成语：《难于启齿》
拼音：nán yǐ qǐ chǐ
繁体：難於啟齒
难于启齿的意思：指事情不宜公开，或说话需要顾忌，难以直接说出口。形容有话想说却因害羞、尴尬或有所顾虑而不敢或不便开口。
用法：作谓语、定语；指难言之隐
近义词：难以启齿、羞于启齿、有口难言、碍难出口、难以言表、欲言又止、言不由衷、难以名状、不可名状、秘而不宣
反义词：直言不讳、开门见山、畅所欲言、和盘托出、心直口快、脱口而出、毫不讳言、侃侃而谈、娓娓道来、直抒胸臆
成语接龙：齿白唇红、齿若编贝、齿亡舌存、齿牙春色、齿颊生香、齿豁头童、齿过肩随、齿牙余论、齿牙为祸、齿甘乘肥、齿危发秀、齿牙余慧、齿如含贝、齿如齐贝、齿剑如归、齿牙之猾、齿落舌钝、齿胄之国、齿如瓠犀、齿牙馀惠
出处：明·冯梦龙《警世通言》卷三十二：“田氏受了新辱，正恨无门可诉，听见丈夫回来，正要告诉，又怕丈夫见罪，难于启齿。”
造句：1. 他因为考试作弊被抓，这件事一直难于启齿，不敢告诉父母。
2. 面对老师的提问，他因为没有复习而难于启齿，只能低着头沉默。
3. 关于家庭的经济困难，她总是难于启齿，不愿向朋友求助。
4. 那个年轻人对自己的感情问题难于启齿，每次被问到都红着脸回避。
5. 他做了对不起朋友的事，心中充满愧疚，却始终难于启齿道歉。
6. 对于公司的不合理制度，员工们虽然不满，但碍于上下级关系而难于启齿。
7. 她发现同事在工作中出错，却因为怕伤和气而难于启齿指出。
8. 孩子在学校受到了欺负，因为害怕被同学报复而难于启齿告诉老师。
9. 他不小心弄坏了邻居的贵重物品，赔偿的话难于启齿，只能偷偷想办法弥补。
10. 面对父母的催婚，很多年轻人都感到难于启齿，不知道如何表达自己的想法。
难于启齿的成语故事： 明朝年间，江南有个名叫柳梦卿的书生，家境贫寒却才华横溢。他与邻村女子苏婉娘自幼相识，两人情投意合，早已暗许终身。然而，柳梦卿因家中无钱置办聘礼，一直未能向苏家提亲，此事成了他心中最大的遗憾，也成了难于启齿的隐痛。
这年春天，柳梦卿要赴京赶考，临行前他想向苏婉娘表明心迹，承诺高中后定会回来娶她。可话到嘴边，却又想起自家的窘境，觉得自己前途未卜，此时许下诺言无疑是对婉娘的不负责任，于是又把话咽了回去。苏婉娘看出了他的欲言又止，却以为他是担心考试前程，便安慰道：“柳郎不必忧心，此去京城定能金榜题名，婉娘会在此等你归来。”柳梦卿听后，心中更是愧疚，千言万语堵在喉头，终究还是难于启齿。
数月后，柳梦卿果然不负众望，高中状元。他欣喜若狂，立刻快马加鞭赶回故乡，想要第一时间告诉苏婉娘这个好消息，并正式向苏家提亲。然而，当他来到苏家门前时，却看到一片缟素，原来苏婉娘的父亲在他走后不久便病逝了，苏家为了给父亲治病，早已负债累累。苏婉娘为了偿还债务，无奈之下答应了镇上富绅张员外的求婚，不日便要嫁入张府。
柳梦卿如遭雷击，他冲进门找到苏婉娘，质问道：“婉娘，你为何不等我？我们不是说好……”苏婉娘见到柳梦卿，泪水夺眶而出，哽咽道：“柳郎，我……我也是身不由己。父亲病重，家中急需用钱，张员外愿意帮我家还债，我别无选择。”柳梦卿这才明白，自己当初因难于启齿而未能说出的承诺，竟成了两人之间无法逾越的鸿沟。他后悔不已，如果当初自己能勇敢一点，哪怕只是告诉婉娘自己的心意，或许事情就不会发展到这个地步。
大婚之日，柳梦卿站在张府门外，看着花轿从眼前经过，心中五味杂陈。他想上前阻止，却又觉得自己此刻身份尴尬，难于启齿。就在花轿即将入门时，苏婉娘突然从轿中跳下，跑到柳梦卿面前，哭着说：“柳郎，我还是不能嫁给别人，我心里只有你！哪怕跟着你吃苦，我也愿意！”原来，苏婉娘心中也一直惦记着柳梦卿，只是碍于家庭的压力，难于启齿拒绝张员外。
