成语：《淮南鸡犬》
拼音：huái nán jī quǎn
繁体：淮南雞犬
淮南鸡犬的意思：比喻依附于有权势的人而得到好处的人。
用法：作宾语、定语；含贬义
近义词：鸡犬升天、攀龙附凤、一人得道，鸡犬飞升、狐假虎威、恃势凌人、狗仗人势、依草附木、攀高结贵、附骥尾、倚势欺人
反义词：独善其身、安贫乐道、自食其力、自力更生、两袖清风、清正廉明、刚正不阿、洁身自好、孤芳自赏、特立独行
成语接龙：犬马之劳、犬牙交错、犬马之恋、犬马之报、犬马之年、犬吠之盗、犬牙相制、犬马之力、犬牙盘石、犬马之养、犬吠之警、犬牙相错、犬迹狐踪、犬马之心、犬马之诚、犬马之决、犬马之疾、犬马之盟、犬牙鹰爪、犬吠非主
出处：西汉·淮南王刘安举家升天的传说，载于东晋·葛洪《神仙传·刘安》：“安临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。”后演变为“一人得道，鸡犬升天”，“淮南鸡犬”即由此而来。
造句：1. 某些官员的亲属利用其权势谋私利，简直就是现代版的淮南鸡犬。
2. 他不过是仗着父亲的地位才得到这个职位，活脱脱一个淮南鸡犬。
3. 这个集团里的一些人，大多是依附老板的淮南鸡犬，没什么真本事。
4. 那种依靠裙带关系上位的淮南鸡犬，终究会被时代所淘汰。
5. 他一朝得势，身边便聚集了不少淮南鸡犬之辈。
6. 那些淮南鸡犬式的人物，在有权有势者失势后便作鸟兽散。
7. 我们要凭自己的能力立足，不要做依附他人的淮南鸡犬。
8. 这个圈子里充满了淮南鸡犬，想找个真正有才华的人很难。
9. 他最看不起那些淮南鸡犬，觉得他们毫无尊严。
10. 这种淮南鸡犬依附权贵的现象，败坏了社会风气。
淮南鸡犬的成语故事： 西汉时期，有一位著名的淮南王刘安，是汉高祖刘邦的孙子。他不仅身份尊贵，而且痴迷于修仙问道，一心想求得长生不老之术。为了实现这个愿望，他广纳天下贤士，召集了数千名方术之士，在淮南国（今安徽淮南一带）的深山之中炼丹修道。这些方士们日夜不停地炼制丹药，希望能炼出长生不老的仙药。
经过多年的努力，仙药终于炼成了。刘安满心欢喜，准备服用仙药飞升成仙。在他即将服用仙药的那一刻，他想到了自己的家人和身边的鸡犬。他觉得自己得道成仙，不能忘了它们，于是便想让它们也一同分享这成仙的机会。他将剩余的仙药洒在庭院中，家里的鸡和狗吃了仙药后，竟然也奇迹般地长出了翅膀，跟着刘安一起升上了天。
这个故事流传开来后，人们便用“一人得道，鸡犬升天”来比喻一个人得势，他的亲戚朋友也跟着沾光。而“淮南鸡犬”则专门用来指代那些依附于有权势的人而获得好处的人。在后世的发展中，这个成语逐渐带有了贬义，常用来讽刺那些没有真才实学，只靠依附他人而获得利益的人。它提醒人们，真正的成功应该依靠自己的努力和才华，而不是依附于他人的权势。如果一味地做淮南鸡犬，最终只会失去自我，一旦所依附的权势消失，自己也会随之落魄。这个成语也反映了中国传统文化中对依附权贵现象的批判，以及对独立自主、自食其力精神的倡导。它警示着人们要树立正确的价值观，不要做那种趋炎附势、依附他人的淮南鸡犬，而要通过自身的奋斗去实现人生的价值。在现实生活中，我们更应该警惕成为淮南鸡犬式的人物，要依靠自己的双手和智慧去创造属于自己的幸福生活，而不是寄希望于依附他人。只有这样，才能真正赢得他人的尊重，实现自己的人生理想。
英文：people who profit from the success of others (like the chickens and dogs of Prince Huainan who ascended to heaven with him)
法语：les gens qui profitent du succès des autres (comme les poulets et les chiens du prince Huainan qui sont montés au ciel avec lui)
西班牙语：personas que se benefician del éxito de los demás (como los pollos y perros del Príncipe Huainan que ascendieron al cielo con él)
俄语：люди, которые пользуются успехом других (как курицы и собаки князя Хуайнан, поднявшиеся на небо с ним)
德语：Leute, die von dem Erfolg anderer profitieren (wie die Hühner und Hunde von Prinz Huainan, die mit ihm in den Himmel aufstiegen)
日语：権勢者に付き従って利益を得る人々（淮南王の鶏や犬が一緒に天に昇ったように）
葡萄牙语：pessoas que se beneficiam do sucesso de outrem (como os galos e cães do Príncipe Huainan que ascenderam ao céu com ele)
意大利语：persone che traggono vantaggio dal successo altrui (come i galli e i cani del Principe Huainan che salirono al cielo con lui)
阿拉伯语：الناس الذين ينتفعون من نجاح الآخرين (مثل الدجاج والكلاب لملك هوائي نان الذي صعد إلى السماء معه)
印地语：ऐसे लोग जो दूसरों की सफलता से लाभ उठाते हैं (जैसे हुआइनान राजकुमार के मुर्गे और कुत्ते जो उनके साथ स्वर्ग में चढ़ गए)
拼音：huái nán jī quǎn
繁体：淮南雞犬
