成语:《蠢蠢欲动》
拼音:chǔn chǔn yù dòng
繁体:蠢蠢欲動
蠢蠢欲动的意思:形容像虫子一样缓慢移动,比喻敌人或坏分子准备进行活动,也指某种事物或情绪开始萌发、准备行动。
用法:作谓语、宾语;含贬义,多指敌人准备进攻或坏人策划破坏活动。

近义词:跃跃欲试、摩拳擦掌、整装待发、严阵以待、蓄势待发、工欲善其事,必先利其器(注:此处仅取“准备行动”义近)、窥伺间隙、伺机而动、按捺不住、蠢蠢思动
反义词:安分守己、按兵不动、静观其变、偃旗息鼓、纹丝不动、稳如泰山、心如止水、安之若素、不动声色、守株待兔(注:此处取“不主动行动”义反)
成语接龙:动人心弦、动魄惊心、动之以情、动辄得咎、动如脱兔、动心忍性、动中窾要、动静有常、动不失时、动魄惊心、动人心魄、动荡不安、动如参商、动天地,泣鬼神、动循矩法、动中肯綮、动荡不定、动人心脾、动必缘义、动如雷霆
出处:春秋·左丘明《左传·昭公二十四年》:“今王室蠢蠢,其何所惩?” 唐·韩愈《刘生诗》:“贼气盈庭,蠢蠢无敢前。” 后多作“蠢蠢欲动”,指敌人准备进攻或坏人策划破坏。
造句:1. 边境线上,敌军哨兵蠢蠢欲动,我方部队早已加强戒备。
2. 看到商场打折信息,消费者们蠢蠢欲动,纷纷计划抢购。
3. 蛰伏一冬的种子在春雨滋润下蠢蠢欲动,即将破土而出。
4. 不法分子利用网络漏洞蠢蠢欲动,企图窃取用户信息。
5. 面对新的市场机遇,竞争对手们蠢蠢欲动,准备推出新产品。
6. 他压抑已久的创业想法在政策支持下蠢蠢欲动,终于决定辞职实践。
7. 森林里的野兽在饥饿驱使下蠢蠢欲动,对附近村庄构成威胁。
8. 谣言在网络上传播,部分网民蠢蠢欲动,跟风发表不当言论。
蠢蠢欲动的成语故事: 战国时期,诸侯争霸,周王室衰微,天下大乱。公元前518年,周敬王即位,因王室内部权力斗争,王子朝携周室典籍逃往楚国,导致周室“蠢蠢”不安。左丘明在《左传》中记载此事时,用“今王室蠢蠢,其何所惩”形容王室动荡的状态,这便是“蠢蠢”一词的最早出处。
到了唐代,“蠢蠢欲动”开始用于形容军事行动。安史之乱期间,叛将史思明占据幽州,暗中积蓄力量。据《资治通鉴》记载,唐军将领李光弼驻军太原,探马回报:“思明麾下胡骑蠢蠢欲动,似有南侵之意。”李光弼遂加固城防,囤积粮草,最终在嘉山之战中大败叛军。此处“蠢蠢欲动”已明确带有贬义,指敌人暗中策划进攻。
明朝永乐年间,郑和下西洋带回的香料、珍宝在京城引起轰动。富商王元宝见有利可图,暗中勾结海盗,企图垄断海上贸易。他命人打造私船,招募亡命之徒,王府内日夜灯火通明,工匠们打造兵器的叮当声不绝于耳。有百姓向官府举报:“王家院落常有陌生人出入,夜半时分似有兵马操练之声,恐其蠢蠢欲动,图谋不轨。”巡城御史微服探查,果见王元宝与海盗头目密会,遂上报朝廷。明成祖朱棣震怒,下令将王元宝抄家问斩,海盗团伙也被一网打尽。这一事件中,“蠢蠢欲动”成为形容坏人阴谋活动的经典表述。
清朝道光年间,鸦片走私泛滥,英国东印度公司通过广州十三行向中国输入鸦片,导致白银外流,国民体质下降。道光帝派林则徐为钦差大臣赴广州禁烟。林则徐到任后,发现英商颠地等人阳奉阴违,暗中囤积鸦片,其货船在珠江口蠢蠢欲动,企图逃避检查。林则徐当机立断,下令封锁商馆,断绝交通,并发布通告:“若鸦片一日未绝,本大臣一日不回!”最终迫使英商交出鸦片2万余箱,在虎门海滩当众销毁。虎门销烟的壮举,正是对“蠢蠢欲动”的外敌势力最有力的回击。
近代以来,“蠢蠢欲动”的使用范围逐渐扩大,不再局限于军事和政治领域。在文学作品中,鲁迅《野草·秋夜》用“直刺着奇怪而高的天空,使天空闪闪地鬼眨眼;直刺着奇怪而高的天空,一意要制他的死命,不管他各式各样地眨着许多蛊惑的眼睛”来描写枣树对抗夜空的姿态,其中“蛊惑的眼睛”暗喻蠢蠢欲动的黑暗势力。茅盾《子夜》中也有“公债市场上的多头们蠢蠢欲动,准备在交割日掀起一场风波”的描写,展现了金融投机者的贪婪与躁动。
如今,“蠢蠢欲动”既能形容负面的阴谋活动,也可用于中性语境,如“春天的万物蠢蠢欲动”“年轻人对未来的向往蠢蠢欲动”。这个成语从最初形容王室动荡,到后来特指军事阴谋,再到现代的多场景应用,见证了汉语词汇的演变,也折射出不同时代的社会心态。它提醒人们,面对“蠢蠢欲动”的风险要保持警惕,而面对“蠢蠢欲动”的希望则应勇敢行动。