柳梦卿见状，再也顾不得什么顾忌，紧紧抱住苏婉娘，对张员外说：“张员外，对不起，婉娘心中爱的是我，我们早已私定终身。今日之事是我不对，我不该因难于启齿而耽误了她，还请您成全！”张员外见两人情深意切，又听闻柳梦卿已高中状元，便大度地说：“罢了罢了，既然你们情投意合，我也不好强人所难。只是以后遇事不要再难于启齿，错过了可就真的追悔莫及了。”
从此，柳梦卿和苏婉娘终成眷属。他们也常常告诫后人，遇到事情要勇敢表达，不要因为难于启齿而留下遗憾。这个故事也因此流传下来，成为了“难于启齿”这个成语的生动写照。
英文：hard to say (something embarrassing); too ashamed to speak out
法语：difficile à avouer; trop honteux pour parler
西班牙语：difícil de decir; avergonzado de hablar
俄语：трудно сказать (неудобное что-то); стыдно высказаться
德语：schwer zu sagen (etwas Peinliches); zu schüchtern, um auszusprechen
日语：言い出しにくい; 恥ずかしくて話せない
葡萄牙语：difícil de dizer (algo embaraçoso); envergonhado de falar
意大利语：difficile da dire (qualcosa imbarazzante); troppo vergognoso per parlare
阿拉伯语：صعب القول (شيء محرج); محتشم للتحدث
印地语：कहना मुश्किल (कुछ शर्मनाक); बोलने में शर्मिंदा
拼音：nán yǐ qǐ chǐ
繁体：難於啟齒
难于启齿的意思：指事情不宜公开，或说话需要顾忌，难以直接说出口。形容有话想说却因害羞、尴尬或有所顾虑而不敢或不便开口。
用法：作谓语、定语；指难言之隐
近义词：难以启齿、羞于启齿、有口难言、碍难出口、难以言表、欲言又止、言不由衷、难以名状、不可名状、秘而不宣
反义词：直言不讳、开门见山、畅所欲言、和盘托出、心直口快、脱口而出、毫不讳言、侃侃而谈、娓娓道来、直抒胸臆
成语接龙：齿白唇红、齿若编贝、齿亡舌存、齿牙春色、齿颊生香、齿豁头童、齿过肩随、齿牙余论、齿牙为祸、齿甘乘肥、齿危发秀、齿牙余慧、齿如含贝、齿如齐贝、齿剑如归、齿牙之猾、齿落舌钝、齿胄之国、齿如瓠犀、齿牙馀惠
出处：明·冯梦龙《警世通言》卷三十二：“田氏受了新辱，正恨无门可诉，听见丈夫回来，正要告诉，又怕丈夫见罪，难于启齿。”
造句：1. 他因为考试作弊被抓，这件事一直难于启齿，不敢告诉父母。
2. 面对老师的提问，他因为没有复习而难于启齿，只能低着头沉默。
3. 关于家庭的经济困难，她总是难于启齿，不愿向朋友求助。
4. 那个年轻人对自己的感情问题难于启齿，每次被问到都红着脸回避。
5. 他做了对不起朋友的事，心中充满愧疚，却始终难于启齿道歉。
6. 对于公司的不合理制度，员工们虽然不满，但碍于上下级关系而难于启齿。
7. 她发现同事在工作中出错，却因为怕伤和气而难于启齿指出。
8. 孩子在学校受到了欺负，因为害怕被同学报复而难于启齿告诉老师。
9. 他不小心弄坏了邻居的贵重物品，赔偿的话难于启齿，只能偷偷想办法弥补。
10. 面对父母的催婚，很多年轻人都感到难于启齿，不知道如何表达自己的想法。
难于启齿的成语故事： 明朝年间，江南有个名叫柳梦卿的书生，家境贫寒却才华横溢。他与邻村女子苏婉娘自幼相识，两人情投意合，早已暗许终身。然而，柳梦卿因家中无钱置办聘礼，一直未能向苏家提亲，此事成了他心中最大的遗憾，也成了难于启齿的隐痛。
