成语：《抱火厝薪》
拼音：bào huǒ cuò xīn
繁体：抱火厝薪
抱火厝薪的意思：抱着火放在柴草下面。比喻危机即将出现，而当事人却不加警惕，仍然处于危险境地而不自知。
用法：作谓语、定语；指隐藏危险
近义词：厝火积薪、盲人骑瞎马、危在旦夕、盲人瞎马、燕巢幕上、釜底游鱼、鱼游沸鼎、摇摇欲坠
反义词：防患未然、曲突徙薪、未雨绸缪、有备无患、常备不懈、居安思危、安不忘危、防微杜渐
成语接龙：薪尽火传、薪桂米珠、薪传有自、薪贵于桂、薪储之费、薪烬火传、薪米油盐、薪尽火灭、薪桂米金、薪传不息、薪传后裔、薪尽火绝、薪火相传、薪桂米玉、薪刍之费、薪传百世、薪桂米珠、薪传千古、薪尽火微、薪传万代
出处：语出《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此！”
造句：1. 企业对安全生产隐患视而不见，无异于抱火厝薪，终将酿成大祸。
2. 忽视环境保护而盲目追求经济增长，这种行为如同抱火厝薪，最终会让人类自食恶果。
3. 他明知投资风险极高，却仍执意投入全部家产，简直是抱火厝薪。
4. 对于网络安全漏洞不及时修复，相当于抱火厝薪，随时可能遭受黑客攻击。
5. 某些国家在边境问题上不断挑衅，却不知自身内部矛盾重重，实乃抱火厝薪之举。
6. 对孩子的不良习惯放任不管，看似宽容，实则抱火厝薪，会影响其未来发展。
7. 这座年久失修的桥梁仍在通车，管理部门的不作为简直是抱火厝薪。
8. 公司财务状况早已恶化，管理层却依旧粉饰太平，真是抱火厝薪。
抱火厝薪的成语故事： 西汉初年，天下初定，汉高祖刘邦去世后，汉惠帝刘盈继位，但朝政实际由吕后掌控。当时，著名政论家贾谊看到汉朝虽表面繁荣，实则隐患重重：诸侯王势力膨胀、匈奴虎视眈眈、社会矛盾逐渐积累，而朝廷却沉浸在短暂的安宁中，对潜在的危机毫无察觉。
贾谊忧心忡忡，于是写下《治安策》向汉文帝进谏。他在文中沉痛地指出：“如今国家的形势，就像有人抱着火种放在堆积的柴草下面，自己却睡在上面，火还没有烧起来的时候，就说很安全。可一旦火势蔓延，再想挽救就来不及了！”他以“抱火厝薪”为喻，警告汉文帝若不及时削弱诸侯王势力、加强中央集权、抵御外患，汉朝的统治将面临巨大威胁。
汉文帝虽赞赏贾谊的才华，却未能完全采纳他的建议。后来，汉景帝时期果然爆发了“七国之乱”，诸侯王联合反叛中央，朝廷费了九牛二虎之力才平定叛乱。这一历史事件印证了贾谊“抱火厝薪”的深刻预见——当危险潜藏时若不及时消除，一旦爆发便会造成难以估量的后果。
东汉末年，权臣董卓入京后，废立皇帝，专擅朝政，对反对他的大臣滥加杀戮。当时有识之士都知道，董卓的倒行逆施如同抱火厝薪，必将引发天下大乱。果然，各路诸侯纷纷起兵讨伐董卓，最终导致东汉王朝名存实亡，中国陷入长期的分裂与战乱之中。
唐朝安史之乱前，唐玄宗沉迷享乐，朝政被李林甫、杨国忠等奸臣把持，边防军备废弛。诗人杜甫在《丽人行》中描绘了权贵们的奢靡生活，实则暗含对国家命运的担忧。他深知，这种“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的社会现实，正是抱火厝薪的真实写照。不久后，安禄山以“清君侧”为名发动叛乱，大唐王朝由盛转衰，印证了危机潜藏时的麻痹大意所带来的惨痛代价。
近代历史上，清朝晚期的闭关锁国政策也是抱火厝薪的典型案例。当西方列强已经完成工业革命，军事、科技飞速发展时，清政府却盲目自大，固步自封，对世界大势视而不见。最终，鸦片战争的炮火轰开了中国的国门，清政府才被迫面对现实，但此时国家已陷入半殖民地半封建的深渊，教训极为惨痛。
这些历史事件都警示我们：无论是个人、企业还是国家，都不能对潜在的危险掉以轻心。抱火厝薪的心态只会让小问题演变成大灾难，唯有居安思危、防患未然，才能在复杂多变的环境中保持长久的稳定与发展。正如古人所言：“生于忧患，死于安乐。”只有时刻保持警惕，及时消除隐患，才能避免“抱火厝薪”的悲剧重演。
英文：sit on a pile of firewood with a fire in one's arms (a metaphor for being in a dangerous situation without realizing it)
