花白的胡子，“把袖口接三寸新布，领口换块同色的料子，再把油渍用碱水泡泡，改完跟新的一样。”阿元却红了脸：“师傅，我……我只想补补，不用换新料。”他从怀里掏出一个布包，里面是几枚皱巴巴的铜板，“我娘说，这袍子半新不旧的，扔了可惜，补补还能穿。”
王师傅叹了口气，没再说话。他想起二十年前，自己刚出师时也有件半新不旧的蓝布衫。那时他在苏州城的大布庄当学徒，那件衣服是掌柜赏的旧衣，他连夜拆开袖口接长，又用白矾水把汗渍洗白，硬是穿成了体面的“新”衣。后来他凭着这股细致劲儿，在小镇开了自己的裁缝铺，一晃就是半辈子。
三天后，阿元来取棉袍。王师傅不仅用同色的旧布补好了油渍，还悄悄把磨破的领口换成了新的衬里，袖口也接得严丝合缝，不细看根本看不出修补的痕迹。阿元摸着柔软的领口，眼眶有些发热：“师傅，这得加钱吧？”王师傅摆摆手：“半新不旧的东西，补补就好，不用破费。”
那年冬天特别冷，阿元穿着这件“翻新”的棉袍，每天帮家里送米。有次路过河边，看见一个乞丐缩在柳树下发抖，身上的单衣破烂不堪。阿元想起王师傅的话，回家后翻出两件半新不旧的棉衣，洗净晒干后送给了乞丐。乞丐感激涕零，说这衣服比新的还暖和。
开春后，米行生意突然红火起来，阿元的父亲想给儿子做几件新衣裳。阿元却摇摇头：“爹，那件半新不旧的棉袍还能穿，不用买新的。”他把省下来的钱买了些布料，送到王师傅的裁缝铺：“师傅，您能帮我做几件半新不旧的衣服吗？像您那件蓝布衫一样，耐穿又体面。”
王师傅看着眼前的少年，忽然想起自己年轻时的模样。他拿起剪刀，在布料上细细裁剪，阳光透过窗棂照进来，落在那些半新不旧的衣料上，仿佛镀上了一层温暖的光。后来，镇上的人都说，米行少东家穿的衣服总是半新不旧，却比谁都干净整洁；而王师傅的裁缝铺里，永远挂着几件半新不旧的样衣，提醒着人们：真正的体面，不在于新旧，而在于那份珍惜与用心。
许多年后，阿元成了镇上的富户，却依然保留着穿半新不旧衣服的习惯。他常对孩子们说：“一件衣服半新不旧，才有了岁月的温度；就像人这一生，不一定要光鲜亮丽，但求活得踏实体面。”而王师傅的裁缝铺，早已变成了镇上的老字号，门口挂着的那块半新不旧的木招牌，刻着四个苍劲的大字：“半新旧裁”，成了小镇最美的风景。
英文：half-new and half-old; neither new nor old
法语：ni tout à fait neuf ni complètement vieux
西班牙语：ni nuevo ni viejo, medio nuevo y medio viejo
俄语：полуновый, но не старый; ни новый, ни старый
德语：halb neu und halb alt; weder neu noch alt
日语：半新半旧（はんしんはんきゅう）、新しくもなく古くもない
葡萄牙语：meio novo e meio velho; nem novo nem velho
意大利语：mezzo nuovo e mezzo vecchio; né nuovo né vecchio
阿拉伯语：نصف جديد ونصف قديم، لا يعتبر جديدًا ولا قديمًا
印地语：आधा नया आधा पुराना, न तो पूरी तरह नया और न ही पुराना
拼音：bàn xīn bù jiù
繁体：半新不舊
半新不旧的意思：指物品或事物介于新旧之间，既不算全新，也不算陈旧，形容程度中等，略带陈旧感但仍可使用。
用法：作谓语、定语；用于形容物品状态
近义词：半新半旧、新旧相间、时新时旧、半旧不新、尚属完好、略有磨损、中规中矩、不新不旧、成色中等、半旧犹新
反义词：崭新如初、焕然一新、全新未用、破旧不堪、敝帚自珍、历久弥新、残垣断壁、完好无损、簇新夺目、陈旧腐朽
成语接龙：旧地重游、旧调重弹、旧事重提、旧雨新知、旧瓶装新酒、旧愁新恨、旧燕归巢、旧念复萌、旧病复发、旧态复萌、旧话重提、旧仇宿怨、旧雨重逢、旧家行径、旧恨新仇、旧物青毡、旧识新交、旧德不忘、旧爱宿恩、旧梦重温
出处：清·曹雪芹《红楼梦》第一百十五回：“次日，宝玉贾兰换了半新不旧的衣服，欣然过来见了王夫人。”
造句：1. 他穿着一件半新不旧的夹克，看起来朴素又整洁。
2. 书架上摆着几本半新不旧的书，都是他珍藏多年的经典。
3. 这间出租屋的家具半新不旧，但打扫得十分干净。
4. 她提着一个半新不旧的帆布包，里面装着日常用品。
