成语：《竹径通幽》
拼音：zhú jìng tōng yōu
繁体：竹徑通幽
竹径通幽的意思：指弯曲的竹间小路通向幽静的地方，形容景致僻静、深远，引人入胜。常用来描绘自然环境的清幽雅致，也可比喻通过曲折途径达到宁静境界或领悟深刻道理。
用法：作宾语、定语；多用于写景或比喻意境
近义词：曲径通幽、幽静深邃、柳暗花明、山重水复、小径通幽、幽深静谧、清幽致远、林深路幽
反义词：豁然开朗、康庄大道、坦荡如砥、一览无余、阳关大道、熙熙攘攘、喧嚣热闹、四通八达
成语接龙：幽期密约、幽情逸韵、幽闺弱质、幽明永隔、幽人之风、幽囚受辱、幽谷迁乔、幽情雅趣、幽隐之士、幽梦一帘、幽壑潜蛟、幽思渺渺、幽咽泉流、幽情逸致、幽明异路、幽独之志、幽林深谷、幽情密意、幽韵冷香、幽囚之下
出处：唐·常建《题破山寺后禅院》诗：“曲径通幽处，禅房花木深。”后衍生为“竹径通幽”，以“竹”突出景致的雅致，成为古典园林与山水文学中的经典意象。
造句：1. 园林深处，竹径通幽，几间茅舍掩映在翠竹之中，宛如世外桃源。
2. 沿着蜿蜒的石板路前行，忽见竹径通幽，耳畔传来清脆的鸟鸣，令人烦忧顿消。
3. 这幅水墨画以“竹径通幽”为主题，笔墨间尽显江南园林的雅致意境。
4. 穿过喧闹的街市，拐进一条僻静小巷，竟有竹径通幽之感，尽头是一家古朴的茶馆。
5. 人生如行路，有时看似山穷水尽，却可能在转角遇见竹径通幽的惊喜。
6. 度假村背靠青山，一条竹径通幽，将客房与温泉池巧妙连接，营造出私密的休憩空间。
7. 他的散文如竹径通幽，初读平淡，细品却韵味悠长，引人深思。
8. 雨后的竹林更显青翠，竹径通幽处，水珠顺着竹叶滴落，奏响自然的乐章。
竹径通幽的成语故事： 唐代元和年间，江南苏州城外有一座废弃的古寺，名唤“破山寺”。寺旁竹林茂密，却因年久失修，少有人至。一日，诗人常建漫游至此，见山门倾颓，唯有寺后一片竹林生机盎然，便踏着落叶向深处走去。
初入竹林时，日光透过竹叶洒下斑驳光影，脚下的泥土湿润松软，偶有野兔窜过，惊起几片枯叶。行至百余步，小径忽然弯折，眼前出现一汪清潭，潭边立着一块半埋的石碑，碑上字迹模糊，依稀可见“曲径”二字。常建心中一动，想起谢灵运“幽独怀清旷”的诗句，便循碑后小径继续前行。
竹林渐密，竹竿交错如网，几乎遮蔽天日。正当他疑心前路已尽时，一阵梵音隐隐传来。拨开挡路的竹枝，眼前豁然开朗：数十间禅房依山而建，红墙黛瓦在翠竹中若隐若现，庭院里的菩提树落英缤纷，香炉中青烟袅袅。一位老僧正坐在石凳上诵经，见他前来，微微一笑：“施主可是为‘曲径’而来？”
常建躬身行礼，问道：“大师，碑上‘曲径’二字，莫非有什么典故？”老僧指着院外的竹林说：“此径本无名，百年前寺中高僧见竹影婆娑，小径蜿蜒，便题‘曲径通幽’四字。后来寺毁碑残，只留‘曲径’二字。世人爱竹之雅，便传为‘竹径通幽’了。”
常建望着禅房外的竹林，只见阳光穿过竹叶，在地上织就流动的光斑，耳畔是风吹竹叶的沙沙声与诵经声交织，心中顿生感悟：人生何尝不是如此？看似曲折的路径，或许正通向最宁静的心灵之境。他谢过老僧，回到客栈，提笔写下《题破山寺后禅院》：“清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深……”
诗成之后，“曲径通幽”广为流传，而“竹径通幽”作为更具画面感的衍生意象，逐渐融入文人的笔墨。宋代米芾在《画史》中赞“竹径通幽，墨气淋漓”，元代倪瓒更是以竹石为题材，绘出《竹径通幽图》，将这份幽静凝固于宣纸之上。明清时期，江南园林如拙政园、留园皆仿此意境，在竹林中设曲径，引游人探寻“幽”之真味。
如今，当我们漫步于苏州园林的“竹径通幽”处，仍能体会常建当年的心境：在喧嚣中寻一方宁静，于曲折中见天地辽阔。这不仅是对景致的描摹，更是中国人对“含蓄之美”的哲学表达——真正的雅致与深邃，往往藏在看似平凡的路径之后，等待有心人去发现。
英文：A bamboo path leading to seclusion
法语：Un sentier de bambous menant à l'ombre
西班牙语：Un sendero de bambú que conduce a lo幽静
俄语：Бамбуковый путь в уединение
德语：Ein Bambusweg führt ins Verborgene
日语：竹の小径が幽かな场所に通じる
葡萄牙语：Um caminho de bambu levando à tranquilidade
意大利语：Un sentiero di bamboo che conduce all'幽静
阿拉伯语：ممر من المِقْعَانِ يُقَدِّمُ إِلَى الْخِلَوَةِ
印地语：बांस का मार्ग幽静 की ओर जाता है