这年春天，柳梦卿要赴京赶考，临行前他想向苏婉娘表明心迹，承诺高中后定会回来娶她。可话到嘴边，却又想起自家的窘境，觉得自己前途未卜，此时许下诺言无疑是对婉娘的不负责任，于是又把话咽了回去。苏婉娘看出了他的欲言又止，却以为他是担心考试前程，便安慰道：“柳郎不必忧心，此去京城定能金榜题名，婉娘会在此等你归来。”柳梦卿听后，心中更是愧疚，千言万语堵在喉头，终究还是难于启齿。
数月后，柳梦卿果然不负众望，高中状元。他欣喜若狂，立刻快马加鞭赶回故乡，想要第一时间告诉苏婉娘这个好消息，并正式向苏家提亲。然而，当他来到苏家门前时，却看到一片缟素，原来苏婉娘的父亲在他走后不久便病逝了，苏家为了给父亲治病，早已负债累累。苏婉娘为了偿还债务，无奈之下答应了镇上富绅张员外的求婚，不日便要嫁入张府。
柳梦卿如遭雷击，他冲进门找到苏婉娘，质问道：“婉娘，你为何不等我？我们不是说好……”苏婉娘见到柳梦卿，泪水夺眶而出，哽咽道：“柳郎，我……我也是身不由己。父亲病重，家中急需用钱，张员外愿意帮我家还债，我别无选择。”柳梦卿这才明白，自己当初因难于启齿而未能说出的承诺，竟成了两人之间无法逾越的鸿沟。他后悔不已，如果当初自己能勇敢一点，哪怕只是告诉婉娘自己的心意，或许事情就不会发展到这个地步。
大婚之日，柳梦卿站在张府门外，看着花轿从眼前经过，心中五味杂陈。他想上前阻止，却又觉得自己此刻身份尴尬，难于启齿。就在花轿即将入门时，苏婉娘突然从轿中跳下，跑到柳梦卿面前，哭着说：“柳郎，我还是不能嫁给别人，我心里只有你！哪怕跟着你吃苦，我也愿意！”原来，苏婉娘心中也一直惦记着柳梦卿，只是碍于家庭的压力，难于启齿拒绝张员外。
柳梦卿见状，再也顾不得什么顾忌，紧紧抱住苏婉娘，对张员外说：“张员外，对不起，婉娘心中爱的是我，我们早已私定终身。今日之事是我不对，我不该因难于启齿而耽误了她，还请您成全！”张员外见两人情深意切，又听闻柳梦卿已高中状元，便大度地说：“罢了罢了，既然你们情投意合，我也不好强人所难。只是以后遇事不要再难于启齿，错过了可就真的追悔莫及了。”
从此，柳梦卿和苏婉娘终成眷属。他们也常常告诫后人，遇到事情要勇敢表达，不要因为难于启齿而留下遗憾。这个故事也因此流传下来，成为了“难于启齿”这个成语的生动写照。
英文：hard to say (something embarrassing); too ashamed to speak out
法语：difficile à avouer; trop honteux pour parler
西班牙语：difícil de decir; avergonzado de hablar
俄语：трудно сказать (неудобное что-то); стыдно высказаться
德语：schwer zu sagen (etwas Peinliches); zu schüchtern, um auszusprechen
日语：言い出しにくい; 恥ずかしくて話せない
葡萄牙语：difícil de dizer (algo embaraçoso); envergonhado de falar
意大利语：difficile da dire (qualcosa imbarazzante); troppo vergognoso per parlare
阿拉伯语：صعب القول (شيء محرج); محتشم للتحدث
印地语：कहना मुश्किल (कुछ शर्मनाक); बोलने में शर्मिंदा
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论