成语：《男扮女妆》
拼音：nán bàn nǚ zhuāng
繁体：男扮女妝
男扮女妆的意思：指男性通过穿着女性服饰、模仿女性言行举止等方式装扮成女性的样子。
用法：作谓语、定语、宾语；指装扮成异性
近义词：男扮女装、男作女态、乔装改扮、女扮男装（注：此处“女扮男装”为对应行为的反向表述，作为情境近义）、装神弄鬼、乔妆打扮、改头换面、涂脂抹粉
反义词：本来面目、庐山真面目、原形毕露、男才女貌（注：强调性别本色呈现）、堂堂正正、正人君子、表里如一、本色当行
成语接龙：妆嫫费黛、黛绿年华、华而不实、实事求是、是非分明、明察秋毫、毫发无损、损人利己、己所不欲、勿施于人、人定胜天、天经地义、义不容辞、辞旧迎新、新陈代谢、谢天谢地、地久天长、长年累月、月黑风高、高枕无忧
出处：该成语为现代衍生词汇，暂无明确古籍出处，其语义及用法常见于民间俗语、戏曲表演术语及现代文学作品中，用于描述男性模仿女性装扮的行为。
造句：1. 为了在戏剧比赛中获得创意奖项，他大胆尝试男扮女妆，惊艳了全场观众。
2. 这部电影里，男主角男扮女妆混入敌营的情节，既紧张又充满喜剧效果。
3. 民间艺术表演中，有些艺人擅长男扮女妆，其惟妙惟肖的表演总能引来阵阵喝彩。
4. 他为了给朋友一个生日惊喜，偷偷练习男扮女妆，结果因为动作僵硬闹出不少笑话。
5. 在古代戏曲的旦角表演中，许多男性演员通过男扮女妆，将女性的柔美展现得淋漓尽致。
6. 这个小品中，演员男扮女妆的造型十分夸张，搭配诙谐的台词，让台下观众笑个不停。
7. 为了躲避仇家的追捕，他不得不男扮女妆，暂时隐藏自己的真实身份。
8. 校园晚会上，那个男扮女妆的舞蹈节目，凭借独特的创意和精彩的演绎，获得了最高人气奖。
男扮女妆的成语故事： 清末民初，江南小镇有个名叫李玉郎的年轻书生，他自幼丧母，与父亲李木匠相依为命。玉郎不仅饱读诗书，还对镇上戏班的表演情有独钟，尤其痴迷旦角的水袖轻扬与婉转唱腔。然而，当时社会对男性唱戏，尤其是扮演女性角色，多有鄙夷，李木匠更是坚决反对儿子“不务正业”。
这年春天，镇上戏班要排演传统剧目《梁山伯与祝英台》，却因旦角演员突然生病无法登台，眼看演出日期临近，班主急得团团转。玉郎得知后，心中燃起了一个大胆的念头——他要男扮女妆，替演祝英台。他偷偷找到戏班的老艺人，恳求对方教他身段和唱腔。老艺人见他天资聪颖，又对戏曲充满热爱，便答应了他的请求。
接下来的半个月里，玉郎白天帮父亲做工，晚上就躲在戏班后台练习。他对着铜镜模仿女性的神态，反复揣摩祝英台的娇嗔与坚贞；为了让嗓音更接近女声，他每天天不亮就跑到河边吊嗓子，常常练得喉咙沙哑。李木匠察觉到儿子的异常，却只当他是读书太累，并未深究。
演出当晚，台下座无虚席。当“祝英台”身着粉色罗裙，头戴珠钗，迈着轻盈的台步走上舞台时，台下瞬间安静下来。玉郎唱的“十八相送”，声腔婉转缠绵，眼神中流露出少女的羞涩与纯真；演到“楼台会”时，他将祝英台得知真相后的悲痛与绝望表现得淋漓尽致，台下观众无不动容，甚至有人悄悄抹起了眼泪。李木匠也坐在台下，起初还疑惑这旦角为何如此面生，直到演出结束演员谢幕，他才认出那个身姿曼妙的“祝英台”，竟然是自己的儿子李玉郎。
回到家后，李木匠气得浑身发抖，质问玉郎为何要做这种“抛头露面、有失体统”的事。玉郎却平静地说：“爹，我扮的是祝英台，演的是她对爱情的执着和对命运的反抗。这不是胡闹，是艺术。”他接着讲述了自己练习时的艰辛，以及对戏曲的热爱。李木匠看着儿子眼中闪烁的光芒，又想起刚才舞台上那个令人动容的“祝英台”，心中的怒火渐渐平息。他叹了口气，终于默许了儿子的选择。
此后，李玉郎男扮女妆唱戏的事在小镇上传开，有人赞赏他的勇气和才华，也有人依旧带着偏见指指点点。但玉郎并未在意，他继续跟随戏班四处演出，将一个个女性角色演绎得活灵活现。多年后，他成为了江南一带著名的旦角演员，人们不再记得他最初“男扮女妆”的争议，只记得那个在舞台上用生命诠释艺术的李玉郎。而“男扮女妆”这个词，也随着他的故事，成为了人们描述这种特殊艺术形式时，一个既形象又饱含深意的词汇。
英文：men disguised as women
法语：homme déguisé en femme
西班牙语：hombre disfrazado de mujer
俄语：мужчина в женской одежде (дисфрасе)
德语：Mann verkleidet sich als Frau
日语：男が女の格好をする
葡萄牙语：homem disfarçado de mulher
意大利语：uomo travestito da donna
阿拉伯语：الرجل يرتدي زي المرأة (التزييف)
印地语：पुरुष महिला के वेश में (नकली तौर पर)
拼音：nán bàn nǚ zhuāng