法语：tenir le feu sur du bois sec (métaphore pour être dans une situation dangereuse sans s'en rendre compte)
西班牙语：sentarse sobre un montón de leña con fuego en los brazos (metáfora de estar en una situación peligrosa sin darse cuenta)
俄语：сидеть на стопке дров с огнем в руках (метафора опасной ситуации без осознания опасности)
德语：Feuer in den Armen auf einem Holzstapel sitzen (Metapher für eine gefährliche Situation ohne Besinnung)
日语：薪の下に火を抱いて寝る（危険な状況にあるのに自覚していないことの比喩）
葡萄牙语：sentar-se em uma pilha de lenha com fogo nos braços (metáfora de estar em situação perigosa sem perceber)
意大利语：sedersi su un mucchio di legna con il fuoco tra le braccia (metafora di essere in una situazione pericolosa senza rendersene conto)
阿拉伯语：جلوس على كومة من الحطب مع نار في أذرعيه (مثلث لكونه في موقف خطير بدون إدراك)
印地语：लकड़ी के ढेर पर आग पकड़े बैठना (खतरनाक स्थिति में होने का रूपक बिना इसका एहसास किए)
拼音：bào huǒ cuò xīn
繁体：抱火厝薪
抱火厝薪的意思：抱着火放在柴草下面。比喻危机即将出现，而当事人却不加警惕，仍然处于危险境地而不自知。
用法：作谓语、定语；指隐藏危险
近义词：厝火积薪、盲人骑瞎马、危在旦夕、盲人瞎马、燕巢幕上、釜底游鱼、鱼游沸鼎、摇摇欲坠
反义词：防患未然、曲突徙薪、未雨绸缪、有备无患、常备不懈、居安思危、安不忘危、防微杜渐
成语接龙：薪尽火传、薪桂米珠、薪传有自、薪贵于桂、薪储之费、薪烬火传、薪米油盐、薪尽火灭、薪桂米金、薪传不息、薪传后裔、薪尽火绝、薪火相传、薪桂米玉、薪刍之费、薪传百世、薪桂米珠、薪传千古、薪尽火微、薪传万代
出处：语出《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下而寝其上，火未及燃，因谓之安，方今之势，何以异此！”
造句：1. 企业对安全生产隐患视而不见，无异于抱火厝薪，终将酿成大祸。
2. 忽视环境保护而盲目追求经济增长，这种行为如同抱火厝薪，最终会让人类自食恶果。
3. 他明知投资风险极高，却仍执意投入全部家产，简直是抱火厝薪。
4. 对于网络安全漏洞不及时修复，相当于抱火厝薪，随时可能遭受黑客攻击。
5. 某些国家在边境问题上不断挑衅，却不知自身内部矛盾重重，实乃抱火厝薪之举。
6. 对孩子的不良习惯放任不管，看似宽容，实则抱火厝薪，会影响其未来发展。
7. 这座年久失修的桥梁仍在通车，管理部门的不作为简直是抱火厝薪。
8. 公司财务状况早已恶化，管理层却依旧粉饰太平，真是抱火厝薪。
抱火厝薪的成语故事： 西汉初年，天下初定，汉高祖刘邦去世后，汉惠帝刘盈继位，但朝政实际由吕后掌控。当时，著名政论家贾谊看到汉朝虽表面繁荣，实则隐患重重：诸侯王势力膨胀、匈奴虎视眈眈、社会矛盾逐渐积累，而朝廷却沉浸在短暂的安宁中，对潜在的危机毫无察觉。
贾谊忧心忡忡，于是写下《治安策》向汉文帝进谏。他在文中沉痛地指出：“如今国家的形势，就像有人抱着火种放在堆积的柴草下面，自己却睡在上面，火还没有烧起来的时候，就说很安全。可一旦火势蔓延，再想挽救就来不及了！”他以“抱火厝薪”为喻，警告汉文帝若不及时削弱诸侯王势力、加强中央集权、抵御外患，汉朝的统治将面临巨大威胁。
