成语：《耳闻目染》
拼音：ěr wén mù rǎn
繁体：耳聞目染
耳闻目染的意思：耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。形容长期在某种环境或氛围中，通过感官接触而潜移默化地被感染或习得。
用法：联合式；作谓语、定语、分句；指不知不觉地受到影响。
近义词：耳濡目染、潜移默化、耳熏目染、目濡耳染、耳习目染、耳闻目击、耳濡目击、耳染目濡
反义词：置若罔闻、充耳不闻、视而不见、闭目塞听、听而不闻、熟视无睹、漠不关心、无动于衷
成语接龙：染苍染黄 → 黄粱一梦 → 梦寐以求 → 求同存异 → 异口同声 → 声东击西 → 西装革履 → 履险如夷 → 夷然自若 → 若有所思 → 思前想后 → 后起之秀 → 秀外慧中 → 中流砥柱 → 柱石之坚 → 坚不可摧 → 摧枯拉朽 → 朽木难雕 → 雕梁画栋 → 栋梁之才
出处：唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。” 后多作“耳闻目染”，指通过听闻和观察自然受到影响。
造句：1. 小明从小在艺术世家长大，耳闻目染之下，对绘画产生了浓厚的兴趣。
2. 父母是孩子的第一任老师，他们的言行举止会让孩子在耳闻目染中形成价值观。
3. 乡村的淳朴民风，让在城市长大的他耳闻目染后，渐渐褪去了浮躁。
4. 车间里师傅们精益求精的态度，使新来的学徒在耳闻目染中养成了严谨的习惯。
5. 她在戏剧团后台帮忙多年，耳闻目染间竟也能随口哼出几段经典唱腔。
6. 爷爷每天清晨练书法，孙子在一旁玩耍时耳闻目染，五岁便能写出工整的毛笔字。
7. 社区图书馆的书香氛围，让周边居民在耳闻目染中爱上了阅读。
8. 他在多语言环境中长大，耳闻目染使他能流利切换三种外语。
耳闻目染的成语故事：
北宋年间，江南有个名叫柳承影的少年，出身于书香门第，父亲是当地小有名气的学者，家中藏书万卷，往来皆为文人雅士。柳承影自幼体弱，无法像其他孩童般外出嬉戏，只能终日待在书房，或帮父亲整理书籍，或坐在一旁听大人们谈诗论文。
起初，他对父亲与客人讨论的“平仄格律”“意境风骨”一窍不通，只是觉得大人们时而激昂争辩，时而抚掌大笑，气氛十分有趣。父亲写文章时，他便趴在桌边，看笔尖在宣纸上游走，墨香袅袅中，那些横撇竖捺仿佛活了过来。有时父亲会随口念出几句诗：“明月松间照，清泉石上流”，他听不懂意思，却觉得音节像山间的溪流般悦耳，便默默记在心里。
八岁那年，家中来了位云游的老秀才，与父亲探讨《楚辞》。老秀才讲到“路漫漫其修远兮”时，不禁慷慨激昂，拍案而起。柳承影正在一旁磨墨，听到这话竟脱口接道：“吾将上下而求索！”满座皆惊——无人特意教过他这句诗，他竟是在无数次旁听中自然而然记住了。父亲又惊又喜，问道：“你可知这句诗的意思？”柳承影歪着头说：“是不是说，路很长，但要一直往前找东西？”众人闻言大笑，却也暗自叹服：这孩子虽未正式拜师，却在书香的浸润中耳闻目染，已然种下了文学的种子。
此后，父亲开始有意引导他读书，而柳承影早已对文字产生了亲近感。他读诗时，总能想起父亲与客人讨论时的神情；写文章时，会不自觉模仿父亲笔锋的沉稳。有一次，他模仿李白的风格写了一首《登楼远眺》，诗中“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”的豪迈之气，竟让父亲误以为是自己少年时的旧作。父亲感慨道：“所谓‘不学以能’，大抵如此。你日日听诗、见文，虽未刻意钻研，却已在耳闻目染中领悟了文字的灵魂啊！”
柳承影十七岁考中秀才，二十岁中举，后来官至翰林学士。他在《自传》中写道：“吾之学，非拜师于堂，实拜师于庭——庭中书香，父之言行，客之论道，皆吾师也。耳之所闻，目之所染，如春雨润田，不见其痕，然苗已茁壮。”
这个故事流传开来，“耳闻目染”便成了形容潜移默化影响的成语。它告诉我们，环境对人的塑造往往比刻意教导更深远：就像柳承影，在书香中浸润十余年，那些听过的诗句、见过的笔墨，早已融入血脉，成为他生命的一部分。正如古人所言：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”耳闻目染的力量，正在于它能让美好的事物如空气般渗透生活，在不知不觉中滋养心灵，成就品格。
英文：be influenced by what one constantly sees and hears
法语：être influencé par ce qu'on voit et entend constamment
西班牙语： verse influenciado por lo que se oye y ve constantemente
俄语：подвергаться влиянию того, что постоянно слышишь и видишь
德语：durch ständiges Hören und Sehen beeinflusst werden
日语：耳で聞き、目で見て、知らず知らずのうちに影響を受ける
葡萄牙语：ser influenciado pelo que se ouve e vê constantemente
意大利语：essere influenzato da ciò che si sente e vede costantemente
阿拉伯语：تتأثر ب�ה يسمعه ويراه باستمرار
印地语：जो लगातार सुनते और देखते हैं, उससे प्रभावित होना
拼音：ěr wén mù rǎn
繁体：耳聞目染