繁体：男扮女妝
男扮女妆的意思：指男性通过穿着女性服饰、模仿女性言行举止等方式装扮成女性的样子。
用法：作谓语、定语、宾语；指装扮成异性
近义词：男扮女装、男作女态、乔装改扮、女扮男装（注：此处“女扮男装”为对应行为的反向表述，作为情境近义）、装神弄鬼、乔妆打扮、改头换面、涂脂抹粉
反义词：本来面目、庐山真面目、原形毕露、男才女貌（注：强调性别本色呈现）、堂堂正正、正人君子、表里如一、本色当行
成语接龙：妆嫫费黛、黛绿年华、华而不实、实事求是、是非分明、明察秋毫、毫发无损、损人利己、己所不欲、勿施于人、人定胜天、天经地义、义不容辞、辞旧迎新、新陈代谢、谢天谢地、地久天长、长年累月、月黑风高、高枕无忧
出处：该成语为现代衍生词汇，暂无明确古籍出处，其语义及用法常见于民间俗语、戏曲表演术语及现代文学作品中，用于描述男性模仿女性装扮的行为。
造句：1. 为了在戏剧比赛中获得创意奖项，他大胆尝试男扮女妆，惊艳了全场观众。
2. 这部电影里，男主角男扮女妆混入敌营的情节，既紧张又充满喜剧效果。
3. 民间艺术表演中，有些艺人擅长男扮女妆，其惟妙惟肖的表演总能引来阵阵喝彩。
4. 他为了给朋友一个生日惊喜，偷偷练习男扮女妆，结果因为动作僵硬闹出不少笑话。
5. 在古代戏曲的旦角表演中，许多男性演员通过男扮女妆，将女性的柔美展现得淋漓尽致。
6. 这个小品中，演员男扮女妆的造型十分夸张，搭配诙谐的台词，让台下观众笑个不停。
7. 为了躲避仇家的追捕，他不得不男扮女妆，暂时隐藏自己的真实身份。
8. 校园晚会上，那个男扮女妆的舞蹈节目，凭借独特的创意和精彩的演绎，获得了最高人气奖。
男扮女妆的成语故事： 清末民初，江南小镇有个名叫李玉郎的年轻书生，他自幼丧母，与父亲李木匠相依为命。玉郎不仅饱读诗书，还对镇上戏班的表演情有独钟，尤其痴迷旦角的水袖轻扬与婉转唱腔。然而，当时社会对男性唱戏，尤其是扮演女性角色，多有鄙夷，李木匠更是坚决反对儿子“不务正业”。
这年春天，镇上戏班要排演传统剧目《梁山伯与祝英台》，却因旦角演员突然生病无法登台，眼看演出日期临近，班主急得团团转。玉郎得知后，心中燃起了一个大胆的念头——他要男扮女妆，替演祝英台。他偷偷找到戏班的老艺人，恳求对方教他身段和唱腔。老艺人见他天资聪颖，又对戏曲充满热爱，便答应了他的请求。
接下来的半个月里，玉郎白天帮父亲做工，晚上就躲在戏班后台练习。他对着铜镜模仿女性的神态，反复揣摩祝英台的娇嗔与坚贞；为了让嗓音更接近女声，他每天天不亮就跑到河边吊嗓子，常常练得喉咙沙哑。李木匠察觉到儿子的异常，却只当他是读书太累，并未深究。
演出当晚，台下座无虚席。当“祝英台”身着粉色罗裙，头戴珠钗，迈着轻盈的台步走上舞台时，台下瞬间安静下来。玉郎唱的“十八相送”，声腔婉转缠绵，眼神中流露出少女的羞涩与纯真；演到“楼台会”时，他将祝英台得知真相后的悲痛与绝望表现得淋漓尽致，台下观众无不动容，甚至有人悄悄抹起了眼泪。李木匠也坐在台下，起初还疑惑这旦角为何如此面生，直到演出结束演员谢幕，他才认出那个身姿曼妙的“祝英台”，竟然是自己的儿子李玉郎。
回到家后，李木匠气得浑身发抖，质问玉郎为何要做这种“抛头露面、有失体统”的事。玉郎却平静地说：“爹，我扮的是祝英台，演的是她对爱情的执着和对命运的反抗。这不是胡闹，是艺术。”他接着讲述了自己练习时的艰辛，以及对戏曲的热爱。李木匠看着儿子眼中闪烁的光芒，又想起刚才舞台上那个令人动容的“祝英台”，心中的怒火渐渐平息。他叹了口气，终于默许了儿子的选择。
此后，李玉郎男扮女妆唱戏的事在小镇上传开，有人赞赏他的勇气和才华，也有人依旧带着偏见指指点点。但玉郎并未在意，他继续跟随戏班四处演出，将一个个女性角色演绎得活灵活现。多年后，他成为了江南一带著名的旦角演员，人们不再记得他最初“男扮女妆”的争议，只记得那个在舞台上用生命诠释艺术的李玉郎。而“男扮女妆”这个词，也随着他的故事，成为了人们描述这种特殊艺术形式时，一个既形象又饱含深意的词汇。
英文：men disguised as women
法语：homme déguisé en femme
西班牙语：hombre disfrazado de mujer
俄语：мужчина в женской одежде (дисфрасе)
德语：Mann verkleidet sich als Frau
日语：男が女の格好をする
葡萄牙语：homem disfarçado de mulher
意大利语：uomo travestito da donna
阿拉伯语：الرجل يرتدي زي المرأة (التزييف)
印地语：पुरुष महिला के वेश में (नकली तौर पर)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论