成语：《看朱成碧》
拼音：kàn zhū chéng bì
繁体：看朱成碧
看朱成碧的意思：形容眼睛昏花，把红色看成绿色。也比喻因心神不宁、忧愁烦恼而导致视觉错乱或认识模糊。
用法：作谓语、定语；指视觉错误或心神恍惚
近义词：眼花缭乱、目眩神迷、混淆是非、颠倒黑白、视若无睹
反义词：明察秋毫、洞若观火、黑白分明、是非分明、一目了然
成语接龙：碧血丹心、碧海青天、碧落黄泉、碧瓦朱甍、碧草如茵、碧鬟红袖、碧空如洗、碧瓦朱檐、碧潭飘雪、碧色连天、碧波荡漾、碧纱窗下、碧玉年华、碧月羞花、碧峰如簇、碧涧流泉、碧树琼枝、碧湖映月、碧霞元君、碧草芊芊
出处：南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”唐·武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”
造句：1. 他连日熬夜，精神恍惚，竟出现了看朱成碧的幻觉。
2. 老人眼疾加重，看东西时常看朱成碧，需家人细心照料。
3. 她因思念远方的丈夫而心神不宁，整日魂不守舍，几乎到了看朱成碧的地步。
4. 这首诗以“看朱成碧”开篇，生动描绘了主人公忧愁过度的状态。
5. 长期的焦虑让他视力下降，有时会莫名地看朱成碧，分不清颜色。
6. 艺术家通过色彩的混乱表现人物内心的痛苦，仿佛将现实中的看朱成碧呈现在画布上。
7. 病床上的他意识模糊，看朱成碧间，仿佛看到了往昔的一幕幕。
8. 她在梦中看朱成碧，醒来后仍心有余悸，不知是真是幻。
9. 这部小说用“看朱成碧”的意象贯穿始终，象征着主角对现实的认知错乱。
10. 经历那场变故后，他的精神世界彻底崩塌，常常陷入看朱成碧的迷茫之中。
看朱成碧的成语故事： 大唐光宅元年，洛阳宫的夜总是比长安更显幽深。武则天立于紫宸殿的雕窗前，手中紧攥着一方石榴红的罗帕，指节因用力而泛白。窗外的梧桐叶被秋风卷得沙沙作响，像极了二十年前感业寺的木鱼声，一声声敲碎了她刻意维持的平静。
那年她还是太宗后宫里一个不得志的才人，青灯古佛旁，唯有李治偶尔的探望能让灰暗的日子透出微光。可如今，昔日的“三郎”已成了驾崩的先帝，而她，从感业寺的尼僧一步步走到垂帘听政的太后，掌心的权力越重，心口的空洞就越大。案头那封废黜中宗的奏折墨迹未干，可铜镜里映出的容颜，却比奏折上的朱砂还要刺眼——鬓角新添的白发，眼角细密的纹路，都在提醒她，那些与李治在洛阳宫苑里赏牡丹、赋新词的岁月，早已化作镜花水月。
今夜的月光格外清冷，透过菱花窗棂洒在书案上，将那本《如意娘》诗稿照得透亮。她提笔蘸墨，想续写些什么，笔尖却在宣纸上颤抖。忽然，烛火一阵摇曳，案头的朱砂砚台与墨锭的影子重叠，竟让她一时分不清孰红孰黑。“看朱成碧思纷纷……”她无意识地呢喃出声，这句二十年前在感业寺写下的诗句，此刻才真正品出其中的苦涩。那时以为的相思之苦，不过是少女情怀的浅愁；如今权倾朝野，却连看清眼前事物的能力都仿佛被剥夺——是权力的代价，还是岁月的惩罚？
宫女轻手轻脚地进来换烛，见她对着烛火出神，鬓边的金步摇斜斜垂落，忙上前想为她扶正。“不必了。”武则天挥手斥退宫女，指尖抚过铜镜边缘的饕餮纹。镜中的自己，凤冠霞帔，容色威仪，可那双曾顾盼生辉的凤眸，此刻却像蒙了一层薄雾。她想起昨日朝堂上，裴炎那老狐狸闪烁其词的眼神，想起李敬业在扬州起兵的檄文，字字句句都在骂她“牝鸡司晨”。这些声音像无数根针，扎得她头痛欲裂，连眼前鎏金香炉里升起的青烟，都变成了迷离的红绿交织。
“娘娘，该用安神汤了。”女官的声音从门外传来，带着小心翼翼的试探。武则天没有回头，只是将那方石榴红的罗帕紧紧按在眼底。温热的液体透过罗帕渗出来，滴落在明黄色的龙袍上，洇出一小片深色的痕迹。是泪吗？还是血？她已经分不清了。就像分不清这深宫里的忠奸，分不清自己究竟是在守护李唐的江山，还是在圆一个少女时的梦。
窗外的风更紧了，卷起几片枯黄的梧桐叶，打在窗棂上发出啪嗒的声响。武则天缓缓站起身，走到那面巨大的铜镜前，镜中映出的人影在烛火下明明灭灭，红的宫墙、绿的琉璃瓦、金的梁柱，在她眼中渐渐模糊、交融，最终竟真的成了一片混沌的碧色。她忽然低低地笑了起来，笑声在空旷的大殿里回荡，带着几分苍凉，几分释然。
“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君……”她再次吟诵起那首《如意娘》，只是这一次，诗中的“君”究竟是死去的李治，还是那个在感业寺里对月长叹的自己？或许连她自己也不知道了。当权力达到顶峰，当岁月磨平了棱角，曾经清晰的世界，终究成了一幅被打翻的调色盘，红的变成了绿的，爱的变成了恨的，连记忆都开始说谎。
