成语：《看人下菜》
拼音：kàn rén xià cài
繁体：看人下菜
看人下菜的意思：指根据对方的身份、地位、处境等不同情况，采取不同的态度或方式对待，多含贬义，形容处事势利、待人不公正。
用法：作谓语、宾语、定语；指因人而异，含贬义。
近义词：见风使舵、趋炎附势、因人而异、量体裁衣、看人说话、见机行事、投机取巧、攀高结贵
反义词：一视同仁、等量齐观、不偏不倚、秉公办事、一视同人、同等看待、贵贱无二、公正无私
成语接龙：菜蔬之色、色厉内荏、荏苒代谢、谢天谢地、地老天荒、荒诞不经、经年累月、月黑风高、高枕无忧、忧心如焚、焚琴煮鹤、鹤立鸡群、群策群力、力不从心、心安理得、得不偿失、失魂落魄、魄散魂飞、飞蛾扑火、火树银花
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回：“这班小人，势利得很，见了阔人，就眉开眼笑，见了穷人，就眼高于顶，真正是‘看人下菜碟儿’。”原句为“看人下菜碟儿”，后简化为“看人下菜”。
造句：
1. 职场中若总“看人下菜”，不仅会失去他人信任，也难以建立真正的人脉。
2. 真正的修养不是“看人下菜”，而是对强者不谄媚、对弱者不轻视的从容。
3. 他待人向来公平，从不“看人下菜”，因此在团队中威望很高。
4. 社交场上“看人下菜”的人，看似精明，实则暴露了内心的狭隘。
5. 这位经理因“看人下菜”被员工举报，最终因处事不公被调离岗位。
6. 友情不应“看人下菜”，而应基于真诚与尊重，无关身份高低。
7. 历史上许多奸臣“看人下菜”，对权贵阿谀奉承，对百姓横征暴敛，最终落得身败名裂的下场。
8. 教育者若“看人下菜”，根据学生成绩区别对待，会严重打击孩子的自信心。
9. 他总在饭局上“看人下菜”，给领导敬酒时满脸堆笑，对服务员却颐指气使。
10. 真正的智慧是洞悉人心却不“看人下菜”，用宽容与理解对待世间百态。
看人下菜的成语故事：
清朝乾隆年间，江南苏州有个叫王兴的绸缎铺掌柜，此人脑子活络，却有个毛病——极会“看人下菜”。绸缎铺开在苏州最热闹的观前街，每日往来顾客络绎不绝，王兴便练就了一双“火眼金睛”，只需打量客人的衣着、神态、随从，便能判断对方的购买力，再推销不同档次的布料。
一日清晨，铺子里来了位身着素色棉袍的老者，虽衣衫朴素，但须发皆白，眼神沉静，手里提着一个旧木盒。王兴见他穿着普通，料想不是富贵主顾，便懒洋洋地靠在柜台边，连眼皮都没抬一下，只扬声道：“店里的料子都在架上，便宜的在左边，自己看。”
老者也不恼，缓步走到布料架前，指尖轻轻拂过一匹匹绸缎，从粗布到锦缎，看得仔细。王兴见状，心中冷笑：“装模作样，怕是连一匹粗布都买不起。”正欲转身招呼其他客人，却听老者指着一匹明黄色的云锦问道：“掌柜的，这匹料子怎么卖？”
王兴瞥了一眼，那是苏州织造进贡的贡品云锦，造价极高，寻常百姓连见都难得一见。他上下打量老者，见其木盒陈旧，衣衫无华，便没好气地说：“这料子金贵得很，不是您能问的，看左边的粗布去吧！”老者微微皱眉：“买卖之道，哪有顾客不能问价的道理？”王兴嗤笑道：“问了又买不起，耽误功夫！我这是‘看人下菜’，您这样的，还是别打肿脸充胖子了。”
老者闻言，也不争执，只是摇了摇头，从木盒中取出一枚腰牌，轻轻放在柜台上。王兴漫不经心地瞥去，只见腰牌上赫然刻着“军机大臣”四个大字，旁边还缀着一串珊瑚朝珠——竟是当朝太傅、乾隆帝的老师朱珪！王兴顿时吓得魂飞魄散，“扑通”一声跪倒在地，连连磕头：“小人有眼不识泰山！朱大人恕罪！恕罪啊！”
原来朱珪此次是微服南下，考察民情，路过苏州想为孙儿挑选一匹布料做新衣。他扶起王兴，神色平静地说：“老夫今日不是以大臣身份来买布，只是个普通顾客。你‘看人下菜’，以衣着取人，固然能一时讨好权贵，却失了经商的根本——诚信与尊重。若只对富贵者阿谀，对贫弱者轻慢，纵能得一时之利，终将失人心、断后路啊。”
王兴面红耳赤，汗流浃背，连声道：“大人教训的是！小人知错了！这匹云锦，小人分文不取，赠与大人赔罪！”朱珪却摆了摆手，取出银子放在柜上：“料子我买了，钱照付。但你要记住，‘衣貌取人’是小聪明，‘以诚待人’方是大智慧。生意之道，如同为人处世，若总‘看人下菜’，终会被世人所弃。”