耳闻目染的意思：耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。形容长期在某种环境或氛围中，通过感官接触而潜移默化地被感染或习得。
用法：联合式；作谓语、定语、分句；指不知不觉地受到影响。
近义词：耳濡目染、潜移默化、耳熏目染、目濡耳染、耳习目染、耳闻目击、耳濡目击、耳染目濡
反义词：置若罔闻、充耳不闻、视而不见、闭目塞听、听而不闻、熟视无睹、漠不关心、无动于衷
成语接龙：染苍染黄 → 黄粱一梦 → 梦寐以求 → 求同存异 → 异口同声 → 声东击西 → 西装革履 → 履险如夷 → 夷然自若 → 若有所思 → 思前想后 → 后起之秀 → 秀外慧中 → 中流砥柱 → 柱石之坚 → 坚不可摧 → 摧枯拉朽 → 朽木难雕 → 雕梁画栋 → 栋梁之才
出处：唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。” 后多作“耳闻目染”，指通过听闻和观察自然受到影响。
造句：1. 小明从小在艺术世家长大，耳闻目染之下，对绘画产生了浓厚的兴趣。
2. 父母是孩子的第一任老师，他们的言行举止会让孩子在耳闻目染中形成价值观。
3. 乡村的淳朴民风，让在城市长大的他耳闻目染后，渐渐褪去了浮躁。
4. 车间里师傅们精益求精的态度，使新来的学徒在耳闻目染中养成了严谨的习惯。
5. 她在戏剧团后台帮忙多年，耳闻目染间竟也能随口哼出几段经典唱腔。
6. 爷爷每天清晨练书法，孙子在一旁玩耍时耳闻目染，五岁便能写出工整的毛笔字。
7. 社区图书馆的书香氛围，让周边居民在耳闻目染中爱上了阅读。
8. 他在多语言环境中长大，耳闻目染使他能流利切换三种外语。
耳闻目染的成语故事：
北宋年间，江南有个名叫柳承影的少年，出身于书香门第，父亲是当地小有名气的学者，家中藏书万卷，往来皆为文人雅士。柳承影自幼体弱，无法像其他孩童般外出嬉戏，只能终日待在书房，或帮父亲整理书籍，或坐在一旁听大人们谈诗论文。
起初，他对父亲与客人讨论的“平仄格律”“意境风骨”一窍不通，只是觉得大人们时而激昂争辩，时而抚掌大笑，气氛十分有趣。父亲写文章时，他便趴在桌边，看笔尖在宣纸上游走，墨香袅袅中，那些横撇竖捺仿佛活了过来。有时父亲会随口念出几句诗：“明月松间照，清泉石上流”，他听不懂意思，却觉得音节像山间的溪流般悦耳，便默默记在心里。
八岁那年，家中来了位云游的老秀才，与父亲探讨《楚辞》。老秀才讲到“路漫漫其修远兮”时，不禁慷慨激昂，拍案而起。柳承影正在一旁磨墨，听到这话竟脱口接道：“吾将上下而求索！”满座皆惊——无人特意教过他这句诗，他竟是在无数次旁听中自然而然记住了。父亲又惊又喜，问道：“你可知这句诗的意思？”柳承影歪着头说：“是不是说，路很长，但要一直往前找东西？”众人闻言大笑，却也暗自叹服：这孩子虽未正式拜师，却在书香的浸润中耳闻目染，已然种下了文学的种子。
此后，父亲开始有意引导他读书，而柳承影早已对文字产生了亲近感。他读诗时，总能想起父亲与客人讨论时的神情；写文章时，会不自觉模仿父亲笔锋的沉稳。有一次，他模仿李白的风格写了一首《登楼远眺》，诗中“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”的豪迈之气，竟让父亲误以为是自己少年时的旧作。父亲感慨道：“所谓‘不学以能’，大抵如此。你日日听诗、见文，虽未刻意钻研，却已在耳闻目染中领悟了文字的灵魂啊！”
柳承影十七岁考中秀才，二十岁中举，后来官至翰林学士。他在《自传》中写道：“吾之学，非拜师于堂，实拜师于庭——庭中书香，父之言行，客之论道，皆吾师也。耳之所闻，目之所染，如春雨润田，不见其痕，然苗已茁壮。”
这个故事流传开来，“耳闻目染”便成了形容潜移默化影响的成语。它告诉我们，环境对人的塑造往往比刻意教导更深远：就像柳承影，在书香中浸润十余年，那些听过的诗句、见过的笔墨，早已融入血脉，成为他生命的一部分。正如古人所言：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”耳闻目染的力量，正在于它能让美好的事物如空气般渗透生活，在不知不觉中滋养心灵，成就品格。
英文：be influenced by what one constantly sees and hears
法语：être influencé par ce qu'on voit et entend constamment
西班牙语： verse influenciado por lo que se oye y ve constantemente
俄语：подвергаться влиянию того, что постоянно слышишь и видишь
德语：durch ständiges Hören und Sehen beeinflusst werden
日语：耳で聞き、目で見て、知らず知らずのうちに影響を受ける
葡萄牙语：ser influenciado pelo que se ouve e vê constantemente
意大利语：essere influenzato da ciò che si sente e vede costantemente
阿拉伯语：تتأثر ب�ה يسمعه ويراه باستمرار
印地语：जो लगातार सुनते और देखते हैं, उससे प्रभावित होना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论