成语：《恩威并著》
拼音：ēn wēi bìng zhù
繁体：恩威並著
恩威并著的意思：指恩惠和威严同时施行，使人心悦诚服又有所敬畏。形容领导者或管理者在治理中既施恩惠以笼络人心，又用威严以整肃纪律，两者结合使用以达到良好效果。
用法：作谓语、定语；用于处事或管理
近义词：恩威并行、恩威并用、宽猛相济、威恩并施、刚柔相济、赏罚分明、恩威兼济、恩威并济、威德兼施、恩威并立
反义词：恩断义绝、赏罚不明、刚愎自用、威而不恩、恩多威少、威少恩多、失德寡恩、寡恩少义、以力服人、专横跋扈
成语接龙：著书立说、著于竹帛、著作等身、著述等身、著手成春、著有成效、著粪佛头、著之竹帛、著书等身、著述立说、著脚书楼、著意栽花花不发、著于篇章、著书传世、著述盈篇、著手成诵、著述等身、著述之家、著述丰硕
出处：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年，赏罚分明，恩威并著，百姓思之。”
造句：1. 这位将军在治军时恩威并著，既关心士兵的生活疾苦，又严格执行军纪，因此深得军心。
2. 优秀的管理者应当恩威并著，既要用关怀凝聚团队，也要用制度规范行为。
3. 古代贤明的君主往往恩威并著，对百姓施以仁政，对贪官则严惩不贷。
4. 在教育孩子的过程中，父母需恩威并著，既要给予关爱引导，也要立下规矩 boundaries。
5. 他在处理邻里纠纷时恩威并著，既耐心调解矛盾，又坚持原则不让步，最终化解了多年的矛盾。
6. 这位班主任恩威并著，既和学生打成一片，又能在关键时刻严肃纪律，班级风气一直很好。
7. 企业领导者要做到恩威并著，既要为员工提供发展机会，也要对违规行为坚决处理。
8. 历史上许多成功的改革者都懂得恩威并著的道理，既推行利民政策，又打击阻碍改革的势力。
恩威并著的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。在江东之地，有一位名叫周鲂的官员，他在鄱阳郡担任太守期间，以恩威并著的治理手段赢得了百姓的爱戴和敬畏，成为后世称道的贤吏典范。
周鲂到任鄱阳时，恰逢当地历经战乱，民生凋敝，盗匪横行。面对残破的局面，他深知仅凭严酷的刑罚无法根治乱象，若一味施恩又会纵容奸邪。于是，他决定采取恩威并著的策略，双管齐下整顿地方。
首先，周鲂展现出“恩”的一面。他亲自走访乡里，体察民情，看到许多百姓因战乱流离失所，便下令开仓放粮，接济贫困家庭；对于因饥荒被迫为盗的百姓，只要主动归降，一律赦免其罪，并分给土地农具，鼓励他们重操旧业。有一次，辖区内发生瘟疫，他不顾个人安危，带领医者深入疫区救治病人，甚至将自己的俸禄拿出购买药材。这些举措让百姓感受到了官府的温暖，许多曾经对朝廷心存疑虑的人逐渐放下戒备，主动配合官府的治理。
与此同时，周鲂也彰显了“威”的力量。对于那些顽固不化的盗匪头目和欺压百姓的豪强劣绅，他从不手软。当地有个名叫李术的恶霸，长期霸占良田，鱼肉乡里，前任太守多次围剿都未能成功。周鲂了解到李术手下有不少被胁迫的百姓，便先派人晓以大义，劝其归降，承诺既往不咎；对负隅顽抗的核心成员，则亲自率军突袭，一举将其擒获，并公开处决，抄没家产分给受害百姓。在处理案件时，他赏罚分明，即使是自己的亲信犯了法，也绝不徇私。有一次，他的侄子酒后滋事，打伤了民夫，周鲂当即下令将其杖责二十，并赔偿伤者医药费，此事传开后，百姓无不拍手称快，官吏也不敢再渎职懈怠。
恩威并施之下，鄱阳郡的面貌焕然一新。短短几年间，流亡的百姓纷纷返乡，农业生产迅速恢复，社会治安明显好转。有一年，邻近郡县遭遇洪灾，灾民涌入鄱阳，周鲂一方面组织赈灾，另一方面严令官吏不得克扣救灾物资，违者立斩。同时，他还动员富户捐粮，承诺灾后由官府加倍偿还，既解决了燃眉之急，又未引发民怨。
孙权听闻周鲂的政绩后，派使者前来考察。使者看到鄱阳境内路不拾遗，百姓安居乐业，甚至有老人拄着拐杖称赞周鲂“恩如父母，威如神明”。使者回朝后如实禀报，孙权大悦，加封周鲂为昭义中郎将，并将其治理经验在全国推广。周鲂在鄱阳郡任职十三年，始终秉持恩威并著的原则，离任时，百姓沿途相送，哭声不绝。《三国志》中记载“鲂在郡十三年，赏罚分明，恩威并著，百姓思之”，正是对他最好的评价。
这个故事告诉我们，无论是治理国家、管理团队还是为人处世，都需要懂得刚柔相济、恩威并施的道理。一味施恩易使人骄纵，只凭威严则会失人心。唯有将恩惠与威严有机结合，才能赢得尊重与信服，实现长治久安。
英文：to combine kindness with severity
法语：combiner la grâce et la sévérité
西班牙语：combinar benevolencia con severidad
俄语：совмещать милость с строгостью
德语：Gnade und Strenge miteinander verbinden
日语：恩威を並べて施す
葡萄牙语：combinar bondade com severidade
意大利语：combinare gentilezza con severità
阿拉伯语：جعل النعمة والعبودية معًا
印地语：करुणा और कठोरता को संयोजित करना
