成语：《马首是瞻》
拼音：mǎ shǒu shì zhān
繁体：馬首是瞻
马首是瞻的意思：原指作战时士兵看着主将的马头决定进退，比喻追随某人行动或听从某人指挥。
用法：作谓语、状语；指听从指挥
近义词：唯命是从、亦步亦趋、如影随形、紧随其后、唯马首是瞻、奉命唯谨、言听计从、百依百顺、俯首帖耳、唯唯诺诺
反义词：背道而驰、自行其是、离心离德、分道扬镳、各自为政、我行我素、独断专行、一意孤行、刚愎自用、桀骜不驯
成语接龙：瞻前顾后、瞻云就日、瞻情顾意、瞻星揆地、瞻蒲劝穑、瞻望咨嗟、瞻前虑后、瞻云陟屺、瞻前忽后、瞻天恋阙、瞻予马首、瞻前思后、瞻顾前后、瞻风望气、瞻星戴斗、瞻徇情面、瞻蒲劝稼、瞻顾唯诺、瞻前算后、瞻云望日
出处：《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”
造句：1. 团队成员对项目经理向来马首是瞻，全力配合完成各项任务。
2. 在行军途中，士兵们皆以将军的马首是瞻，不敢有丝毫懈怠。
3. 面对复杂的局势，大家纷纷表示愿以总指挥的马首是瞻，共渡难关。
4. 他在行业内威望极高，同行们遇事往往以他的马首是瞻。
5. 这支队伍纪律严明，无论何时都做到马首是瞻，行动一致。
6. 作为班长，他的决策总能得到同学们的认可，大家都马首是瞻地跟随他的安排。
7. 在抢险救灾现场，救援人员以指挥官的马首是瞻，迅速展开救援行动。
8. 企业转型期间，全体员工对董事长的战略部署马首是瞻，积极落实各项改革措施。
9. 古代军队作战时，士兵们皆以将领的马首是瞻，确保战术执行无误。
10. 面对新兴领域的挑战，团队决定以行业领军企业的马首是瞻，借鉴其成功经验。
马首是瞻的成语故事： 春秋时期，诸侯争霸，战乱频繁。晋悼公时，晋国为恢复霸业，联合诸侯讨伐不听号令的秦国。晋军主帅荀偃召集各诸侯国将领商议作战计划，约定次日清晨鸡鸣时出发，拆除炉灶、填平水井，以示决一死战的决心，并下令：“唯余马首是瞻！”意为全军将士需紧盯他的马头方向前进。
然而，联军中郑国将领公子騑对此心生不满。他认为郑国军队向来以服从本国君主为天职，若跟随晋国将领的马头行动，无异于背叛郑国。于是，他在军中公开表示：“晋国虽强，郑国亦有立场，岂能事事以晋军马首是瞻？”此言一出，联军内部顿时产生分歧。荀偃得知后，深知军心涣散将影响战局，遂紧急召集众将商议。他坦诚道：“此次伐秦，旨在维护诸侯秩序，若因号令不一而失败，罪责在我。”随即调整部署，不再强求“马首是瞻”，转而尊重各国军队的指挥体系，最终联军协同作战，击败秦军。
战后，“马首是瞻”逐渐从军事术语演变为成语，但其核心含义始终未变——强调在集体行动中对核心领导者的绝对信任与追随。这一典故也启示后人：真正的领导力并非强迫他人“马首是瞻”，而是以智慧和担当赢得信服，使追随者心甘情愿地凝聚在共同目标之下。正如荀偃在危机中展现的包容与决断，既坚守了原则，又灵活调整策略，最终成就了联军的胜利，也让“马首是瞻”的精神在历史长河中流传至今，成为形容忠诚追随与高效执行力的经典成语。
英文：follow sb.'s lead implicitly
法语：suivre l'exemple de qn comme on suit la tête d'un cheval
西班牙语：seguir los pasos de alguien ciegamente
俄语：следовать за чьим-то началом
德语：jm blindlings folgen
日语：馬の首を瞻（はな）ぐ（uma no kubi o hanagu）
葡萄牙语：seguir os passos de alguém
意大利语：seguire il capo come si segue la testa di un cavallo
阿拉伯语：اتبع رأي شخص ما صراحةً
印地语：किसी के नेतृत्व का बिना सवाल पालन करना
拼音：mǎ shǒu shì zhān
繁体：馬首是瞻
