成语：《残花败柳》
拼音：cán huā bài liǔ
繁体：殘花敗柳
残花败柳的意思：原指凋残的花朵和枯萎的柳树，后比喻被摧残、境遇凄凉的女子，或指品行不端、失去贞操的女性（含贬义）。
用法：作宾语、定语；用于女性。
近义词：半老徐娘、败柳残花、残兵败将、落花流水、枯枝败叶
反义词：黄花闺女、冰清玉洁、守身如玉、白璧无瑕、璞玉浑金
成语接龙：柳暗花明、柳绿花红、柳巷花街、柳絮才高、柳眉倒竖、柳骨颜筋、柳亸莺娇、柳腰花态、柳影花阴、柳弱花娇、柳啼花怨、柳昏花螟、柳宠花迷、柳营花阵、柳陌花丛
出处：元·白朴《墙头马上》三折：“休把似残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻，指望生则同衾，死则共穴。”
造句：1. 旧社会的封建礼教将许多遭遇不幸的女性污蔑为“残花败柳”，无视她们的苦难与尊严。
2. 他竟用“残花败柳”来形容这位历经坎坷的女子，言语间充满了对女性的歧视。
3. 这部小说深刻批判了将女性物化的观念，为那些被贴上“残花败柳”标签的角色正名。
4. 她在逆境中从未自暴自弃，更不允许别人用“残花败柳”这样的词语侮辱自己的人格。
5. 封建道德的枷锁下，多少无辜女子被污蔑为“残花败柳”，最终在孤独与绝望中凋零。
残花败柳的成语故事： 南宋末年，临安城外有一座破败的尼庵，庵中住着一位名叫素心的女子。她原是官宦之女，因父亲遭奸臣陷害，家道中落，被乱兵掳走后辗转流落至此。尼庵的老尼见她眉宇间尚存几分清贵，便收留了她，只是终日以“残花败柳”相称，提醒她“莫忘前尘，安分守己”。
素心每日青灯古佛相伴，却总在深夜望着窗外的柳树出神。那株柳树曾是她少女时与青梅竹马的书生张君瑞一同栽种的，如今枝桠枯疏，一如她坎坷的命运。她常想，难道女子的清白与价值，真的如这花朵般脆弱，一旦凋零便只能沦为“败柳”？
一日，庵中来了位化缘的老妇，见素心虽布衣钗裙，却举止娴雅，便与她攀谈起来。老妇说起自己的女儿：“她本是良家女，却被恶霸强占，如今人人骂她‘残花败柳’，连亲生父母都不肯认她……”素心听得心头一颤，想起自己被掳时的挣扎与屈辱，泪水潸然而下。
不久后，临安城破，元军铁蹄踏遍江南。尼庵被战火波及，老尼仓皇出逃，只留下素心一人。混乱中，她救下了一位受伤的少年将军。少年醒来后，见素心悉心照料，感激不已，得知她的身世后，慨然道：“世间女子的价值，岂在容貌与贞洁？你救我一命，便是巾帼英雄，何来‘残花败柳’之说！”
素心听罢，心中郁结多年的委屈终于释怀。她随少年将军一同辗转抗元，以自己的学识为将士们抄写文书、传递情报。一次战役中，她为掩护战友，身中数箭，临终前望着漫天飞雪，笑道：“我素心此生，不做残花，不当败柳，只做迎风而立的青松！”
数百年后，人们早已淡忘了“残花败柳”的污名，只记得史书上那位在乱世中坚守气节的奇女子。而那株她与张君瑞栽种的柳树，竟在尼庵的废墟上抽出了新芽，柳丝依依，仿佛在诉说着一个关于尊严与重生的故事。
英文：withered flowers and fallen willows (a derogatory term for a woman who has lost her chastity)
法语：fleurs fanées et saules flétris (terme péjoratif pour une femme qui a perdu sa chasteté)
西班牙语：flores marchitas y sauces marchitos (término despectivo para una mujer que ha perdido su castidad)
俄语：вяхие цветы и опавшие ивы (нисходящее название женщины, потерявшей девственность)
德语：welke Blumen und verwelkte Weiden (abwertender Begriff für eine Frau, die ihre Keuschheit verloren hat)
日语：枯れた花と倒れた柳 (貞操を失った女性に対する侮辱的な言葉)
葡萄牙语：flores murchas e salgueiros caídos (termo pejorativo para uma mulher que perdeu sua castidade)
意大利语：fiori appassiti e salici marciti (termine dispregiativo per una donna che ha perso la sua castità)
阿拉伯语：الأزهار الماضية والصفصاف الساقطة (مصطلح مهين لامرأة فقدت عفتها)
印地语：मुरझाये हुए फूल और गिरे हुए विलोय (एक महिला के लिए अपमानजनक शब्द जिसने अपनी पवित्रता खो दी है)
