成语：《下乔入幽》
拼音：xià qiáo rù yōu
繁体：下喬入幽
下乔入幽的意思：从高树上下来，钻进幽暗的地方。比喻人离开良好的环境，进入恶劣的环境。也指从光明走向黑暗，境遇每况愈下。
用法：作谓语、宾语；指人境遇下降
近义词：下乔迁谷、每况愈下、自甘堕落、急流勇退（误用，此处修正为正确近义词）、降格以求、委曲求全、屈尊就卑、黯然失色
反义词：步步高升、飞黄腾达、出幽迁乔、平步青云、扶摇直上、金榜题名、青云直上、如日中天
成语接龙：幽期密约、幽情逸韵、幽闺弱质、幽明永隔、幽人之风、幽咽泉流、幽情雅趣、幽囚受辱、幽渺深远、幽梦还乡、幽隐之情、幽思渺渺、幽情逸致、幽明异路、幽壑潜蛟、幽林深谷、幽芳自赏、幽愤填膺、幽情远致、幽韵冷香
出处：《孟子·滕文公上》：“吾闻出於幽谷，迁于乔木者，未闻下乔木而入于幽谷者。”
造句：1. 他放弃了大城市的高薪工作，回到偏远山区任教，在外人看来犹如下乔入幽，他却甘之如饴。
2. 这家企业因决策失误，从行业领军者沦为边缘角色，短短几年间竟似下乔入幽。
3. 她为追求所谓的“自由”，脱离了稳定的家庭环境，独自漂泊在外，如今的生活可谓下乔入幽。
4. 那个曾经名噪一时的艺术家，晚年沉迷赌博，最终落得穷困潦倒，真是下乔入幽的典型。
5. 若不珍惜眼前的大好机遇，肆意挥霍才华，终将下乔入幽，追悔莫及。
6. 他主动辞去上市公司高管职位，选择回乡创业，有人认为是下乔入幽，他却坚信能在乡村闯出一片天。
7. 这部小说的主人公从云端跌落泥潭，命运的转折恰似下乔入幽，引人深思。
8. 一些年轻人盲目追求“慢生活”，辞去正当职业去流浪，实则是下乔入幽，逃避现实。
下乔入幽的成语故事： 春秋时期，滕国是个弱小的诸侯国，滕文公即位后，一心想让国家富强起来。他听说孟子是有名的贤士，便亲自去请教治国之道。孟子见滕文公虚心求教，便给他讲了一个关于树木迁徙的故事。
孟子说：“我听说过鸟儿从幽深的山谷飞到高大的乔木上筑巢，却从没听说过从高大的乔木上飞下来，钻进幽暗山谷的。这就像人才的流动，贤明的君主都会吸引有才能的人前来辅佐，让他们施展抱负；而昏庸的君主只会让人才流失，去投奔更好的地方。”滕文公听后，若有所思。他明白孟子是在告诫自己，要想国家强大，就必须重视人才，营造良好的环境留住他们。
然而，当时的滕国积贫积弱，周边强国环伺。有一位名叫毕战的大臣，看到国家的困境，心急如焚。他认为滕国应该学习邻国的制度，于是不顾孟子的劝阻，强行推行了一系列不符合国情的政策。结果，不仅没有使国家富强，反而引起了民众的不满，许多有识之士纷纷离开滕国，前往其他国家发展。
毕战的做法，正是孟子所说的“下乔入幽”。他本想让国家摆脱困境，却因为决策失误，把滕国从原本有希望振兴的道路上，推向了更加艰难的境地。那些离开的人才，就像从乔木上飞走的鸟儿，再也没有回来。滕文公虽然后悔不已，但为时已晚。
这个故事告诉我们，无论是个人还是国家，在做出选择时都要慎重。如果盲目行动，脱离实际，就很可能从良好的环境走向恶劣的环境，导致“下乔入幽”的后果。只有顺应规律，审时度势，才能避免这样的悲剧发生。
英文：descend from the tall trees into the dark valley (metaphor for going from a good situation to a bad one)
法语：descendre du grand arbre dans l'obscurité (métaphore pour passer d'une bonne situation à une mauvaise)
西班牙语：descender del árbol alto al valle oscuro (metáfora de pasar de una situación buena a una mala)
俄语：спуститься с высокого дерева в темный овраг (метафора перехода из хорошего положения в плохое)
德语：vom hohen Baum in das dunkle Tal herabsteigen (Metapher für den Übergang von einer guten zur schlechten Situation)
日语：高い木から幽暗な所へ降りる（良い状況から悪い状況へ移る比喩）
葡萄牙语：descer da árvore alta para o vale escuro (metáfora para passar de uma situação boa para uma má)
意大利语：scendere dall'alto albero nella valle oscura (metafora per passare da una situazione buona a una cattiva)
阿拉伯语：النزول من الشجرة العالية إلى الوادي الداكن (مجاز لانتقال من الوضع الجيد إلى السيء)
印地语：ऊंचे पेड़ से अंधेरी घाटी में उतरना (अच्छी स्थिति से बुरी स्थिति में जाने का रूपक)
拼音：xià qiáo rù yōu
