成语：《无功而返》
拼音：wú gōng ér fǎn
繁体：無功而返
无功而返的意思：指没有任何成效或收获就回来了。
用法：作谓语、宾语；指没有成效
近义词：劳而无功、徒劳无功、一无所获、空手而归、一无所成
反义词：满载而归、劳苦功高、卓有成效、功成名就、硕果累累
成语接龙：返老还童、返璞归真、返哺之恩、返观内照、返我初服、返邪归正、返本还原、返视内照、返辔收帆、返虚入浑、返本还源、返朴归真、返本朝元、返来复去、返观内视、返朴还真、返本还淳、返照回光、返魂乏术、返本还原
出处：《战国策·秦策五》：“王攻赵，取蔺、离石、祁者，车千乘，卒万人，而十八月，然后今复攻，士民倦，粮食少，卒虽有胜，犹不能以拔赵也。无功而返，诸侯笑之，天下闻之，尽知其弱。”
造句：1. 他们在森林里搜寻了一整天，最终还是无功而返。
2. 这次谈判双方分歧太大，只好无功而返。
3. 探险队深入沙漠多日，因水源不足而无功而返。
4. 他试图说服对方改变主意，但最终无功而返。
5. 我们尝试了多种方法解决这个问题，都无功而返。
6. 考古队在这片区域挖掘了数月，结果无功而返。
7. 这次促销活动投入很大，却因宣传不到位而无功而返。
8. 他花了很多时间研究这个课题，最后还是无功而返。
9. 球队客场挑战强敌，苦战九十分钟后无功而返。
10. 登山队员因突遇恶劣天气，不得不无功而返。
无功而返的成语故事： 战国时期，秦国国力强盛，秦昭襄王一心想吞并六国，统一天下。公元前283年，秦国准备攻打赵国，夺取赵国的蔺、离石、祁等地。秦昭襄王召集大臣商议，丞相范雎进言说：“赵国虽然实力不如秦国，但近年来赵国名将廉颇、蔺相如等人悉心治理，国家日益强盛。如果我们贸然出兵，恐怕难以取胜，一旦无功而返，不仅会被诸侯嘲笑，还会让天下人都知道秦国的虚弱。”
秦昭襄王不以为然，他认为秦国兵力远超赵国，拿下蔺、离石、祁等地易如反掌。于是，他不听范雎的劝告，派遣大将白起率领十万大军攻打赵国。秦军一路势如破竹，很快就包围了蔺城。赵国守将廉颇是一位经验丰富的老将，他深知秦军凶猛，采取了坚守不出的策略。秦军多次攻城，都被赵军击退，双方陷入僵持。
时间一天天过去，秦军在城外已经围困了十八个月，士兵们疲惫不堪，粮食也渐渐短缺。白起多次组织强攻，都未能攻破蔺城。此时，范雎再次进言：“大王，秦军已经在外征战一年多，士兵疲惫，粮草不足，即使勉强攻下蔺城，也会损失惨重。不如暂时撤兵，待休整后再做打算。如果继续僵持下去，只会无功而返，让诸侯笑话。”
秦昭襄王此时也意识到形势对秦军不利，再打下去确实没有胜算。于是，他下令白起撤军。白起率领秦军撤回秦国，此次攻打赵国最终无功而返。诸侯们听说秦军无功而返，都纷纷嘲笑秦国的不自量力，秦国的威望也因此受到了一定的影响。
这个故事告诉我们，做事情要量力而行，不能盲目行动。如果不考虑实际情况，一味蛮干，最终只会劳而无功，一无所获。就像秦军攻打赵国一样，因为没有正确估计双方的实力对比，最终只能无功而返。在现实生活中，我们也要吸取这个教训，做任何事情之前都要做好充分的准备，制定合理的计划，这样才能提高成功的概率，避免无功而返。
英文：return empty-handed
法语：rentrer les mains vides
西班牙语：regresar sin éxito
俄语：вернуться безрезультатно
德语：ohne Erfolg zurückkehren
日语：無功而返（むこうじてん）
葡萄牙语：voltar sem êxito
意大利语：ritornare senza successo
阿拉伯语：العودة بدون نتيجة
印地语：बिना किसी सफलता के लौटना
拼音：wú gōng ér fǎn