说罢，老者提着布料，带着木盒缓缓离去。王兴望着他的背影，羞愧不已。此后，他彻底改了“看人下菜”的毛病，无论顾客贫富贵贱，皆热情相待，童叟无欺。绸缎铺的生意非但没有因“得罪权贵”而衰败，反而因诚信经营名声大噪，成为苏州城有名的“良心商号”。
多年后，王兴的绸缎铺越做越大，他时常对伙计们说起当年的事：“别小瞧任何一个人，更别‘看人下菜’。你对人一分尊重，人便还你十分信任；你若势利待人，失去的不仅是生意，更是自己的本心啊！”
英文：treat people differently according to their status; act snobbishly
法语：traiter les gens selon leur statut; être snob
西班牙语：tratar a la gente según su condición; actuar de forma snob
俄语：относиться к людям в зависимости от их положения; вести себя снобски
德语：je nach Status unterschiedlich behandeln; snobisch handeln
日语：相手の身分によって扱いを変える；鼻持ちならない态度を取る
葡萄牙语：tratar as pessoas de forma diferente de acordo com seu status; agir de forma esnob
意大利语：trattare le persone in modo diverso a seconda del loro status; comportarsi in modo snob
阿拉伯语：معاملة الأشخاص بشكل مختلف وفقًا لمنصتهم؛ التصرف بالتبذير
印地语：लोगों के दर्जे के अनुसार अलग-अलग व्यवहार करना; स्नोबिश व्यवहार करना
拼音：kàn rén xià cài
繁体：看人下菜
看人下菜的意思：指根据对方的身份、地位、处境等不同情况，采取不同的态度或方式对待，多含贬义，形容处事势利、待人不公正。
用法：作谓语、宾语、定语；指因人而异，含贬义。
近义词：见风使舵、趋炎附势、因人而异、量体裁衣、看人说话、见机行事、投机取巧、攀高结贵
反义词：一视同仁、等量齐观、不偏不倚、秉公办事、一视同人、同等看待、贵贱无二、公正无私
成语接龙：菜蔬之色、色厉内荏、荏苒代谢、谢天谢地、地老天荒、荒诞不经、经年累月、月黑风高、高枕无忧、忧心如焚、焚琴煮鹤、鹤立鸡群、群策群力、力不从心、心安理得、得不偿失、失魂落魄、魄散魂飞、飞蛾扑火、火树银花
出处：清·李宝嘉《官场现形记》第四十五回：“这班小人，势利得很，见了阔人，就眉开眼笑，见了穷人，就眼高于顶，真正是‘看人下菜碟儿’。”原句为“看人下菜碟儿”，后简化为“看人下菜”。
造句：
1. 职场中若总“看人下菜”，不仅会失去他人信任，也难以建立真正的人脉。
2. 真正的修养不是“看人下菜”，而是对强者不谄媚、对弱者不轻视的从容。
3. 他待人向来公平，从不“看人下菜”，因此在团队中威望很高。
4. 社交场上“看人下菜”的人，看似精明，实则暴露了内心的狭隘。
5. 这位经理因“看人下菜”被员工举报，最终因处事不公被调离岗位。
6. 友情不应“看人下菜”，而应基于真诚与尊重，无关身份高低。
7. 历史上许多奸臣“看人下菜”，对权贵阿谀奉承，对百姓横征暴敛，最终落得身败名裂的下场。
8. 教育者若“看人下菜”，根据学生成绩区别对待，会严重打击孩子的自信心。
9. 他总在饭局上“看人下菜”，给领导敬酒时满脸堆笑，对服务员却颐指气使。
10. 真正的智慧是洞悉人心却不“看人下菜”，用宽容与理解对待世间百态。
看人下菜的成语故事：
清朝乾隆年间，江南苏州有个叫王兴的绸缎铺掌柜，此人脑子活络，却有个毛病——极会“看人下菜”。绸缎铺开在苏州最热闹的观前街，每日往来顾客络绎不绝，王兴便练就了一双“火眼金睛”，只需打量客人的衣着、神态、随从，便能判断对方的购买力，再推销不同档次的布料。
