成语：《趁火打劫》
拼音：chèn huǒ dǎ jié
繁体：趁火打劫
趁火打劫的意思：趁别人家里失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。
用法：作谓语、宾语；含贬义
近义词：浑水摸鱼、顺手牵羊、落井下石、乘人之危、趁虚而入、有机可乘、攻其不备、见缝插针、投井下石、混水摸鱼
反义词：济困扶危、雪中送炭、助人为乐、拔刀相助、见义勇为、解囊相助、慷慨解囊、救苦救难、扶危济困、乐善好施
成语接龙：劫富济贫、劫后余生、劫数难逃、劫后馀生、劫制天下、劫富救贫、劫后新声、劫后逢生、劫后重生、劫后花开、劫后家园、劫后风光、劫后故人、劫后山河、劫后重逢、劫后春回、劫后花明、劫后情深、劫后岁月、劫后新生
出处：明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山洞而去。”
造句：1. 地震发生后，有些不法分子趁火打劫，哄抬物价。
2. 在这次暴雨灾害中，少数商家趁火打劫，高价售卖雨具。
3. 他在公司遇到危机时，不仅不帮忙，反而趁火打劫，想夺取领导位置。
4. 那个小偷趁邻居家着火混乱之际，趁火打劫偷走了不少财物。
5. 面对自然灾害，我们应团结互助，而不是趁机趁火打劫。
6. 这家企业在竞争对手陷入困境时，不是公平竞争，而是趁机趁火打劫。
7. 他看到朋友家遭遇变故，非但不伸出援手，反而想趁火打劫占便宜。
8. 战争时期，一些投机分子趁火打劫，大发国难财。
9. 当市场出现波动时，总有一些投资者想趁火打劫获取暴利。
10. 他这种趁火打劫的行为，受到了大家的强烈谴责。
趁火打劫的成语故事： 话说清朝末年，社会动荡不安，各地起义不断。在江南的一个小镇上，住着一个名叫王二麻子的无赖。此人游手好闲，好吃懒做，平日里就喜欢小偷小摸，镇上的人都对他避之不及。
这年冬天，小镇上的李员外家不慎失火。熊熊大火冲天而起，火光映红了半边天。李员外一家惊慌失措，忙着呼喊邻里救火。镇上的百姓也都纷纷提着水桶、端着脸盆赶来帮忙，一时间，现场一片混乱。
正在街上闲逛的王二麻子看到李员外家着火，不仅没有上前帮忙，反而心中暗喜。他心想：“这下可真是个好机会，李员外家有钱，肯定有不少值钱的东西，趁着这混乱，我正好可以捞一笔。”于是，他悄悄地绕到李员外家的后院。此时，后院的下人都忙着往前院救火，后院空无一人。王二麻子趁机撬开了一间偏房的窗户，跳了进去。
房间里烟雾弥漫，他顾不上呛人的浓烟，在屋里摸索起来。很快，他就找到了一个箱子，打开一看，里面装满了金银珠宝。王二麻子欣喜若狂，赶紧把这些珠宝揣进怀里。就在他准备离开时，他又看到桌子上放着一个精致的玉如意，他毫不客气地也顺手拿走了。
就在王二麻子偷偷摸摸准备溜走时，被前来打水的李员外家的老管家发现了。老管家大喝一声：“抓小偷啊！有人趁火打劫！”听到喊声，正在救火的人们纷纷围了过来。王二麻子见状不妙，拔腿就跑。但由于怀里揣满了珠宝，跑起来很不方便，没跑多远就被众人追上抓住了。
大家把王二麻子带到李员外面前，李员外看到他怀里的珠宝和玉如意，气得浑身发抖，说道：“你这个无耻小人！我们家遭遇不幸，你不帮忙就算了，竟然还趁火打劫！真是太过分了！”随后，李员外报了官，王二麻子被官府抓走，受到了应有的惩罚。
这件事很快就在小镇上传开了，人们都纷纷谴责王二麻子的恶劣行径。从此以后，“趁火打劫”这个成语就流传了下来，用来比喻那些乘人之危谋取私利的人。它提醒着人们，在别人遇到困难时，应该伸出援手，而不是趁机占便宜，只有这样，社会才能更加和谐美好。
英文：take advantage of a fire to loot； fish in troubled waters
法语：profiter du désordre pour piller； pêcher en eau trouble
西班牙语：aprovechar el caos para saquear； pescar en aguas turbias
俄语：наследовать выгоду из чужого несчастья； ловить рыбу в мутной воде
德语：bei Brandraub handeln； in der Not des anderen profitieren
日语：火事場で略奪する；人の困ったところに乗じて利益を得る
葡萄牙语：aproveitar o caos para saquear； pescar em águas turvas
意大利语：approfittare del disordine per saccheggiare； pescare in acqua turba
阿拉伯语：يستفيد من الفوضى للنهب； يصيد في مياه غاضبة
印地语：दिक्कत में पड़े लोगों का फायदा उठाना； अशांति में लूट मार करना