繁体：無功而返
无功而返的意思：指没有任何成效或收获就回来了。
用法：作谓语、宾语；指没有成效
近义词：劳而无功、徒劳无功、一无所获、空手而归、一无所成
反义词：满载而归、劳苦功高、卓有成效、功成名就、硕果累累
成语接龙：返老还童、返璞归真、返哺之恩、返观内照、返我初服、返邪归正、返本还原、返视内照、返辔收帆、返虚入浑、返本还源、返朴归真、返本朝元、返来复去、返观内视、返朴还真、返本还淳、返照回光、返魂乏术、返本还原
出处：《战国策·秦策五》：“王攻赵，取蔺、离石、祁者，车千乘，卒万人，而十八月，然后今复攻，士民倦，粮食少，卒虽有胜，犹不能以拔赵也。无功而返，诸侯笑之，天下闻之，尽知其弱。”
造句：1. 他们在森林里搜寻了一整天，最终还是无功而返。
2. 这次谈判双方分歧太大，只好无功而返。
3. 探险队深入沙漠多日，因水源不足而无功而返。
4. 他试图说服对方改变主意，但最终无功而返。
5. 我们尝试了多种方法解决这个问题，都无功而返。
6. 考古队在这片区域挖掘了数月，结果无功而返。
7. 这次促销活动投入很大，却因宣传不到位而无功而返。
8. 他花了很多时间研究这个课题，最后还是无功而返。
9. 球队客场挑战强敌，苦战九十分钟后无功而返。
10. 登山队员因突遇恶劣天气，不得不无功而返。
无功而返的成语故事： 战国时期，秦国国力强盛，秦昭襄王一心想吞并六国，统一天下。公元前283年，秦国准备攻打赵国，夺取赵国的蔺、离石、祁等地。秦昭襄王召集大臣商议，丞相范雎进言说：“赵国虽然实力不如秦国，但近年来赵国名将廉颇、蔺相如等人悉心治理，国家日益强盛。如果我们贸然出兵，恐怕难以取胜，一旦无功而返，不仅会被诸侯嘲笑，还会让天下人都知道秦国的虚弱。”
秦昭襄王不以为然，他认为秦国兵力远超赵国，拿下蔺、离石、祁等地易如反掌。于是，他不听范雎的劝告，派遣大将白起率领十万大军攻打赵国。秦军一路势如破竹，很快就包围了蔺城。赵国守将廉颇是一位经验丰富的老将，他深知秦军凶猛，采取了坚守不出的策略。秦军多次攻城，都被赵军击退，双方陷入僵持。
时间一天天过去，秦军在城外已经围困了十八个月，士兵们疲惫不堪，粮食也渐渐短缺。白起多次组织强攻，都未能攻破蔺城。此时，范雎再次进言：“大王，秦军已经在外征战一年多，士兵疲惫，粮草不足，即使勉强攻下蔺城，也会损失惨重。不如暂时撤兵，待休整后再做打算。如果继续僵持下去，只会无功而返，让诸侯笑话。”
秦昭襄王此时也意识到形势对秦军不利，再打下去确实没有胜算。于是，他下令白起撤军。白起率领秦军撤回秦国，此次攻打赵国最终无功而返。诸侯们听说秦军无功而返，都纷纷嘲笑秦国的不自量力，秦国的威望也因此受到了一定的影响。
这个故事告诉我们，做事情要量力而行，不能盲目行动。如果不考虑实际情况，一味蛮干，最终只会劳而无功，一无所获。就像秦军攻打赵国一样，因为没有正确估计双方的实力对比，最终只能无功而返。在现实生活中，我们也要吸取这个教训，做任何事情之前都要做好充分的准备，制定合理的计划，这样才能提高成功的概率，避免无功而返。
英文：return empty-handed
法语：rentrer les mains vides
西班牙语：regresar sin éxito
俄语：вернуться безрезультатно
德语：ohne Erfolg zurückkehren
日语：無功而返（むこうじてん）
葡萄牙语：voltar sem êxito
意大利语：ritornare senza successo
阿拉伯语：العودة بدون نتيجة
印地语：बिना किसी सफलता के लौटना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论