马首是瞻的意思：原指作战时士兵看着主将的马头决定进退，比喻追随某人行动或听从某人指挥。
用法：作谓语、状语；指听从指挥
近义词：唯命是从、亦步亦趋、如影随形、紧随其后、唯马首是瞻、奉命唯谨、言听计从、百依百顺、俯首帖耳、唯唯诺诺
反义词：背道而驰、自行其是、离心离德、分道扬镳、各自为政、我行我素、独断专行、一意孤行、刚愎自用、桀骜不驯
成语接龙：瞻前顾后、瞻云就日、瞻情顾意、瞻星揆地、瞻蒲劝穑、瞻望咨嗟、瞻前虑后、瞻云陟屺、瞻前忽后、瞻天恋阙、瞻予马首、瞻前思后、瞻顾前后、瞻风望气、瞻星戴斗、瞻徇情面、瞻蒲劝稼、瞻顾唯诺、瞻前算后、瞻云望日
出处：《左传·襄公十四年》：“鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。”
造句：1. 团队成员对项目经理向来马首是瞻，全力配合完成各项任务。
2. 在行军途中，士兵们皆以将军的马首是瞻，不敢有丝毫懈怠。
3. 面对复杂的局势，大家纷纷表示愿以总指挥的马首是瞻，共渡难关。
4. 他在行业内威望极高，同行们遇事往往以他的马首是瞻。
5. 这支队伍纪律严明，无论何时都做到马首是瞻，行动一致。
6. 作为班长，他的决策总能得到同学们的认可，大家都马首是瞻地跟随他的安排。
7. 在抢险救灾现场，救援人员以指挥官的马首是瞻，迅速展开救援行动。
8. 企业转型期间，全体员工对董事长的战略部署马首是瞻，积极落实各项改革措施。
9. 古代军队作战时，士兵们皆以将领的马首是瞻，确保战术执行无误。
10. 面对新兴领域的挑战，团队决定以行业领军企业的马首是瞻，借鉴其成功经验。
马首是瞻的成语故事： 春秋时期，诸侯争霸，战乱频繁。晋悼公时，晋国为恢复霸业，联合诸侯讨伐不听号令的秦国。晋军主帅荀偃召集各诸侯国将领商议作战计划，约定次日清晨鸡鸣时出发，拆除炉灶、填平水井，以示决一死战的决心，并下令：“唯余马首是瞻！”意为全军将士需紧盯他的马头方向前进。
然而，联军中郑国将领公子騑对此心生不满。他认为郑国军队向来以服从本国君主为天职，若跟随晋国将领的马头行动，无异于背叛郑国。于是，他在军中公开表示：“晋国虽强，郑国亦有立场，岂能事事以晋军马首是瞻？”此言一出，联军内部顿时产生分歧。荀偃得知后，深知军心涣散将影响战局，遂紧急召集众将商议。他坦诚道：“此次伐秦，旨在维护诸侯秩序，若因号令不一而失败，罪责在我。”随即调整部署，不再强求“马首是瞻”，转而尊重各国军队的指挥体系，最终联军协同作战，击败秦军。
战后，“马首是瞻”逐渐从军事术语演变为成语，但其核心含义始终未变——强调在集体行动中对核心领导者的绝对信任与追随。这一典故也启示后人：真正的领导力并非强迫他人“马首是瞻”，而是以智慧和担当赢得信服，使追随者心甘情愿地凝聚在共同目标之下。正如荀偃在危机中展现的包容与决断，既坚守了原则，又灵活调整策略，最终成就了联军的胜利，也让“马首是瞻”的精神在历史长河中流传至今，成为形容忠诚追随与高效执行力的经典成语。
英文：follow sb.'s lead implicitly
法语：suivre l'exemple de qn comme on suit la tête d'un cheval
西班牙语：seguir los pasos de alguien ciegamente
俄语：следовать за чьим-то началом
德语：jm blindlings folgen
日语：馬の首を瞻（はな）ぐ（uma no kubi o hanagu）
葡萄牙语：seguir os passos de alguém
意大利语：seguire il capo come si segue la testa di un cavallo
阿拉伯语：اتبع رأي شخص ما صراحةً
印地语：किसी के नेतृत्व का बिना सवाल पालन करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论