成语：《触目伤怀》
拼音：chù mù shāng huái
繁体：觸目傷懷
触目伤怀的意思：看到眼前的景物而引起内心的悲伤。触目：目光接触到；伤怀：心中感到悲伤。形容所见情景触动内心，引发伤感之情。
用法：作谓语、定语；指伤感
近义词：触景生情、睹物思人、触目恸心、睹景伤情、悲从中来
反义词：赏心悦目、心旷神怡、乐不可支、喜出望外、心花怒放
成语接龙：怀才不遇、怀瑾握瑜、怀古伤今、怀土之情、怀刑自爱、怀恨在心、怀山襄陵、怀铅提椠、怀宝迷邦、怀柔天下、怀珠抱玉、怀黄佩紫、怀质抱真、怀金拖紫、怀银纡紫、怀丸操弹、怀道迷邦、怀材抱德、怀安丧志、怀刺漫灭
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“见此茫茫，不觉百端交集，苟未免有情，亦复谁能遣此！”清·李汝珍《镜花缘》第五十六回：“今虽年近古稀，还是孜孜不倦，惟虑心血日衰，学殖渐落，所以触目伤怀，时复泪下。”
造句：1. 回到老屋，看到墙上父母生前的照片，不禁触目伤怀，潸然泪下。
2. 深秋时节，落叶飘零，独在异乡的游子见此情景，顿觉触目伤怀。
3. 纪念馆里陈列的旧物，让经历过那段岁月的老人触目伤怀，往事如潮水般涌来。
4. 他站在空荡荡的教室中，看着曾经与同窗共同使用的课桌椅，触目伤怀，怀念起逝去的校园时光。
5. 这幅描绘战乱后废墟的画作，笔触细腻，观者无不触目伤怀，感叹和平的可贵。
6. 整理故友遗物时，一本泛黄的日记让她触目伤怀，想起两人昔日的深厚情谊。
7. 站在江边，望着夕阳下远行的船只，离人触目伤怀，心中满是不舍。
触目伤怀的成语故事： 南宋嘉定年间，江南有位名叫沈君章的文人，自幼与妻子柳氏情深意笃。柳氏不仅温柔贤淑，更与他志同道合，常一同吟诗作赋，煮茶论画。然而好景不长，嘉定十年，沈君章被派往蜀地为官，夫妻二人被迫分离。临别时，柳氏将亲手绣制的鸳鸯帕赠予丈夫，泣道：“此帕伴君，如妾在侧，盼君早日归旋。”沈君章接过帕子，泪落沾襟，许诺三年期满定当返乡团聚。
蜀地偏远，沈君章公务繁忙，加之途中水患阻隔，归期一再拖延。柳氏独自在家，每日倚门望归，将对丈夫的思念悉数寄托于庭院中的那株海棠。这株海棠是二人成婚时共同栽种，如今已枝繁叶茂，每年春分时节便开满粉白花朵。柳氏常坐在海棠树下刺绣，绣针起落间，皆是对远方的牵挂。
嘉定十三年春，海棠再度盛开，柳氏却因积劳成疾，一病不起。临终前，她仍握着那方未绣完的锦帕，帕上正是蜀地的杜鹃鸟——那是沈君章曾与她描述过的、蜀地最鲜红的花。弥留之际，她嘱咐侍女：“若君归，将此帕与海棠花一并相赠，告之妾已候他三年，终未能等到海棠再谢。”
同年深秋，沈君章终于卸任返乡。归心似箭的他踏入家门，却见庭院萧瑟，海棠花落尽，枯叶满地。侍女哭着呈上柳氏的遗物，沈君章展开锦帕，见那半只杜鹃泣血般鲜红，而帕角的鸳鸯早已被泪水浸透，颜色模糊。他跌跌撞撞冲进内室，只见柳氏的灵位孤零零立在案上，旁边放着他当年离家时用过的砚台。
沈君章颤抖着抚摸砚台，想起曾与柳氏在此研磨作画，如今物是人非。他走到庭院中，秋风卷起落叶，拂过冰冷的石凳，那是柳氏曾日夜等候他的地方。一时间，海棠的残枝、绣帕的泪痕、灵位的素幔，所有景象交织眼前，让他触目伤怀，悲从中来。他跪倒在海棠树下，泪如雨下，口中反复念着：“卿等我三年，我却误卿一生……”
此后，沈君章辞官归隐，终身未再续弦。每年海棠花开时节，他都会坐在树下，抚摸那方绣帕，望着满树繁花，触目伤怀。邻人常听见他低声吟诵柳氏生前所作的诗句：“海棠开谢寻常事，只是离人久未还。”久而久之，“触目伤怀”便成了当地人形容睹物思人、悲从中来的成语，流传至今。
英文：be deeply moved at the sight
法语：être attristé en voyant
西班牙语：sentir tristeza al ver
俄语：грустить при виде
德语：durch den Anblick betrübt werden
日语：目にするものに心を痛める
葡萄牙语：entristecer-se ao ver
意大利语：addolorirsi alla vista
阿拉伯语：ي感到悲伤 عند الرؤية
印地语：देखकर दुखी होना
拼音：chù mù shāng huái