拼音：zhú jìng tōng yōu
繁体：竹徑通幽
竹径通幽的意思：指弯曲的竹间小路通向幽静的地方，形容景致僻静、深远，引人入胜。常用来描绘自然环境的清幽雅致，也可比喻通过曲折途径达到宁静境界或领悟深刻道理。
用法：作宾语、定语；多用于写景或比喻意境
近义词：曲径通幽、幽静深邃、柳暗花明、山重水复、小径通幽、幽深静谧、清幽致远、林深路幽
反义词：豁然开朗、康庄大道、坦荡如砥、一览无余、阳关大道、熙熙攘攘、喧嚣热闹、四通八达
成语接龙：幽期密约、幽情逸韵、幽闺弱质、幽明永隔、幽人之风、幽囚受辱、幽谷迁乔、幽情雅趣、幽隐之士、幽梦一帘、幽壑潜蛟、幽思渺渺、幽咽泉流、幽情逸致、幽明异路、幽独之志、幽林深谷、幽情密意、幽韵冷香、幽囚之下
出处：唐·常建《题破山寺后禅院》诗：“曲径通幽处，禅房花木深。”后衍生为“竹径通幽”，以“竹”突出景致的雅致，成为古典园林与山水文学中的经典意象。
造句：1. 园林深处，竹径通幽，几间茅舍掩映在翠竹之中，宛如世外桃源。
2. 沿着蜿蜒的石板路前行，忽见竹径通幽，耳畔传来清脆的鸟鸣，令人烦忧顿消。
3. 这幅水墨画以“竹径通幽”为主题，笔墨间尽显江南园林的雅致意境。
4. 穿过喧闹的街市，拐进一条僻静小巷，竟有竹径通幽之感，尽头是一家古朴的茶馆。
5. 人生如行路，有时看似山穷水尽，却可能在转角遇见竹径通幽的惊喜。
6. 度假村背靠青山，一条竹径通幽，将客房与温泉池巧妙连接，营造出私密的休憩空间。
7. 他的散文如竹径通幽，初读平淡，细品却韵味悠长，引人深思。
8. 雨后的竹林更显青翠，竹径通幽处，水珠顺着竹叶滴落，奏响自然的乐章。
竹径通幽的成语故事： 唐代元和年间，江南苏州城外有一座废弃的古寺，名唤“破山寺”。寺旁竹林茂密，却因年久失修，少有人至。一日，诗人常建漫游至此，见山门倾颓，唯有寺后一片竹林生机盎然，便踏着落叶向深处走去。
初入竹林时，日光透过竹叶洒下斑驳光影，脚下的泥土湿润松软，偶有野兔窜过，惊起几片枯叶。行至百余步，小径忽然弯折，眼前出现一汪清潭，潭边立着一块半埋的石碑，碑上字迹模糊，依稀可见“曲径”二字。常建心中一动，想起谢灵运“幽独怀清旷”的诗句，便循碑后小径继续前行。
竹林渐密，竹竿交错如网，几乎遮蔽天日。正当他疑心前路已尽时，一阵梵音隐隐传来。拨开挡路的竹枝，眼前豁然开朗：数十间禅房依山而建，红墙黛瓦在翠竹中若隐若现，庭院里的菩提树落英缤纷，香炉中青烟袅袅。一位老僧正坐在石凳上诵经，见他前来，微微一笑：“施主可是为‘曲径’而来？”
常建躬身行礼，问道：“大师，碑上‘曲径’二字，莫非有什么典故？”老僧指着院外的竹林说：“此径本无名，百年前寺中高僧见竹影婆娑，小径蜿蜒，便题‘曲径通幽’四字。后来寺毁碑残，只留‘曲径’二字。世人爱竹之雅，便传为‘竹径通幽’了。”
常建望着禅房外的竹林，只见阳光穿过竹叶，在地上织就流动的光斑，耳畔是风吹竹叶的沙沙声与诵经声交织，心中顿生感悟：人生何尝不是如此？看似曲折的路径，或许正通向最宁静的心灵之境。他谢过老僧，回到客栈，提笔写下《题破山寺后禅院》：“清晨入古寺，初日照高林。曲径通幽处，禅房花木深……”
诗成之后，“曲径通幽”广为流传，而“竹径通幽”作为更具画面感的衍生意象，逐渐融入文人的笔墨。宋代米芾在《画史》中赞“竹径通幽，墨气淋漓”，元代倪瓒更是以竹石为题材，绘出《竹径通幽图》，将这份幽静凝固于宣纸之上。明清时期，江南园林如拙政园、留园皆仿此意境，在竹林中设曲径，引游人探寻“幽”之真味。
如今，当我们漫步于苏州园林的“竹径通幽”处，仍能体会常建当年的心境：在喧嚣中寻一方宁静，于曲折中见天地辽阔。这不仅是对景致的描摹，更是中国人对“含蓄之美”的哲学表达——真正的雅致与深邃，往往藏在看似平凡的路径之后，等待有心人去发现。
英文：A bamboo path leading to seclusion
法语：Un sentier de bambous menant à l'ombre
西班牙语：Un sendero de bambú que conduce a lo幽静
俄语：Бамбуковый путь в уединение
德语：Ein Bambusweg führt ins Verborgene
日语：竹の小径が幽かな场所に通じる
葡萄牙语：Um caminho de bambu levando à tranquilidade
意大利语：Un sentiero di bamboo che conduce all'幽静
阿拉伯语：ممر من المِقْعَانِ يُقَدِّمُ إِلَى الْخِلَوَةِ
印地语：बांस का मार्ग幽静 की ओर जाता है
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论