成语：《草长莺飞》
拼音：cǎo zhǎng yīng fēi
繁体：草長鶯飛
草长莺飞的意思：形容江南暮春时节生机勃勃、万物复苏的景象，绿草茂盛生长，黄莺自由飞翔，充满自然意趣与生命活力。
用法：作定语、分句，多用来描绘春季景物或营造烂漫氛围。
近义词：鸟语花香、春暖花开、春光明媚、花红柳绿、莺歌燕舞、桃红柳绿、生机勃勃、春意盎然、惠风和畅、万象更新
反义词：冰天雪地、天寒地冻、万物凋零、滴水成冰、银装素裹、寒风凛冽、草木枯萎、白雪皑皑、岁暮天寒、凄风苦雨
成语接龙：飞黄腾达、飞檐走壁、飞沙走石、飞扬跋扈、飞禽走兽、飞蛾扑火、飞短流长、飞珠溅玉、飞针走线、飞文染翰、飞鸟依人、飞鹰走狗、飞云掣电、飞灾横祸、飞遁离俗、飞苞驿篚、飞将数奇、飞谋钓谤、飞沙扬砾、飞眼传情
出处：南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”后以“草长莺飞”凝练为成语。
造句：1. 暮春三月的西湖边，草长莺飞，游人沉醉在这幅天然的水墨画卷里。
2. 故乡的田野上，草长莺飞时节总能听见孩童追逐黄莺的清脆笑声。
3. 这首诗以草长莺飞起兴，描绘出江南水乡独有的春日韵味。
4. 公园的樱花林下，草长莺飞与落英缤纷相映成趣，构成春日最美的景致。
5. 每当草长莺飞，外婆总会摘下新茶，用带着晨露的茶叶冲泡出春天的味道。
6. 踏青路上，草长莺飞的景象让久居都市的人们重新感受自然的脉动。
7. 他在画作中以泼墨手法表现草长莺飞，墨色浓淡间尽显春日蓬勃生机。
8. 日记里这样写道："那年草长莺飞，我们在油菜花田里埋下了十年之约。"
草长莺飞的成语故事： 东晋末年，中原战火纷飞，梁朝将军陈伯之原为南朝宋将，后投降北魏，官至平南将军。天监四年，梁武帝派丘迟为信使出使北魏，劝降陈伯之。时值暮春，丘迟行至长江沿岸，见两岸绿草如茵，黄莺在柳丝间穿梭啼鸣，遂触景生情，写下千古名篇《与陈伯之书》。
书中，丘迟以"暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞"起笔，寥寥十二字勾勒出故乡春光的烂漫。他写道："见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢？"遥想当年陈伯之在江南的戎马岁月，那时的军营外正是这般草长莺飞的景象。丘迟巧妙地将家国之思融入自然之景，让冰冷的劝降书化作温暖的乡愁。
陈伯之读信时，恰逢北魏军营外的胡杨刚抽出嫩芽，与信中描绘的江南春色形成刺目的对比。他想起二十年前在京口练兵，春日里士兵们在草长莺飞的原野上操练，休息时便能听见黄莺的鸣叫。那时的军旗在春风里舒展，就像此刻信笺上跳动的文字。当晚，他独自在帐中踱步，帐外传来北地孤雁的哀鸣，更衬得"群莺乱飞"的记忆愈发鲜活。
三日后，陈伯之率八千部众归降梁朝。当他再次踏上江南土地时，正值暮春，长江两岸果然草长莺飞，与丘迟信中所写分毫不差。他在采石矶下马，弯腰抚摸新生的青草，耳畔传来熟悉的莺啼，忽然明白丘迟以"草长莺飞"为引的深意——那些看似柔弱的草木与禽鸟，实则承载着最深沉的故土之念。
此后，每当江南进入暮春，人们总会说起这段"一纸书信退万兵"的佳话。而"草长莺飞"也从单纯的景物描写，逐渐演变为蕴含乡愁与生机的文化符号。清代诗人高鼎在《村居》中写下"草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟"，正是对这一意象的诗意延续，让这幅流动的春日画卷在时光长河里永远鲜活。
如今，当我们在春分时节看见路边的野草没过脚踝，听见黄莺在云端啼鸣，依然能感受到丘迟笔下那份穿越千年的生命力。草长莺飞不仅是季节的标尺，更是刻在中国人血脉里的文化密码，提醒着我们无论走多远，总有一片生机盎然的故土在等待归人。
英文：Grass grows and warblers fly (describing the vibrant spring scene in southern China)
法语：Les herbes poussent et les rossignols volent (scène printanière dynamique du sud de la Chine)
西班牙语：La hierba crece y los ruiseñores vuelan (escena primaveral vibrante del sur de China)
俄语：Трава растет, певчие соловьи летают (живописная весенняя сцена Южного Китая)
德语：Das Gras wächst und die Nachtigallen fliegen (lebendige Frühlingsszene im südlichen China)
日语：草が生い茂り、鶯が飛ぶ (中国南方の活気ある春の情景を表す)
葡萄牙语：A grama cresce e os rouxinóis voam (cenário vibrante da primavera no sul da China)
意大利语：L'erba cresce e i tordi volano (scena primaverile vibrante del sud della Cina)
阿拉伯语：تنم الأعشاب وتبدو العصفورات تعمل طيران (مشهد رائع في الربيع في جنوب الصين)
印地语：घास बढ़ती है और चकोर उड़ते हैं (चीन के दक्षिण में जीवंत वसंत का दृश्य)
拼音：cǎo zhǎng yīng fēi