繁体：觸目傷懷
触目伤怀的意思：看到眼前的景物而引起内心的悲伤。触目：目光接触到；伤怀：心中感到悲伤。形容所见情景触动内心，引发伤感之情。
用法：作谓语、定语；指伤感
近义词：触景生情、睹物思人、触目恸心、睹景伤情、悲从中来
反义词：赏心悦目、心旷神怡、乐不可支、喜出望外、心花怒放
成语接龙：怀才不遇、怀瑾握瑜、怀古伤今、怀土之情、怀刑自爱、怀恨在心、怀山襄陵、怀铅提椠、怀宝迷邦、怀柔天下、怀珠抱玉、怀黄佩紫、怀质抱真、怀金拖紫、怀银纡紫、怀丸操弹、怀道迷邦、怀材抱德、怀安丧志、怀刺漫灭
出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“见此茫茫，不觉百端交集，苟未免有情，亦复谁能遣此！”清·李汝珍《镜花缘》第五十六回：“今虽年近古稀，还是孜孜不倦，惟虑心血日衰，学殖渐落，所以触目伤怀，时复泪下。”
造句：1. 回到老屋，看到墙上父母生前的照片，不禁触目伤怀，潸然泪下。
2. 深秋时节，落叶飘零，独在异乡的游子见此情景，顿觉触目伤怀。
3. 纪念馆里陈列的旧物，让经历过那段岁月的老人触目伤怀，往事如潮水般涌来。
4. 他站在空荡荡的教室中，看着曾经与同窗共同使用的课桌椅，触目伤怀，怀念起逝去的校园时光。
5. 这幅描绘战乱后废墟的画作，笔触细腻，观者无不触目伤怀，感叹和平的可贵。
6. 整理故友遗物时，一本泛黄的日记让她触目伤怀，想起两人昔日的深厚情谊。
7. 站在江边，望着夕阳下远行的船只，离人触目伤怀，心中满是不舍。
触目伤怀的成语故事： 南宋嘉定年间，江南有位名叫沈君章的文人，自幼与妻子柳氏情深意笃。柳氏不仅温柔贤淑，更与他志同道合，常一同吟诗作赋，煮茶论画。然而好景不长，嘉定十年，沈君章被派往蜀地为官，夫妻二人被迫分离。临别时，柳氏将亲手绣制的鸳鸯帕赠予丈夫，泣道：“此帕伴君，如妾在侧，盼君早日归旋。”沈君章接过帕子，泪落沾襟，许诺三年期满定当返乡团聚。
蜀地偏远，沈君章公务繁忙，加之途中水患阻隔，归期一再拖延。柳氏独自在家，每日倚门望归，将对丈夫的思念悉数寄托于庭院中的那株海棠。这株海棠是二人成婚时共同栽种，如今已枝繁叶茂，每年春分时节便开满粉白花朵。柳氏常坐在海棠树下刺绣，绣针起落间，皆是对远方的牵挂。
嘉定十三年春，海棠再度盛开，柳氏却因积劳成疾，一病不起。临终前，她仍握着那方未绣完的锦帕，帕上正是蜀地的杜鹃鸟——那是沈君章曾与她描述过的、蜀地最鲜红的花。弥留之际，她嘱咐侍女：“若君归，将此帕与海棠花一并相赠，告之妾已候他三年，终未能等到海棠再谢。”
同年深秋，沈君章终于卸任返乡。归心似箭的他踏入家门，却见庭院萧瑟，海棠花落尽，枯叶满地。侍女哭着呈上柳氏的遗物，沈君章展开锦帕，见那半只杜鹃泣血般鲜红，而帕角的鸳鸯早已被泪水浸透，颜色模糊。他跌跌撞撞冲进内室，只见柳氏的灵位孤零零立在案上，旁边放着他当年离家时用过的砚台。
沈君章颤抖着抚摸砚台，想起曾与柳氏在此研磨作画，如今物是人非。他走到庭院中，秋风卷起落叶，拂过冰冷的石凳，那是柳氏曾日夜等候他的地方。一时间，海棠的残枝、绣帕的泪痕、灵位的素幔，所有景象交织眼前，让他触目伤怀，悲从中来。他跪倒在海棠树下，泪如雨下，口中反复念着：“卿等我三年，我却误卿一生……”
此后，沈君章辞官归隐，终身未再续弦。每年海棠花开时节，他都会坐在树下，抚摸那方绣帕，望着满树繁花，触目伤怀。邻人常听见他低声吟诵柳氏生前所作的诗句：“海棠开谢寻常事，只是离人久未还。”久而久之，“触目伤怀”便成了当地人形容睹物思人、悲从中来的成语，流传至今。
英文：be deeply moved at the sight
法语：être attristé en voyant
西班牙语：sentir tristeza al ver
俄语：грустить при виде
德语：durch den Anblick betrübt werden
日语：目にするものに心を痛める
葡萄牙语：entristecer-se ao ver
意大利语：addolorirsi alla vista
阿拉伯语：ي感到悲伤 عند الرؤية
印地语：देखकर दुखी होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论