成语：《五花大绑》
拼音：wǔ huā dà bǎng
繁体：五花大綁
五花大绑的意思：指用绳索将人从胸前、背后、手臂等部位交叉捆绑，形成多条绳索纹路的捆绑方式，通常用于束缚手脚，使其无法自由活动，多含强制或囚禁的意味。
用法：作谓语、宾语、定语；用于口语或书面语中描述捆绑状态。
近义词：绳捆索绑、捆手绑脚、束手就擒、反绑双手、五花缚身
反义词：自由自在、无拘无束、解脱束缚、松绑释放、放任自流
成语接龙：绑头缚足 → 足智多谋 → 谋财害命 → 命不该绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎 → 虎虎生威 → 威风凛凛 → 凛若冰霜 → 霜气横秋 → 秋高气爽 → 爽心悦目 → 目瞪口呆 → 呆若木鸡 → 鸡飞狗跳 → 跳梁小丑 → 丑态百出 → 出人头地 → 地久天长 → 长驱直入
出处：该成语源于古代对囚犯或战俘的捆绑方式，具体文字记载多见于明清小说，如《水浒传》中对捕获的贼人常以“五花大绑”描述其被擒状态，后逐渐演变为通用成语。
造句：1. 警察冲入房间时，歹徒已被群众五花大绑，动弹不得。
2. 他因涉嫌盗窃被保安五花大绑，等候警方处理。
3. 电影中，英雄被反派五花大绑在柱子上，却仍奋力挣扎。
4. 调皮的孩子被父亲五花大绑在椅子上，不许乱跑。
5. 特务将情报人员五花大绑，试图逼问机密。
6. 舞台剧中，演员模拟被五花大绑的囚犯，表情痛苦而坚定。
7. 村民们合力将闯入村庄的野猪五花大绑，避免其伤人。
五花大绑的成语故事： 明朝正德年间，江南苏州府有个叫沈青的绸缎商，为人正直，却因拒绝向当地恶霸张老虎缴纳“保护费”，被其视为眼中钉。一日，张老虎带家丁闯入沈府，将沈青强行拖至院中。沈青挣扎怒骂，家丁们便取来粗麻绳，按照当时官府捆绑重犯的方式，将他的双臂反剪于背后，绳索从肩颈交叉绕过胸前，再缠过腰腹，最后在手腕和脚踝处打了死结，形成纵横交错的“五花”纹路——这便是民间俗称的“五花大绑”。
沈青被绑后，张老虎命人将他吊在房梁上，威逼他签字画押，交出半数家产。沈青宁死不从，任凭棍棒加身，始终骂不绝口。此时，苏州知府海瑞微服私访，路过沈府时听闻哭喊，当即带人冲入。见沈青被五花大绑、血肉模糊，海瑞怒不可遏，喝令拿下张老虎及其党羽。张老虎的家丁仗着人多，竟想反抗，却被海瑞的随从三下五除二制服，同样被五花大绑起来。
公堂之上，张老虎起初还想狡辩，海瑞却拿出他多年来欺压百姓的证据，并让沈青当众解开身上的绳索——那深深嵌入皮肉的勒痕，成了最有力的控诉。最终，张老虎被判流放三千里，家产抄没，而“五花大绑”的场景也随着这桩公案传遍苏州，百姓无不拍手称快。此后，人们便常用“五花大绑”形容被强制束缚的状态，既含对施暴者的谴责，也暗含对不屈者的敬意。
到了清代，“五花大绑”的捆绑方式更趋规范，甚至被写入官府《捕盗则例》，要求捕快在抓获重犯时必须“以麻绳五花缚之，防其逃脱”。而在民间，这一成语也逐渐脱离具体场景，引申为“被牢牢限制、无法反抗”的象征，至今仍活跃在语言表达中。
英文：be tied up with ropes in a crossed pattern
法语：être ligoté de五花大绑（注：法语中常用“être ligoté de tout son long”或“être attaché de multiples cordes”描述类似状态，无完全对应成语）
西班牙语：estar atado con cuerdas cruzadas
俄语：быть связанным五花大绑（注：俄语中常用“быть связанным крепко верёвками”描述，无完全对应成语）
德语：mit Seilen in einem Kreuzmuster gebunden sein
日语：五花大縛り（ごかだいばり）
葡萄牙语：ser amarrado com cordas cruzadas
意大利语：essere legato con corde incrociate
阿拉伯语：مُوصَل بِحَبْلٍ مُتَقاطِعٍ
印地语：रस्सियों से पार किए गए पैटर्न में बंधा हुआ