汉文帝虽赞赏贾谊的才华，却未能完全采纳他的建议。后来，汉景帝时期果然爆发了“七国之乱”，诸侯王联合反叛中央，朝廷费了九牛二虎之力才平定叛乱。这一历史事件印证了贾谊“抱火厝薪”的深刻预见——当危险潜藏时若不及时消除，一旦爆发便会造成难以估量的后果。
东汉末年，权臣董卓入京后，废立皇帝，专擅朝政，对反对他的大臣滥加杀戮。当时有识之士都知道，董卓的倒行逆施如同抱火厝薪，必将引发天下大乱。果然，各路诸侯纷纷起兵讨伐董卓，最终导致东汉王朝名存实亡，中国陷入长期的分裂与战乱之中。
唐朝安史之乱前，唐玄宗沉迷享乐，朝政被李林甫、杨国忠等奸臣把持，边防军备废弛。诗人杜甫在《丽人行》中描绘了权贵们的奢靡生活，实则暗含对国家命运的担忧。他深知，这种“朱门酒肉臭，路有冻死骨”的社会现实，正是抱火厝薪的真实写照。不久后，安禄山以“清君侧”为名发动叛乱，大唐王朝由盛转衰，印证了危机潜藏时的麻痹大意所带来的惨痛代价。
近代历史上，清朝晚期的闭关锁国政策也是抱火厝薪的典型案例。当西方列强已经完成工业革命，军事、科技飞速发展时，清政府却盲目自大，固步自封，对世界大势视而不见。最终，鸦片战争的炮火轰开了中国的国门，清政府才被迫面对现实，但此时国家已陷入半殖民地半封建的深渊，教训极为惨痛。
这些历史事件都警示我们：无论是个人、企业还是国家，都不能对潜在的危险掉以轻心。抱火厝薪的心态只会让小问题演变成大灾难，唯有居安思危、防患未然，才能在复杂多变的环境中保持长久的稳定与发展。正如古人所言：“生于忧患，死于安乐。”只有时刻保持警惕，及时消除隐患，才能避免“抱火厝薪”的悲剧重演。
英文：sit on a pile of firewood with a fire in one's arms (a metaphor for being in a dangerous situation without realizing it)
法语：tenir le feu sur du bois sec (métaphore pour être dans une situation dangereuse sans s'en rendre compte)
西班牙语：sentarse sobre un montón de leña con fuego en los brazos (metáfora de estar en una situación peligrosa sin darse cuenta)
俄语：сидеть на стопке дров с огнем в руках (метафора опасной ситуации без осознания опасности)
德语：Feuer in den Armen auf einem Holzstapel sitzen (Metapher für eine gefährliche Situation ohne Besinnung)
日语：薪の下に火を抱いて寝る（危険な状況にあるのに自覚していないことの比喩）
葡萄牙语：sentar-se em uma pilha de lenha com fogo nos braços (metáfora de estar em situação perigosa sem perceber)
意大利语：sedersi su un mucchio di legna con il fuoco tra le braccia (metafora di essere in una situazione pericolosa senza rendersene conto)
阿拉伯语：جلوس على كومة من الحطب مع نار في أذرعيه (مثلث لكونه في موقف خطير بدون إدراك)
印地语：लकड़ी के ढेर पर आग पकड़े बैठना (खतरनाक स्थिति में होने का रूपक बिना इसका एहसास किए)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论