一日清晨，铺子里来了位身着素色棉袍的老者，虽衣衫朴素，但须发皆白，眼神沉静，手里提着一个旧木盒。王兴见他穿着普通，料想不是富贵主顾，便懒洋洋地靠在柜台边，连眼皮都没抬一下，只扬声道：“店里的料子都在架上，便宜的在左边，自己看。”
老者也不恼，缓步走到布料架前，指尖轻轻拂过一匹匹绸缎，从粗布到锦缎，看得仔细。王兴见状，心中冷笑：“装模作样，怕是连一匹粗布都买不起。”正欲转身招呼其他客人，却听老者指着一匹明黄色的云锦问道：“掌柜的，这匹料子怎么卖？”
王兴瞥了一眼，那是苏州织造进贡的贡品云锦，造价极高，寻常百姓连见都难得一见。他上下打量老者，见其木盒陈旧，衣衫无华，便没好气地说：“这料子金贵得很，不是您能问的，看左边的粗布去吧！”老者微微皱眉：“买卖之道，哪有顾客不能问价的道理？”王兴嗤笑道：“问了又买不起，耽误功夫！我这是‘看人下菜’，您这样的，还是别打肿脸充胖子了。”
老者闻言，也不争执，只是摇了摇头，从木盒中取出一枚腰牌，轻轻放在柜台上。王兴漫不经心地瞥去，只见腰牌上赫然刻着“军机大臣”四个大字，旁边还缀着一串珊瑚朝珠——竟是当朝太傅、乾隆帝的老师朱珪！王兴顿时吓得魂飞魄散，“扑通”一声跪倒在地，连连磕头：“小人有眼不识泰山！朱大人恕罪！恕罪啊！”
原来朱珪此次是微服南下，考察民情，路过苏州想为孙儿挑选一匹布料做新衣。他扶起王兴，神色平静地说：“老夫今日不是以大臣身份来买布，只是个普通顾客。你‘看人下菜’，以衣着取人，固然能一时讨好权贵，却失了经商的根本——诚信与尊重。若只对富贵者阿谀，对贫弱者轻慢，纵能得一时之利，终将失人心、断后路啊。”
王兴面红耳赤，汗流浃背，连声道：“大人教训的是！小人知错了！这匹云锦，小人分文不取，赠与大人赔罪！”朱珪却摆了摆手，取出银子放在柜上：“料子我买了，钱照付。但你要记住，‘衣貌取人’是小聪明，‘以诚待人’方是大智慧。生意之道，如同为人处世，若总‘看人下菜’，终会被世人所弃。”
说罢，老者提着布料，带着木盒缓缓离去。王兴望着他的背影，羞愧不已。此后，他彻底改了“看人下菜”的毛病，无论顾客贫富贵贱，皆热情相待，童叟无欺。绸缎铺的生意非但没有因“得罪权贵”而衰败，反而因诚信经营名声大噪，成为苏州城有名的“良心商号”。
多年后，王兴的绸缎铺越做越大，他时常对伙计们说起当年的事：“别小瞧任何一个人，更别‘看人下菜’。你对人一分尊重，人便还你十分信任；你若势利待人，失去的不仅是生意，更是自己的本心啊！”
英文：treat people differently according to their status; act snobbishly
法语：traiter les gens selon leur statut; être snob
西班牙语：tratar a la gente según su condición; actuar de forma snob
俄语：относиться к людям в зависимости от их положения; вести себя снобски
德语：je nach Status unterschiedlich behandeln; snobisch handeln
日语：相手の身分によって扱いを変える；鼻持ちならない态度を取る
葡萄牙语：tratar as pessoas de forma diferente de acordo com seu status; agir de forma esnob
意大利语：trattare le persone in modo diverso a seconda del loro status; comportarsi in modo snob
阿拉伯语：معاملة الأشخاص بشكل مختلف وفقًا لمنصتهم؛ التصرف بالتبذير
印地语：लोगों के दर्जे के अनुसार अलग-अलग व्यवहार करना; स्नोबिश व्यवहार करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论