成语：《宾来如归》
拼音：bīn lái rú guī
繁体：賓來如歸
宾来如归的意思：形容宾客到来时像回到自己家里一样感到亲切、温暖和舒适，主人待客热情周到。
用法：作谓语、定语；用于形容待客之道
近义词：宾至如归、满腔热忱、无微不至、满腔热情、关怀备至、热情洋溢、嘘寒问暖、古道热肠、宾入如归、亲如一家
反义词：冷若冰霜、漠不关心、拒人千里、不近人情、敷衍了事、冷言冷语、慢客欺生、横眉冷对、坐视不理、视若无睹
成语接龙：归心似箭、归真返璞、归根结底、归全反真、归正首丘、归马放牛、归之若水、归邪转曜、归十归一、归心如飞、归正邱首、归真反朴、归正守丘、归老田间、归华别业、归老菟裘、归邪返正、归全返真、归正首邱、归老林泉
出处：该成语由“宾至如归”演变而来，“宾至如归”最早出自《左传·襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”后在语言发展中衍生出“宾来如归”，沿用其表达宾客受热情款待如归故里的核心语义。
造句：1. 这家民宿的主人待人真诚，每位客人都有宾来如归的感觉。
2. 五星级酒店的贴心服务让远道而来的商务旅客宾来如归。
3. 社区活动中心的志愿者热情周到，让参与活动的老人宾来如归。
4. 老同学家中的温暖氛围，让久别重逢的我们瞬间宾来如归。
5. 民宿老板娘亲手准备的家常菜，搭配温馨的布置，令人宾来如归。
6. 这家餐厅不仅菜品美味，服务员的微笑服务更让顾客宾来如归。
7. 研学基地的老师像亲人般照顾学生，让孩子们宾来如归。
8. 古镇客栈保留着传统韵味，住客在此仿佛穿越时空，宾来如归。
9. 公司前台的周到接待，让来访客户宾来如归，感受到企业的人文关怀。
10. 乡村农家乐的质朴与热情，让城市游客宾来如归，忘却旅途疲惫。
宾来如归的成语故事： 东晋永和年间，会稽山阴有位名士王徽之，他为人洒脱不羁，却极重待客之道。一日，好友戴安道从剡县远道来访，恰逢天降大雪，王徽之冒雪亲自到渡口迎接。见戴安道衣衫单薄，他立即解下自己的狐裘为友人披上，又命家仆在厅堂燃起炭火，温上陈年黄酒。戴安道踏入王家时，扑面而来的暖意与王徽之真诚的笑容，让他瞬间忘却了旅途劳顿，直言“此番前来，竟比归家更觉温暖”。
王徽之待客，从不因对方身份高低而有差池。曾有位贫寒书生慕其名前来求学，他不仅亲自为书生整理书房，还让家人每日备好热粥小菜。书生感怀道：“先生待我，胜似亲人，真乃宾来如归矣！”此事传开后，“宾来如归”的说法逐渐在当地流传。
南宋时期，临安城有座“晚香楼”，掌柜张公深谙经营之道。他要求伙计对每位进店的客人都要躬身相迎，根据客人籍贯推荐家乡菜，甚至会为风尘仆仆的旅人准备免费的姜茶驱寒。一位北方客商在楼中用餐时，发现端上来的面条竟与故乡做法无异，不禁热泪盈眶：“离家三载，竟在此处尝到娘的味道，晚香楼真是宾来如归啊！”此后，晚香楼因“宾来如归”的美名，成为南来北往客商的必到之地。
明代永乐年间，福建巡抚于谦在官署旁设“怀民驿”，专为往来文人墨客提供食宿。驿中不仅有藏书千卷，还配有笔墨纸砚，甚至有厨师会根据客人诗句意境烹制佳肴。江南才子唐伯虎曾在此小住，留下“驿馆何须觅故乡，清茶一盏已心降；怀民不是寻常地，宾来如归胜玉堂”的诗句，让“宾来如归”的佳话传遍大江南北。
清代乾隆年间，扬州盐商江春在自家园林“康山草堂”广宴宾客。他命人在园中仿照各地民居样式建造客房，北方客人住暖炕，南方客人睡竹床，川湘客人的餐桌上必有辣椒，江浙客人的汤羹里总飘着莼菜。更难得的是，他每日清晨都会亲自到各院问候，逢客人寿辰还会备上寿面寿桃。有位京城御史感叹：“江公待客，细节处见真心，宾来如归四字，实至名归。”
从名士宅邸到市井酒楼，从官驿到私家园林，“宾来如归”的故事不断延续。它不仅是一种待客的礼仪，更承载着中国人“有朋自远方来，不亦乐乎”的处世哲学，将温暖与善意融入每一次相逢，让萍水相逢的人们因这份真诚而倍感亲切，让陌生的旅途也能成为心灵的归处。
英文：Guests feel at home when they arrive.
法语：Les hôtes se sentent comme chez eux lorsqu'ils arrivent.
西班牙语：Los huéspedes se sienten como en casa al llegar.
俄语：Гости чувствуют себя как дома, когда приходят.
德语：Gäste fühlen sich bei der Ankunft wie zu Hause.
日语：客が来るとまるで自宅にいるように感じる。
葡萄牙语：Os hóspedes se sentem em casa quando chegam.
意大利语：Gli ospiti si sentono a casa quando arrivano.
阿拉伯语：يشعر الضيوف وكأنهم في وطنهم عندما يصلون.