拼音：ēn wēi bìng zhù
繁体：恩威並著
恩威并著的意思：指恩惠和威严同时施行，使人心悦诚服又有所敬畏。形容领导者或管理者在治理中既施恩惠以笼络人心，又用威严以整肃纪律，两者结合使用以达到良好效果。
用法：作谓语、定语；用于处事或管理
近义词：恩威并行、恩威并用、宽猛相济、威恩并施、刚柔相济、赏罚分明、恩威兼济、恩威并济、威德兼施、恩威并立
反义词：恩断义绝、赏罚不明、刚愎自用、威而不恩、恩多威少、威少恩多、失德寡恩、寡恩少义、以力服人、专横跋扈
成语接龙：著书立说、著于竹帛、著作等身、著述等身、著手成春、著有成效、著粪佛头、著之竹帛、著书等身、著述立说、著脚书楼、著意栽花花不发、著于篇章、著书传世、著述盈篇、著手成诵、著述等身、著述之家、著述丰硕
出处：《三国志·吴书·周鲂传》：“鲂在郡十三年，赏罚分明，恩威并著，百姓思之。”
造句：1. 这位将军在治军时恩威并著，既关心士兵的生活疾苦，又严格执行军纪，因此深得军心。
2. 优秀的管理者应当恩威并著，既要用关怀凝聚团队，也要用制度规范行为。
3. 古代贤明的君主往往恩威并著，对百姓施以仁政，对贪官则严惩不贷。
4. 在教育孩子的过程中，父母需恩威并著，既要给予关爱引导，也要立下规矩 boundaries。
5. 他在处理邻里纠纷时恩威并著，既耐心调解矛盾，又坚持原则不让步，最终化解了多年的矛盾。
6. 这位班主任恩威并著，既和学生打成一片，又能在关键时刻严肃纪律，班级风气一直很好。
7. 企业领导者要做到恩威并著，既要为员工提供发展机会，也要对违规行为坚决处理。
8. 历史上许多成功的改革者都懂得恩威并著的道理，既推行利民政策，又打击阻碍改革的势力。
恩威并著的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。在江东之地，有一位名叫周鲂的官员，他在鄱阳郡担任太守期间，以恩威并著的治理手段赢得了百姓的爱戴和敬畏，成为后世称道的贤吏典范。
周鲂到任鄱阳时，恰逢当地历经战乱，民生凋敝，盗匪横行。面对残破的局面，他深知仅凭严酷的刑罚无法根治乱象，若一味施恩又会纵容奸邪。于是，他决定采取恩威并著的策略，双管齐下整顿地方。
首先，周鲂展现出“恩”的一面。他亲自走访乡里，体察民情，看到许多百姓因战乱流离失所，便下令开仓放粮，接济贫困家庭；对于因饥荒被迫为盗的百姓，只要主动归降，一律赦免其罪，并分给土地农具，鼓励他们重操旧业。有一次，辖区内发生瘟疫，他不顾个人安危，带领医者深入疫区救治病人，甚至将自己的俸禄拿出购买药材。这些举措让百姓感受到了官府的温暖，许多曾经对朝廷心存疑虑的人逐渐放下戒备，主动配合官府的治理。
与此同时，周鲂也彰显了“威”的力量。对于那些顽固不化的盗匪头目和欺压百姓的豪强劣绅，他从不手软。当地有个名叫李术的恶霸，长期霸占良田，鱼肉乡里，前任太守多次围剿都未能成功。周鲂了解到李术手下有不少被胁迫的百姓，便先派人晓以大义，劝其归降，承诺既往不咎；对负隅顽抗的核心成员，则亲自率军突袭，一举将其擒获，并公开处决，抄没家产分给受害百姓。在处理案件时，他赏罚分明，即使是自己的亲信犯了法，也绝不徇私。有一次，他的侄子酒后滋事，打伤了民夫，周鲂当即下令将其杖责二十，并赔偿伤者医药费，此事传开后，百姓无不拍手称快，官吏也不敢再渎职懈怠。
恩威并施之下，鄱阳郡的面貌焕然一新。短短几年间，流亡的百姓纷纷返乡，农业生产迅速恢复，社会治安明显好转。有一年，邻近郡县遭遇洪灾，灾民涌入鄱阳，周鲂一方面组织赈灾，另一方面严令官吏不得克扣救灾物资，违者立斩。同时，他还动员富户捐粮，承诺灾后由官府加倍偿还，既解决了燃眉之急，又未引发民怨。
孙权听闻周鲂的政绩后，派使者前来考察。使者看到鄱阳境内路不拾遗，百姓安居乐业，甚至有老人拄着拐杖称赞周鲂“恩如父母，威如神明”。使者回朝后如实禀报，孙权大悦，加封周鲂为昭义中郎将，并将其治理经验在全国推广。周鲂在鄱阳郡任职十三年，始终秉持恩威并著的原则，离任时，百姓沿途相送，哭声不绝。《三国志》中记载“鲂在郡十三年，赏罚分明，恩威并著，百姓思之”，正是对他最好的评价。
这个故事告诉我们，无论是治理国家、管理团队还是为人处世，都需要懂得刚柔相济、恩威并施的道理。一味施恩易使人骄纵，只凭威严则会失人心。唯有将恩惠与威严有机结合，才能赢得尊重与信服，实现长治久安。
英文：to combine kindness with severity
法语：combiner la grâce et la sévérité
西班牙语：combinar benevolencia con severidad
俄语：совмещать милость с строгостью
德语：Gnade und Strenge miteinander verbinden
日语：恩威を並べて施す
葡萄牙语：combinar bondade com severidade
意大利语：combinare gentilezza con severità
阿拉伯语：جعل النعمة والعبودية معًا
印地语：करुणा और कठोरता को संयोजित करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论