拼音：wǔ huā dà bǎng
繁体：五花大綁
五花大绑的意思：指用绳索将人从胸前、背后、手臂等部位交叉捆绑，形成多条绳索纹路的捆绑方式，通常用于束缚手脚，使其无法自由活动，多含强制或囚禁的意味。
用法：作谓语、宾语、定语；用于口语或书面语中描述捆绑状态。
近义词：绳捆索绑、捆手绑脚、束手就擒、反绑双手、五花缚身
反义词：自由自在、无拘无束、解脱束缚、松绑释放、放任自流
成语接龙：绑头缚足 → 足智多谋 → 谋财害命 → 命不该绝 → 绝处逢生 → 生龙活虎 → 虎虎生威 → 威风凛凛 → 凛若冰霜 → 霜气横秋 → 秋高气爽 → 爽心悦目 → 目瞪口呆 → 呆若木鸡 → 鸡飞狗跳 → 跳梁小丑 → 丑态百出 → 出人头地 → 地久天长 → 长驱直入
出处：该成语源于古代对囚犯或战俘的捆绑方式，具体文字记载多见于明清小说，如《水浒传》中对捕获的贼人常以“五花大绑”描述其被擒状态，后逐渐演变为通用成语。
造句：1. 警察冲入房间时，歹徒已被群众五花大绑，动弹不得。
2. 他因涉嫌盗窃被保安五花大绑，等候警方处理。
3. 电影中，英雄被反派五花大绑在柱子上，却仍奋力挣扎。
4. 调皮的孩子被父亲五花大绑在椅子上，不许乱跑。
5. 特务将情报人员五花大绑，试图逼问机密。
6. 舞台剧中，演员模拟被五花大绑的囚犯，表情痛苦而坚定。
7. 村民们合力将闯入村庄的野猪五花大绑，避免其伤人。
五花大绑的成语故事： 明朝正德年间，江南苏州府有个叫沈青的绸缎商，为人正直，却因拒绝向当地恶霸张老虎缴纳“保护费”，被其视为眼中钉。一日，张老虎带家丁闯入沈府，将沈青强行拖至院中。沈青挣扎怒骂，家丁们便取来粗麻绳，按照当时官府捆绑重犯的方式，将他的双臂反剪于背后，绳索从肩颈交叉绕过胸前，再缠过腰腹，最后在手腕和脚踝处打了死结，形成纵横交错的“五花”纹路——这便是民间俗称的“五花大绑”。
沈青被绑后，张老虎命人将他吊在房梁上，威逼他签字画押，交出半数家产。沈青宁死不从，任凭棍棒加身，始终骂不绝口。此时，苏州知府海瑞微服私访，路过沈府时听闻哭喊，当即带人冲入。见沈青被五花大绑、血肉模糊，海瑞怒不可遏，喝令拿下张老虎及其党羽。张老虎的家丁仗着人多，竟想反抗，却被海瑞的随从三下五除二制服，同样被五花大绑起来。
公堂之上，张老虎起初还想狡辩，海瑞却拿出他多年来欺压百姓的证据，并让沈青当众解开身上的绳索——那深深嵌入皮肉的勒痕，成了最有力的控诉。最终，张老虎被判流放三千里，家产抄没，而“五花大绑”的场景也随着这桩公案传遍苏州，百姓无不拍手称快。此后，人们便常用“五花大绑”形容被强制束缚的状态，既含对施暴者的谴责，也暗含对不屈者的敬意。
到了清代，“五花大绑”的捆绑方式更趋规范，甚至被写入官府《捕盗则例》，要求捕快在抓获重犯时必须“以麻绳五花缚之，防其逃脱”。而在民间，这一成语也逐渐脱离具体场景，引申为“被牢牢限制、无法反抗”的象征，至今仍活跃在语言表达中。
英文：be tied up with ropes in a crossed pattern
法语：être ligoté de五花大绑（注：法语中常用“être ligoté de tout son long”或“être attaché de multiples cordes”描述类似状态，无完全对应成语）
西班牙语：estar atado con cuerdas cruzadas
俄语：быть связанным五花大绑（注：俄语中常用“быть связанным крепко верёвками”描述，无完全对应成语）
德语：mit Seilen in einem Kreuzmuster gebunden sein
日语：五花大縛り（ごかだいばり）
葡萄牙语：ser amarrado com cordas cruzadas
意大利语：essere legato con corde incrociate
阿拉伯语：مُوصَل بِحَبْلٍ مُتَقاطِعٍ
印地语：रस्सियों से पार किए गए पैटर्न में बंधा हुआ
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论