英文:be on the verge of action; stir restlessly; be ready to make trouble
法语:se remuer comme des vers, être sur le point d'agir (de faire des bêtises)
西班牙语:moverse como gusanos, estar a punto de actuar
俄语:подвигаться как черви, быть на грани действия
德语:sich wie Würmer regen, bereit zu handeln sein
日语:蠢々と動く(うごく),動き出そうとする
葡萄牙语:mexer-se como minhocas, estar prestes a agir
意大利语:muoversi come vermi, essere sul punto di agire
阿拉伯语:يَتَحَرَّكُ كَالَدُودِ، يَكُونُ عَلَى شَفَاهِ الِانْتِصَالِ
印地语:कीड़ों की तरह हिलना, कार्रवाई करने के लिए तैयार होना
拼音:chǔn chǔn yù dòng
繁体:蠢蠢欲動
蠢蠢欲动的意思:形容像虫子一样缓慢移动,比喻敌人或坏分子准备进行活动,也指某种事物或情绪开始萌发、准备行动。
用法:作谓语、宾语;含贬义,多指敌人准备进攻或坏人策划破坏活动。

近义词:跃跃欲试、摩拳擦掌、整装待发、严阵以待、蓄势待发、工欲善其事,必先利其器(注:此处仅取“准备行动”义近)、窥伺间隙、伺机而动、按捺不住、蠢蠢思动
反义词:安分守己、按兵不动、静观其变、偃旗息鼓、纹丝不动、稳如泰山、心如止水、安之若素、不动声色、守株待兔(注:此处取“不主动行动”义反)
成语接龙:动人心弦、动魄惊心、动之以情、动辄得咎、动如脱兔、动心忍性、动中窾要、动静有常、动不失时、动魄惊心、动人心魄、动荡不安、动如参商、动天地,泣鬼神、动循矩法、动中肯綮、动荡不定、动人心脾、动必缘义、动如雷霆
出处:春秋·左丘明《左传·昭公二十四年》:“今王室蠢蠢,其何所惩?” 唐·韩愈《刘生诗》:“贼气盈庭,蠢蠢无敢前。” 后多作“蠢蠢欲动”,指敌人准备进攻或坏人策划破坏。
造句:1. 边境线上,敌军哨兵蠢蠢欲动,我方部队早已加强戒备。
2. 看到商场打折信息,消费者们蠢蠢欲动,纷纷计划抢购。
3. 蛰伏一冬的种子在春雨滋润下蠢蠢欲动,即将破土而出。
4. 不法分子利用网络漏洞蠢蠢欲动,企图窃取用户信息。
5. 面对新的市场机遇,竞争对手们蠢蠢欲动,准备推出新产品。
6. 他压抑已久的创业想法在政策支持下蠢蠢欲动,终于决定辞职实践。
7. 森林里的野兽在饥饿驱使下蠢蠢欲动,对附近村庄构成威胁。
8. 谣言在网络上传播,部分网民蠢蠢欲动,跟风发表不当言论。
蠢蠢欲动的成语故事: 战国时期,诸侯争霸,周王室衰微,天下大乱。公元前518年,周敬王即位,因王室内部权力斗争,王子朝携周室典籍逃往楚国,导致周室“蠢蠢”不安。左丘明在《左传》中记载此事时,用“今王室蠢蠢,其何所惩”形容王室动荡的状态,这便是“蠢蠢”一词的最早出处。
到了唐代,“蠢蠢欲动”开始用于形容军事行动。安史之乱期间,叛将史思明占据幽州,暗中积蓄力量。据《资治通鉴》记载,唐军将领李光弼驻军太原,探马回报:“思明麾下胡骑蠢蠢欲动,似有南侵之意。”李光弼遂加固城防,囤积粮草,最终在嘉山之战中大败叛军。此处“蠢蠢欲动”已明确带有贬义,指敌人暗中策划进攻。