夜更深了，洛阳宫的灯火次第熄灭，唯有紫宸殿的烛火还亮着。武则天重新坐回书案前，提起笔，在那封废黜中宗的奏折上，重重落下了朱批。墨迹在宣纸上晕开，像一滴凝固的血泪，在这看朱成碧的夜里，显得格外刺眼。而这大唐的未来，也如同她眼中的色彩一般，在迷离与清醒之间，走向了未知的远方。
英文：see red as green (due to dim eyesight or confusion)；mistake red for green；be mentally confused
法语：voir le rouge comme le vert (à cause de la vue défaillante ou de la confusion mentale)
西班牙语：ver el rojo como el verde (debido a la vista débil o confusión mental)
俄语：видеть красное как зеленое (от слабости зрения или разумной путаницы)
德语：Rot als Grün sehen (aufgrund von schwacher Sehkraft oder mentaler Verwirrung)
日语：朱を碧と見る（视力の衰えまたは精神的混乱のため）
葡萄牙语：ver o vermelho como verde (devido à visão fraca ou confusão mental)
意大利语：vedere il rosso come il verde (a causa di vista debole o confusione mentale)
阿拉伯语：رؤية الأحمر كالأخضر (بسبب ضعف البصر أو الارتباك العقلي)
印地语：लाल को हरा देखना (कमजोर दृष्टि या मानसिक भ्रम के कारण)
拼音：kàn zhū chéng bì
繁体：看朱成碧
看朱成碧的意思：形容眼睛昏花，把红色看成绿色。也比喻因心神不宁、忧愁烦恼而导致视觉错乱或认识模糊。
用法：作谓语、定语；指视觉错误或心神恍惚
近义词：眼花缭乱、目眩神迷、混淆是非、颠倒黑白、视若无睹
反义词：明察秋毫、洞若观火、黑白分明、是非分明、一目了然
成语接龙：碧血丹心、碧海青天、碧落黄泉、碧瓦朱甍、碧草如茵、碧鬟红袖、碧空如洗、碧瓦朱檐、碧潭飘雪、碧色连天、碧波荡漾、碧纱窗下、碧玉年华、碧月羞花、碧峰如簇、碧涧流泉、碧树琼枝、碧湖映月、碧霞元君、碧草芊芊
出处：南朝·梁·王僧孺《夜愁示诸宾》诗：“谁知心眼乱，看朱忽成碧。”唐·武则天《如意娘》诗：“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”
造句：1. 他连日熬夜，精神恍惚，竟出现了看朱成碧的幻觉。
2. 老人眼疾加重，看东西时常看朱成碧，需家人细心照料。
3. 她因思念远方的丈夫而心神不宁，整日魂不守舍，几乎到了看朱成碧的地步。
4. 这首诗以“看朱成碧”开篇，生动描绘了主人公忧愁过度的状态。
5. 长期的焦虑让他视力下降，有时会莫名地看朱成碧，分不清颜色。
6. 艺术家通过色彩的混乱表现人物内心的痛苦，仿佛将现实中的看朱成碧呈现在画布上。
7. 病床上的他意识模糊，看朱成碧间，仿佛看到了往昔的一幕幕。
8. 她在梦中看朱成碧，醒来后仍心有余悸，不知是真是幻。
9. 这部小说用“看朱成碧”的意象贯穿始终，象征着主角对现实的认知错乱。
10. 经历那场变故后，他的精神世界彻底崩塌，常常陷入看朱成碧的迷茫之中。
看朱成碧的成语故事： 大唐光宅元年，洛阳宫的夜总是比长安更显幽深。武则天立于紫宸殿的雕窗前，手中紧攥着一方石榴红的罗帕，指节因用力而泛白。窗外的梧桐叶被秋风卷得沙沙作响，像极了二十年前感业寺的木鱼声，一声声敲碎了她刻意维持的平静。
那年她还是太宗后宫里一个不得志的才人，青灯古佛旁，唯有李治偶尔的探望能让灰暗的日子透出微光。可如今，昔日的“三郎”已成了驾崩的先帝，而她，从感业寺的尼僧一步步走到垂帘听政的太后，掌心的权力越重，心口的空洞就越大。案头那封废黜中宗的奏折墨迹未干，可铜镜里映出的容颜，却比奏折上的朱砂还要刺眼——鬓角新添的白发，眼角细密的纹路，都在提醒她，那些与李治在洛阳宫苑里赏牡丹、赋新词的岁月，早已化作镜花水月。