5. 这辆半新不旧的自行车陪了他三年，见证了无数上下班的路途。
6. 衣柜里那件半新不旧的毛衣，是妈妈去年亲手织的。
7. 墙角的饮水机半新不旧，却依然能正常运转。
8. 他拿出一个半新不旧的笔记本，上面记满了密密麻麻的笔记。
9. 这家小店的装修半新不旧，却透着一股温馨的复古风。
10. 那把半新不旧的吉他，曾陪伴他度过无数个创作的夜晚。
半新不旧的成语故事： 民国二十三年的深秋，江南小镇的石板路上落满了梧桐叶。裁缝铺的王师傅正对着一盏煤油灯缝补一件长衫，昏黄的灯光把他的影子拉得很长，落在那件半新不旧的衣料上——青灰色的杭绸，领口处磨出了细毛边，袖口却还挺括，像个上了年纪却依旧体面的先生。
“王师傅，您看这料子还能改吗？”门口传来一个怯生生的声音。进来的是镇上米行老板的小儿子阿元，手里捧着一件半新不旧的棉袍，袖口沾着些许泥点。王师傅放下针线，接过棉袍仔细端详：针脚细密，是去年镇上最时兴的样式，只是前襟有块指甲盖大的油渍，领口也磨得发亮。
“能改，”王师傅摸着花白的胡子，“把袖口接三寸新布，领口换块同色的料子，再把油渍用碱水泡泡，改完跟新的一样。”阿元却红了脸：“师傅，我……我只想补补，不用换新料。”他从怀里掏出一个布包，里面是几枚皱巴巴的铜板，“我娘说，这袍子半新不旧的，扔了可惜，补补还能穿。”
王师傅叹了口气，没再说话。他想起二十年前，自己刚出师时也有件半新不旧的蓝布衫。那时他在苏州城的大布庄当学徒，那件衣服是掌柜赏的旧衣，他连夜拆开袖口接长，又用白矾水把汗渍洗白，硬是穿成了体面的“新”衣。后来他凭着这股细致劲儿，在小镇开了自己的裁缝铺，一晃就是半辈子。
三天后，阿元来取棉袍。王师傅不仅用同色的旧布补好了油渍，还悄悄把磨破的领口换成了新的衬里，袖口也接得严丝合缝，不细看根本看不出修补的痕迹。阿元摸着柔软的领口，眼眶有些发热：“师傅，这得加钱吧？”王师傅摆摆手：“半新不旧的东西，补补就好，不用破费。”
那年冬天特别冷，阿元穿着这件“翻新”的棉袍，每天帮家里送米。有次路过河边，看见一个乞丐缩在柳树下发抖，身上的单衣破烂不堪。阿元想起王师傅的话，回家后翻出两件半新不旧的棉衣，洗净晒干后送给了乞丐。乞丐感激涕零，说这衣服比新的还暖和。
开春后，米行生意突然红火起来，阿元的父亲想给儿子做几件新衣裳。阿元却摇摇头：“爹，那件半新不旧的棉袍还能穿，不用买新的。”他把省下来的钱买了些布料，送到王师傅的裁缝铺：“师傅，您能帮我做几件半新不旧的衣服吗？像您那件蓝布衫一样，耐穿又体面。”
王师傅看着眼前的少年，忽然想起自己年轻时的模样。他拿起剪刀，在布料上细细裁剪，阳光透过窗棂照进来，落在那些半新不旧的衣料上，仿佛镀上了一层温暖的光。后来，镇上的人都说，米行少东家穿的衣服总是半新不旧，却比谁都干净整洁；而王师傅的裁缝铺里，永远挂着几件半新不旧的样衣，提醒着人们：真正的体面，不在于新旧，而在于那份珍惜与用心。
许多年后，阿元成了镇上的富户，却依然保留着穿半新不旧衣服的习惯。他常对孩子们说：“一件衣服半新不旧，才有了岁月的温度；就像人这一生，不一定要光鲜亮丽，但求活得踏实体面。”而王师傅的裁缝铺，早已变成了镇上的老字号，门口挂着的那块半新不旧的木招牌，刻着四个苍劲的大字：“半新旧裁”，成了小镇最美的风景。
英文：half-new and half-old; neither new nor old
法语：ni tout à fait neuf ni complètement vieux
西班牙语：ni nuevo ni viejo, medio nuevo y medio viejo
俄语：полуновый, но не старый; ни новый, ни старый
德语：halb neu und halb alt; weder neu noch alt
日语：半新半旧（はんしんはんきゅう）、新しくもなく古くもない
葡萄牙语：meio novo e meio velho; nem novo nem velho
意大利语：mezzo nuovo e mezzo vecchio; né nuovo né vecchio
阿拉伯语：نصف جديد ونصف قديم، لا يعتبر جديدًا ولا قديمًا
印地语：आधा नया आधा पुराना, न तो पूरी तरह नया और न ही पुराना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论