印地语：आगंतुक आने पर घर जैसा महसूस करते हैं।
拼音：bīn lái rú guī
繁体：賓來如歸
宾来如归的意思：形容宾客到来时像回到自己家里一样感到亲切、温暖和舒适，主人待客热情周到。
用法：作谓语、定语；用于形容待客之道
近义词：宾至如归、满腔热忱、无微不至、满腔热情、关怀备至、热情洋溢、嘘寒问暖、古道热肠、宾入如归、亲如一家
反义词：冷若冰霜、漠不关心、拒人千里、不近人情、敷衍了事、冷言冷语、慢客欺生、横眉冷对、坐视不理、视若无睹
成语接龙：归心似箭、归真返璞、归根结底、归全反真、归正首丘、归马放牛、归之若水、归邪转曜、归十归一、归心如飞、归正邱首、归真反朴、归正守丘、归老田间、归华别业、归老菟裘、归邪返正、归全返真、归正首邱、归老林泉
出处：该成语由“宾至如归”演变而来，“宾至如归”最早出自《左传·襄公三十一年》：“宾至如归，无宁灾患，不畏寇盗，而亦不患燥湿。”后在语言发展中衍生出“宾来如归”，沿用其表达宾客受热情款待如归故里的核心语义。
造句：1. 这家民宿的主人待人真诚，每位客人都有宾来如归的感觉。
2. 五星级酒店的贴心服务让远道而来的商务旅客宾来如归。
3. 社区活动中心的志愿者热情周到，让参与活动的老人宾来如归。
4. 老同学家中的温暖氛围，让久别重逢的我们瞬间宾来如归。
5. 民宿老板娘亲手准备的家常菜，搭配温馨的布置，令人宾来如归。
6. 这家餐厅不仅菜品美味，服务员的微笑服务更让顾客宾来如归。
7. 研学基地的老师像亲人般照顾学生，让孩子们宾来如归。
8. 古镇客栈保留着传统韵味，住客在此仿佛穿越时空，宾来如归。
9. 公司前台的周到接待，让来访客户宾来如归，感受到企业的人文关怀。
10. 乡村农家乐的质朴与热情，让城市游客宾来如归，忘却旅途疲惫。
宾来如归的成语故事： 东晋永和年间，会稽山阴有位名士王徽之，他为人洒脱不羁，却极重待客之道。一日，好友戴安道从剡县远道来访，恰逢天降大雪，王徽之冒雪亲自到渡口迎接。见戴安道衣衫单薄，他立即解下自己的狐裘为友人披上，又命家仆在厅堂燃起炭火，温上陈年黄酒。戴安道踏入王家时，扑面而来的暖意与王徽之真诚的笑容，让他瞬间忘却了旅途劳顿，直言“此番前来，竟比归家更觉温暖”。
王徽之待客，从不因对方身份高低而有差池。曾有位贫寒书生慕其名前来求学，他不仅亲自为书生整理书房，还让家人每日备好热粥小菜。书生感怀道：“先生待我，胜似亲人，真乃宾来如归矣！”此事传开后，“宾来如归”的说法逐渐在当地流传。
南宋时期，临安城有座“晚香楼”，掌柜张公深谙经营之道。他要求伙计对每位进店的客人都要躬身相迎，根据客人籍贯推荐家乡菜，甚至会为风尘仆仆的旅人准备免费的姜茶驱寒。一位北方客商在楼中用餐时，发现端上来的面条竟与故乡做法无异，不禁热泪盈眶：“离家三载，竟在此处尝到娘的味道，晚香楼真是宾来如归啊！”此后，晚香楼因“宾来如归”的美名，成为南来北往客商的必到之地。
明代永乐年间，福建巡抚于谦在官署旁设“怀民驿”，专为往来文人墨客提供食宿。驿中不仅有藏书千卷，还配有笔墨纸砚，甚至有厨师会根据客人诗句意境烹制佳肴。江南才子唐伯虎曾在此小住，留下“驿馆何须觅故乡，清茶一盏已心降；怀民不是寻常地，宾来如归胜玉堂”的诗句，让“宾来如归”的佳话传遍大江南北。
清代乾隆年间，扬州盐商江春在自家园林“康山草堂”广宴宾客。他命人在园中仿照各地民居样式建造客房，北方客人住暖炕，南方客人睡竹床，川湘客人的餐桌上必有辣椒，江浙客人的汤羹里总飘着莼菜。更难得的是，他每日清晨都会亲自到各院问候，逢客人寿辰还会备上寿面寿桃。有位京城御史感叹：“江公待客，细节处见真心，宾来如归四字，实至名归。”
从名士宅邸到市井酒楼，从官驿到私家园林，“宾来如归”的故事不断延续。它不仅是一种待客的礼仪，更承载着中国人“有朋自远方来，不亦乐乎”的处世哲学，将温暖与善意融入每一次相逢，让萍水相逢的人们因这份真诚而倍感亲切，让陌生的旅途也能成为心灵的归处。
英文：Guests feel at home when they arrive.
法语：Les hôtes se sentent comme chez eux lorsqu'ils arrivent.
西班牙语：Los huéspedes se sienten como en casa al llegar.
俄语：Гости чувствуют себя как дома, когда приходят.
德语：Gäste fühlen sich bei der Ankunft wie zu Hause.
日语：客が来るとまるで自宅にいるように感じる。
葡萄牙语：Os hóspedes se sentem em casa quando chegam.
意大利语：Gli ospiti si sentono a casa quando arrivano.
阿拉伯语：يشعر الضيوف وكأنهم في وطنهم عندما يصلون.
印地语：आगंतुक आने पर घर जैसा महसूस करते हैं।
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论