淮南鸡犬的意思：比喻依附于有权势的人而得到好处的人。
用法：作宾语、定语；含贬义
近义词：鸡犬升天、攀龙附凤、一人得道，鸡犬飞升、狐假虎威、恃势凌人、狗仗人势、依草附木、攀高结贵、附骥尾、倚势欺人
反义词：独善其身、安贫乐道、自食其力、自力更生、两袖清风、清正廉明、刚正不阿、洁身自好、孤芳自赏、特立独行
成语接龙：犬马之劳、犬牙交错、犬马之恋、犬马之报、犬马之年、犬吠之盗、犬牙相制、犬马之力、犬牙盘石、犬马之养、犬吠之警、犬牙相错、犬迹狐踪、犬马之心、犬马之诚、犬马之决、犬马之疾、犬马之盟、犬牙鹰爪、犬吠非主
出处：西汉·淮南王刘安举家升天的传说，载于东晋·葛洪《神仙传·刘安》：“安临去时，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，尽得升天。”后演变为“一人得道，鸡犬升天”，“淮南鸡犬”即由此而来。
造句：1. 某些官员的亲属利用其权势谋私利，简直就是现代版的淮南鸡犬。
2. 他不过是仗着父亲的地位才得到这个职位，活脱脱一个淮南鸡犬。
3. 这个集团里的一些人，大多是依附老板的淮南鸡犬，没什么真本事。
4. 那种依靠裙带关系上位的淮南鸡犬，终究会被时代所淘汰。
5. 他一朝得势，身边便聚集了不少淮南鸡犬之辈。
6. 那些淮南鸡犬式的人物，在有权有势者失势后便作鸟兽散。
7. 我们要凭自己的能力立足，不要做依附他人的淮南鸡犬。
8. 这个圈子里充满了淮南鸡犬，想找个真正有才华的人很难。
9. 他最看不起那些淮南鸡犬，觉得他们毫无尊严。
10. 这种淮南鸡犬依附权贵的现象，败坏了社会风气。
淮南鸡犬的成语故事： 西汉时期，有一位著名的淮南王刘安，是汉高祖刘邦的孙子。他不仅身份尊贵，而且痴迷于修仙问道，一心想求得长生不老之术。为了实现这个愿望，他广纳天下贤士，召集了数千名方术之士，在淮南国（今安徽淮南一带）的深山之中炼丹修道。这些方士们日夜不停地炼制丹药，希望能炼出长生不老的仙药。
经过多年的努力，仙药终于炼成了。刘安满心欢喜，准备服用仙药飞升成仙。在他即将服用仙药的那一刻，他想到了自己的家人和身边的鸡犬。他觉得自己得道成仙，不能忘了它们，于是便想让它们也一同分享这成仙的机会。他将剩余的仙药洒在庭院中，家里的鸡和狗吃了仙药后，竟然也奇迹般地长出了翅膀，跟着刘安一起升上了天。
这个故事流传开来后，人们便用“一人得道，鸡犬升天”来比喻一个人得势，他的亲戚朋友也跟着沾光。而“淮南鸡犬”则专门用来指代那些依附于有权势的人而获得好处的人。在后世的发展中，这个成语逐渐带有了贬义，常用来讽刺那些没有真才实学，只靠依附他人而获得利益的人。它提醒人们，真正的成功应该依靠自己的努力和才华，而不是依附于他人的权势。如果一味地做淮南鸡犬，最终只会失去自我，一旦所依附的权势消失，自己也会随之落魄。这个成语也反映了中国传统文化中对依附权贵现象的批判，以及对独立自主、自食其力精神的倡导。它警示着人们要树立正确的价值观，不要做那种趋炎附势、依附他人的淮南鸡犬，而要通过自身的奋斗去实现人生的价值。在现实生活中，我们更应该警惕成为淮南鸡犬式的人物，要依靠自己的双手和智慧去创造属于自己的幸福生活，而不是寄希望于依附他人。只有这样，才能真正赢得他人的尊重，实现自己的人生理想。
英文：people who profit from the success of others (like the chickens and dogs of Prince Huainan who ascended to heaven with him)
法语：les gens qui profitent du succès des autres (comme les poulets et les chiens du prince Huainan qui sont montés au ciel avec lui)
西班牙语：personas que se benefician del éxito de los demás (como los pollos y perros del Príncipe Huainan que ascendieron al cielo con él)
俄语：люди, которые пользуются успехом других (как курицы и собаки князя Хуайнан, поднявшиеся на небо с ним)
德语：Leute, die von dem Erfolg anderer profitieren (wie die Hühner und Hunde von Prinz Huainan, die mit ihm in den Himmel aufstiegen)
日语：権勢者に付き従って利益を得る人々（淮南王の鶏や犬が一緒に天に昇ったように）
葡萄牙语：pessoas que se beneficiam do sucesso de outrem (como os galos e cães do Príncipe Huainan que ascenderam ao céu com ele)
意大利语：persone che traggono vantaggio dal successo altrui (come i galli e i cani del Principe Huainan che salirono al cielo con lui)
阿拉伯语：الناس الذين ينتفعون من نجاح الآخرين (مثل الدجاج والكلاب لملك هوائي نان الذي صعد إلى السماء معه)
印地语：ऐसे लोग जो दूसरों की सफलता से लाभ उठाते हैं (जैसे हुआइनान राजकुमार के मुर्गे और कुत्ते जो उनके साथ स्वर्ग में चढ़ गए)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论