拼音：chèn huǒ dǎ jié
繁体：趁火打劫
趁火打劫的意思：趁别人家里失火时去抢劫。比喻乘人之危谋取私利。
用法：作谓语、宾语；含贬义
近义词：浑水摸鱼、顺手牵羊、落井下石、乘人之危、趁虚而入、有机可乘、攻其不备、见缝插针、投井下石、混水摸鱼
反义词：济困扶危、雪中送炭、助人为乐、拔刀相助、见义勇为、解囊相助、慷慨解囊、救苦救难、扶危济困、乐善好施
成语接龙：劫富济贫、劫后余生、劫数难逃、劫后馀生、劫制天下、劫富救贫、劫后新声、劫后逢生、劫后重生、劫后花开、劫后家园、劫后风光、劫后故人、劫后山河、劫后重逢、劫后春回、劫后花明、劫后情深、劫后岁月、劫后新生
出处：明·吴承恩《西游记》第十六回：“正是财动人心，他也不救火，他也不叫水，拿着那袈裟，趁哄打劫，拽回云步，经转山洞而去。”
造句：1. 地震发生后，有些不法分子趁火打劫，哄抬物价。
2. 在这次暴雨灾害中，少数商家趁火打劫，高价售卖雨具。
3. 他在公司遇到危机时，不仅不帮忙，反而趁火打劫，想夺取领导位置。
4. 那个小偷趁邻居家着火混乱之际，趁火打劫偷走了不少财物。
5. 面对自然灾害，我们应团结互助，而不是趁机趁火打劫。
6. 这家企业在竞争对手陷入困境时，不是公平竞争，而是趁机趁火打劫。
7. 他看到朋友家遭遇变故，非但不伸出援手，反而想趁火打劫占便宜。
8. 战争时期，一些投机分子趁火打劫，大发国难财。
9. 当市场出现波动时，总有一些投资者想趁火打劫获取暴利。
10. 他这种趁火打劫的行为，受到了大家的强烈谴责。
趁火打劫的成语故事： 话说清朝末年，社会动荡不安，各地起义不断。在江南的一个小镇上，住着一个名叫王二麻子的无赖。此人游手好闲，好吃懒做，平日里就喜欢小偷小摸，镇上的人都对他避之不及。
这年冬天，小镇上的李员外家不慎失火。熊熊大火冲天而起，火光映红了半边天。李员外一家惊慌失措，忙着呼喊邻里救火。镇上的百姓也都纷纷提着水桶、端着脸盆赶来帮忙，一时间，现场一片混乱。
正在街上闲逛的王二麻子看到李员外家着火，不仅没有上前帮忙，反而心中暗喜。他心想：“这下可真是个好机会，李员外家有钱，肯定有不少值钱的东西，趁着这混乱，我正好可以捞一笔。”于是，他悄悄地绕到李员外家的后院。此时，后院的下人都忙着往前院救火，后院空无一人。王二麻子趁机撬开了一间偏房的窗户，跳了进去。
房间里烟雾弥漫，他顾不上呛人的浓烟，在屋里摸索起来。很快，他就找到了一个箱子，打开一看，里面装满了金银珠宝。王二麻子欣喜若狂，赶紧把这些珠宝揣进怀里。就在他准备离开时，他又看到桌子上放着一个精致的玉如意，他毫不客气地也顺手拿走了。
就在王二麻子偷偷摸摸准备溜走时，被前来打水的李员外家的老管家发现了。老管家大喝一声：“抓小偷啊！有人趁火打劫！”听到喊声，正在救火的人们纷纷围了过来。王二麻子见状不妙，拔腿就跑。但由于怀里揣满了珠宝，跑起来很不方便，没跑多远就被众人追上抓住了。
大家把王二麻子带到李员外面前，李员外看到他怀里的珠宝和玉如意，气得浑身发抖，说道：“你这个无耻小人！我们家遭遇不幸，你不帮忙就算了，竟然还趁火打劫！真是太过分了！”随后，李员外报了官，王二麻子被官府抓走，受到了应有的惩罚。
这件事很快就在小镇上传开了，人们都纷纷谴责王二麻子的恶劣行径。从此以后，“趁火打劫”这个成语就流传了下来，用来比喻那些乘人之危谋取私利的人。它提醒着人们，在别人遇到困难时，应该伸出援手，而不是趁机占便宜，只有这样，社会才能更加和谐美好。
英文：take advantage of a fire to loot； fish in troubled waters
法语：profiter du désordre pour piller； pêcher en eau trouble
西班牙语：aprovechar el caos para saquear； pescar en aguas turbias
俄语：наследовать выгоду из чужого несчастья； ловить рыбу в мутной воде
德语：bei Brandraub handeln； in der Not des anderen profitieren
日语：火事場で略奪する；人の困ったところに乗じて利益を得る
葡萄牙语：aproveitar o caos para saquear； pescar em águas turvas
意大利语：approfittare del disordine per saccheggiare； pescare in acqua turba
阿拉伯语：يستفيد من الفوضى للنهب； يصيد في مياه غاضبة
印地语：दिक्कत में पड़े लोगों का फायदा उठाना； अशांति में लूट मार करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论