繁体：草長鶯飛
草长莺飞的意思：形容江南暮春时节生机勃勃、万物复苏的景象，绿草茂盛生长，黄莺自由飞翔，充满自然意趣与生命活力。
用法：作定语、分句，多用来描绘春季景物或营造烂漫氛围。
近义词：鸟语花香、春暖花开、春光明媚、花红柳绿、莺歌燕舞、桃红柳绿、生机勃勃、春意盎然、惠风和畅、万象更新
反义词：冰天雪地、天寒地冻、万物凋零、滴水成冰、银装素裹、寒风凛冽、草木枯萎、白雪皑皑、岁暮天寒、凄风苦雨
成语接龙：飞黄腾达、飞檐走壁、飞沙走石、飞扬跋扈、飞禽走兽、飞蛾扑火、飞短流长、飞珠溅玉、飞针走线、飞文染翰、飞鸟依人、飞鹰走狗、飞云掣电、飞灾横祸、飞遁离俗、飞苞驿篚、飞将数奇、飞谋钓谤、飞沙扬砾、飞眼传情
出处：南朝·梁·丘迟《与陈伯之书》：“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞。”后以“草长莺飞”凝练为成语。
造句：1. 暮春三月的西湖边，草长莺飞，游人沉醉在这幅天然的水墨画卷里。
2. 故乡的田野上，草长莺飞时节总能听见孩童追逐黄莺的清脆笑声。
3. 这首诗以草长莺飞起兴，描绘出江南水乡独有的春日韵味。
4. 公园的樱花林下，草长莺飞与落英缤纷相映成趣，构成春日最美的景致。
5. 每当草长莺飞，外婆总会摘下新茶，用带着晨露的茶叶冲泡出春天的味道。
6. 踏青路上，草长莺飞的景象让久居都市的人们重新感受自然的脉动。
7. 他在画作中以泼墨手法表现草长莺飞，墨色浓淡间尽显春日蓬勃生机。
8. 日记里这样写道："那年草长莺飞，我们在油菜花田里埋下了十年之约。"
草长莺飞的成语故事： 东晋末年，中原战火纷飞，梁朝将军陈伯之原为南朝宋将，后投降北魏，官至平南将军。天监四年，梁武帝派丘迟为信使出使北魏，劝降陈伯之。时值暮春，丘迟行至长江沿岸，见两岸绿草如茵，黄莺在柳丝间穿梭啼鸣，遂触景生情，写下千古名篇《与陈伯之书》。
书中，丘迟以"暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞"起笔，寥寥十二字勾勒出故乡春光的烂漫。他写道："见故国之旗鼓，感平生于畴日，抚弦登陴，岂不怆悢？"遥想当年陈伯之在江南的戎马岁月，那时的军营外正是这般草长莺飞的景象。丘迟巧妙地将家国之思融入自然之景，让冰冷的劝降书化作温暖的乡愁。
陈伯之读信时，恰逢北魏军营外的胡杨刚抽出嫩芽，与信中描绘的江南春色形成刺目的对比。他想起二十年前在京口练兵，春日里士兵们在草长莺飞的原野上操练，休息时便能听见黄莺的鸣叫。那时的军旗在春风里舒展，就像此刻信笺上跳动的文字。当晚，他独自在帐中踱步，帐外传来北地孤雁的哀鸣，更衬得"群莺乱飞"的记忆愈发鲜活。
三日后，陈伯之率八千部众归降梁朝。当他再次踏上江南土地时，正值暮春，长江两岸果然草长莺飞，与丘迟信中所写分毫不差。他在采石矶下马，弯腰抚摸新生的青草，耳畔传来熟悉的莺啼，忽然明白丘迟以"草长莺飞"为引的深意——那些看似柔弱的草木与禽鸟，实则承载着最深沉的故土之念。
此后，每当江南进入暮春，人们总会说起这段"一纸书信退万兵"的佳话。而"草长莺飞"也从单纯的景物描写，逐渐演变为蕴含乡愁与生机的文化符号。清代诗人高鼎在《村居》中写下"草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟"，正是对这一意象的诗意延续，让这幅流动的春日画卷在时光长河里永远鲜活。
如今，当我们在春分时节看见路边的野草没过脚踝，听见黄莺在云端啼鸣，依然能感受到丘迟笔下那份穿越千年的生命力。草长莺飞不仅是季节的标尺，更是刻在中国人血脉里的文化密码，提醒着我们无论走多远，总有一片生机盎然的故土在等待归人。
英文：Grass grows and warblers fly (describing the vibrant spring scene in southern China)
法语：Les herbes poussent et les rossignols volent (scène printanière dynamique du sud de la Chine)
西班牙语：La hierba crece y los ruiseñores vuelan (escena primaveral vibrante del sur de China)
俄语：Трава растет, певчие соловьи летают (живописная весенняя сцена Южного Китая)
德语：Das Gras wächst und die Nachtigallen fliegen (lebendige Frühlingsszene im südlichen China)
日语：草が生い茂り、鶯が飛ぶ (中国南方の活気ある春の情景を表す)
葡萄牙语：A grama cresce e os rouxinóis voam (cenário vibrante da primavera no sul da China)
意大利语：L'erba cresce e i tordi volano (scena primaverile vibrante del sud della Cina)
阿拉伯语：تنم الأعشاب وتبدو العصفورات تعمل طيران (مشهد رائع في الربيع في جنوب الصين)
印地语：घास बढ़ती है और चकोर उड़ते हैं (चीन के दक्षिण में जीवंत वसंत का दृश्य)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论