繁体：下喬入幽
下乔入幽的意思：从高树上下来，钻进幽暗的地方。比喻人离开良好的环境，进入恶劣的环境。也指从光明走向黑暗，境遇每况愈下。
用法：作谓语、宾语；指人境遇下降
近义词：下乔迁谷、每况愈下、自甘堕落、急流勇退（误用，此处修正为正确近义词）、降格以求、委曲求全、屈尊就卑、黯然失色
反义词：步步高升、飞黄腾达、出幽迁乔、平步青云、扶摇直上、金榜题名、青云直上、如日中天
成语接龙：幽期密约、幽情逸韵、幽闺弱质、幽明永隔、幽人之风、幽咽泉流、幽情雅趣、幽囚受辱、幽渺深远、幽梦还乡、幽隐之情、幽思渺渺、幽情逸致、幽明异路、幽壑潜蛟、幽林深谷、幽芳自赏、幽愤填膺、幽情远致、幽韵冷香
出处：《孟子·滕文公上》：“吾闻出於幽谷，迁于乔木者，未闻下乔木而入于幽谷者。”
造句：1. 他放弃了大城市的高薪工作，回到偏远山区任教，在外人看来犹如下乔入幽，他却甘之如饴。
2. 这家企业因决策失误，从行业领军者沦为边缘角色，短短几年间竟似下乔入幽。
3. 她为追求所谓的“自由”，脱离了稳定的家庭环境，独自漂泊在外，如今的生活可谓下乔入幽。
4. 那个曾经名噪一时的艺术家，晚年沉迷赌博，最终落得穷困潦倒，真是下乔入幽的典型。
5. 若不珍惜眼前的大好机遇，肆意挥霍才华，终将下乔入幽，追悔莫及。
6. 他主动辞去上市公司高管职位，选择回乡创业，有人认为是下乔入幽，他却坚信能在乡村闯出一片天。
7. 这部小说的主人公从云端跌落泥潭，命运的转折恰似下乔入幽，引人深思。
8. 一些年轻人盲目追求“慢生活”，辞去正当职业去流浪，实则是下乔入幽，逃避现实。
下乔入幽的成语故事： 春秋时期，滕国是个弱小的诸侯国，滕文公即位后，一心想让国家富强起来。他听说孟子是有名的贤士，便亲自去请教治国之道。孟子见滕文公虚心求教，便给他讲了一个关于树木迁徙的故事。
孟子说：“我听说过鸟儿从幽深的山谷飞到高大的乔木上筑巢，却从没听说过从高大的乔木上飞下来，钻进幽暗山谷的。这就像人才的流动，贤明的君主都会吸引有才能的人前来辅佐，让他们施展抱负；而昏庸的君主只会让人才流失，去投奔更好的地方。”滕文公听后，若有所思。他明白孟子是在告诫自己，要想国家强大，就必须重视人才，营造良好的环境留住他们。
然而，当时的滕国积贫积弱，周边强国环伺。有一位名叫毕战的大臣，看到国家的困境，心急如焚。他认为滕国应该学习邻国的制度，于是不顾孟子的劝阻，强行推行了一系列不符合国情的政策。结果，不仅没有使国家富强，反而引起了民众的不满，许多有识之士纷纷离开滕国，前往其他国家发展。
毕战的做法，正是孟子所说的“下乔入幽”。他本想让国家摆脱困境，却因为决策失误，把滕国从原本有希望振兴的道路上，推向了更加艰难的境地。那些离开的人才，就像从乔木上飞走的鸟儿，再也没有回来。滕文公虽然后悔不已，但为时已晚。
这个故事告诉我们，无论是个人还是国家，在做出选择时都要慎重。如果盲目行动，脱离实际，就很可能从良好的环境走向恶劣的环境，导致“下乔入幽”的后果。只有顺应规律，审时度势，才能避免这样的悲剧发生。
英文：descend from the tall trees into the dark valley (metaphor for going from a good situation to a bad one)
法语：descendre du grand arbre dans l'obscurité (métaphore pour passer d'une bonne situation à une mauvaise)
西班牙语：descender del árbol alto al valle oscuro (metáfora de pasar de una situación buena a una mala)
俄语：спуститься с высокого дерева в темный овраг (метафора перехода из хорошего положения в плохое)
德语：vom hohen Baum in das dunkle Tal herabsteigen (Metapher für den Übergang von einer guten zur schlechten Situation)
日语：高い木から幽暗な所へ降りる（良い状況から悪い状況へ移る比喩）
葡萄牙语：descer da árvore alta para o vale escuro (metáfora para passar de uma situação boa para uma má)
意大利语：scendere dall'alto albero nella valle oscura (metafora per passare da una situazione buona a una cattiva)
阿拉伯语：النزول من الشجرة العالية إلى الوادي الداكن (مجاز لانتقال من الوضع الجيد إلى السيء)
印地语：ऊंचे पेड़ से अंधेरी घाटी में उतरना (अच्छी स्थिति से बुरी स्थिति में जाने का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论