拼音：cán huā bài liǔ
繁体：殘花敗柳
残花败柳的意思：原指凋残的花朵和枯萎的柳树，后比喻被摧残、境遇凄凉的女子，或指品行不端、失去贞操的女性（含贬义）。
用法：作宾语、定语；用于女性。
近义词：半老徐娘、败柳残花、残兵败将、落花流水、枯枝败叶
反义词：黄花闺女、冰清玉洁、守身如玉、白璧无瑕、璞玉浑金
成语接龙：柳暗花明、柳绿花红、柳巷花街、柳絮才高、柳眉倒竖、柳骨颜筋、柳亸莺娇、柳腰花态、柳影花阴、柳弱花娇、柳啼花怨、柳昏花螟、柳宠花迷、柳营花阵、柳陌花丛
出处：元·白朴《墙头马上》三折：“休把似残花败柳冤仇结，我与你生男长女填还彻，指望生则同衾，死则共穴。”
造句：1. 旧社会的封建礼教将许多遭遇不幸的女性污蔑为“残花败柳”，无视她们的苦难与尊严。
2. 他竟用“残花败柳”来形容这位历经坎坷的女子，言语间充满了对女性的歧视。
3. 这部小说深刻批判了将女性物化的观念，为那些被贴上“残花败柳”标签的角色正名。
4. 她在逆境中从未自暴自弃，更不允许别人用“残花败柳”这样的词语侮辱自己的人格。
5. 封建道德的枷锁下，多少无辜女子被污蔑为“残花败柳”，最终在孤独与绝望中凋零。
残花败柳的成语故事： 南宋末年，临安城外有一座破败的尼庵，庵中住着一位名叫素心的女子。她原是官宦之女，因父亲遭奸臣陷害，家道中落，被乱兵掳走后辗转流落至此。尼庵的老尼见她眉宇间尚存几分清贵，便收留了她，只是终日以“残花败柳”相称，提醒她“莫忘前尘，安分守己”。
素心每日青灯古佛相伴，却总在深夜望着窗外的柳树出神。那株柳树曾是她少女时与青梅竹马的书生张君瑞一同栽种的，如今枝桠枯疏，一如她坎坷的命运。她常想，难道女子的清白与价值，真的如这花朵般脆弱，一旦凋零便只能沦为“败柳”？
一日，庵中来了位化缘的老妇，见素心虽布衣钗裙，却举止娴雅，便与她攀谈起来。老妇说起自己的女儿：“她本是良家女，却被恶霸强占，如今人人骂她‘残花败柳’，连亲生父母都不肯认她……”素心听得心头一颤，想起自己被掳时的挣扎与屈辱，泪水潸然而下。
不久后，临安城破，元军铁蹄踏遍江南。尼庵被战火波及，老尼仓皇出逃，只留下素心一人。混乱中，她救下了一位受伤的少年将军。少年醒来后，见素心悉心照料，感激不已，得知她的身世后，慨然道：“世间女子的价值，岂在容貌与贞洁？你救我一命，便是巾帼英雄，何来‘残花败柳’之说！”
素心听罢，心中郁结多年的委屈终于释怀。她随少年将军一同辗转抗元，以自己的学识为将士们抄写文书、传递情报。一次战役中，她为掩护战友，身中数箭，临终前望着漫天飞雪，笑道：“我素心此生，不做残花，不当败柳，只做迎风而立的青松！”
数百年后，人们早已淡忘了“残花败柳”的污名，只记得史书上那位在乱世中坚守气节的奇女子。而那株她与张君瑞栽种的柳树，竟在尼庵的废墟上抽出了新芽，柳丝依依，仿佛在诉说着一个关于尊严与重生的故事。
英文：withered flowers and fallen willows (a derogatory term for a woman who has lost her chastity)
法语：fleurs fanées et saules flétris (terme péjoratif pour une femme qui a perdu sa chasteté)
西班牙语：flores marchitas y sauces marchitos (término despectivo para una mujer que ha perdido su castidad)
俄语：вяхие цветы и опавшие ивы (нисходящее название женщины, потерявшей девственность)
德语：welke Blumen und verwelkte Weiden (abwertender Begriff für eine Frau, die ihre Keuschheit verloren hat)
日语：枯れた花と倒れた柳 (貞操を失った女性に対する侮辱的な言葉)
葡萄牙语：flores murchas e salgueiros caídos (termo pejorativo para uma mulher que perdeu sua castidade)
意大利语：fiori appassiti e salici marciti (termine dispregiativo per una donna che ha perso la sua castità)
阿拉伯语：الأزهار الماضية والصفصاف الساقطة (مصطلح مهين لامرأة فقدت عفتها)
印地语：मुरझाये हुए फूल और गिरे हुए विलोय (एक महिला के लिए अपमानजनक शब्द जिसने अपनी पवित्रता खो दी है)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论