明朝永乐年间,郑和下西洋带回的香料、珍宝在京城引起轰动。富商王元宝见有利可图,暗中勾结海盗,企图垄断海上贸易。他命人打造私船,招募亡命之徒,王府内日夜灯火通明,工匠们打造兵器的叮当声不绝于耳。有百姓向官府举报:“王家院落常有陌生人出入,夜半时分似有兵马操练之声,恐其蠢蠢欲动,图谋不轨。”巡城御史微服探查,果见王元宝与海盗头目密会,遂上报朝廷。明成祖朱棣震怒,下令将王元宝抄家问斩,海盗团伙也被一网打尽。这一事件中,“蠢蠢欲动”成为形容坏人阴谋活动的经典表述。
清朝道光年间,鸦片走私泛滥,英国东印度公司通过广州十三行向中国输入鸦片,导致白银外流,国民体质下降。道光帝派林则徐为钦差大臣赴广州禁烟。林则徐到任后,发现英商颠地等人阳奉阴违,暗中囤积鸦片,其货船在珠江口蠢蠢欲动,企图逃避检查。林则徐当机立断,下令封锁商馆,断绝交通,并发布通告:“若鸦片一日未绝,本大臣一日不回!”最终迫使英商交出鸦片2万余箱,在虎门海滩当众销毁。虎门销烟的壮举,正是对“蠢蠢欲动”的外敌势力最有力的回击。
近代以来,“蠢蠢欲动”的使用范围逐渐扩大,不再局限于军事和政治领域。在文学作品中,鲁迅《野草·秋夜》用“直刺着奇怪而高的天空,使天空闪闪地鬼眨眼;直刺着奇怪而高的天空,一意要制他的死命,不管他各式各样地眨着许多蛊惑的眼睛”来描写枣树对抗夜空的姿态,其中“蛊惑的眼睛”暗喻蠢蠢欲动的黑暗势力。茅盾《子夜》中也有“公债市场上的多头们蠢蠢欲动,准备在交割日掀起一场风波”的描写,展现了金融投机者的贪婪与躁动。
如今,“蠢蠢欲动”既能形容负面的阴谋活动,也可用于中性语境,如“春天的万物蠢蠢欲动”“年轻人对未来的向往蠢蠢欲动”。这个成语从最初形容王室动荡,到后来特指军事阴谋,再到现代的多场景应用,见证了汉语词汇的演变,也折射出不同时代的社会心态。它提醒人们,面对“蠢蠢欲动”的风险要保持警惕,而面对“蠢蠢欲动”的希望则应勇敢行动。

英文:be on the verge of action; stir restlessly; be ready to make trouble
法语:se remuer comme des vers, être sur le point d'agir (de faire des bêtises)
西班牙语:moverse como gusanos, estar a punto de actuar
俄语:подвигаться как черви, быть на грани действия
德语:sich wie Würmer regen, bereit zu handeln sein
日语:蠢々と動く(うごく),動き出そうとする
葡萄牙语:mexer-se como minhocas, estar prestes a agir
意大利语:muoversi come vermi, essere sul punto di agire
阿拉伯语:يَتَحَرَّكُ كَالَدُودِ، يَكُونُ عَلَى شَفَاهِ الِانْتِصَالِ
印地语:कीड़ों की तरह हिलना, कार्रवाई करने के लिए तैयार होना
版权声明
本文仅代表作者观点,不代表本站立场。
本文系作者授权发表,未经许可,不得转载。

评论