今夜的月光格外清冷，透过菱花窗棂洒在书案上，将那本《如意娘》诗稿照得透亮。她提笔蘸墨，想续写些什么，笔尖却在宣纸上颤抖。忽然，烛火一阵摇曳，案头的朱砂砚台与墨锭的影子重叠，竟让她一时分不清孰红孰黑。“看朱成碧思纷纷……”她无意识地呢喃出声，这句二十年前在感业寺写下的诗句，此刻才真正品出其中的苦涩。那时以为的相思之苦，不过是少女情怀的浅愁；如今权倾朝野，却连看清眼前事物的能力都仿佛被剥夺——是权力的代价，还是岁月的惩罚？
宫女轻手轻脚地进来换烛，见她对着烛火出神，鬓边的金步摇斜斜垂落，忙上前想为她扶正。“不必了。”武则天挥手斥退宫女，指尖抚过铜镜边缘的饕餮纹。镜中的自己，凤冠霞帔，容色威仪，可那双曾顾盼生辉的凤眸，此刻却像蒙了一层薄雾。她想起昨日朝堂上，裴炎那老狐狸闪烁其词的眼神，想起李敬业在扬州起兵的檄文，字字句句都在骂她“牝鸡司晨”。这些声音像无数根针，扎得她头痛欲裂，连眼前鎏金香炉里升起的青烟，都变成了迷离的红绿交织。
“娘娘，该用安神汤了。”女官的声音从门外传来，带着小心翼翼的试探。武则天没有回头，只是将那方石榴红的罗帕紧紧按在眼底。温热的液体透过罗帕渗出来，滴落在明黄色的龙袍上，洇出一小片深色的痕迹。是泪吗？还是血？她已经分不清了。就像分不清这深宫里的忠奸，分不清自己究竟是在守护李唐的江山，还是在圆一个少女时的梦。
窗外的风更紧了，卷起几片枯黄的梧桐叶，打在窗棂上发出啪嗒的声响。武则天缓缓站起身，走到那面巨大的铜镜前，镜中映出的人影在烛火下明明灭灭，红的宫墙、绿的琉璃瓦、金的梁柱，在她眼中渐渐模糊、交融，最终竟真的成了一片混沌的碧色。她忽然低低地笑了起来，笑声在空旷的大殿里回荡，带着几分苍凉，几分释然。
“看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君……”她再次吟诵起那首《如意娘》，只是这一次，诗中的“君”究竟是死去的李治，还是那个在感业寺里对月长叹的自己？或许连她自己也不知道了。当权力达到顶峰，当岁月磨平了棱角，曾经清晰的世界，终究成了一幅被打翻的调色盘，红的变成了绿的，爱的变成了恨的，连记忆都开始说谎。
夜更深了，洛阳宫的灯火次第熄灭，唯有紫宸殿的烛火还亮着。武则天重新坐回书案前，提起笔，在那封废黜中宗的奏折上，重重落下了朱批。墨迹在宣纸上晕开，像一滴凝固的血泪，在这看朱成碧的夜里，显得格外刺眼。而这大唐的未来，也如同她眼中的色彩一般，在迷离与清醒之间，走向了未知的远方。
英文：see red as green (due to dim eyesight or confusion)；mistake red for green；be mentally confused
法语：voir le rouge comme le vert (à cause de la vue défaillante ou de la confusion mentale)
西班牙语：ver el rojo como el verde (debido a la vista débil o confusión mental)
俄语：видеть красное как зеленое (от слабости зрения или разумной путаницы)
德语：Rot als Grün sehen (aufgrund von schwacher Sehkraft oder mentaler Verwirrung)
日语：朱を碧と見る（视力の衰えまたは精神的混乱のため）
葡萄牙语：ver o vermelho como verde (devido à visão fraca ou confusão mental)
意大利语：vedere il rosso come il verde (a causa di vista debole o confusione mentale)
阿拉伯语：رؤية الأحمر كالأخضر (بسبب ضعف البصر أو الارتباك العقلي)
印地语：लाल को हरा देखना (कमजोर दृष्टि या मानसिक भ्रम के कारण)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论