成语：《弄斧班门》
拼音：nòng fǔ bān mén
繁体：弄斧班門
弄斧班门的意思：在鲁班门前舞弄斧头，比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。班门指鲁班的门前，鲁班是古代著名的木匠，技艺高超，故“班门弄斧”常含贬义，强调行为的轻率与无知。
用法：作谓语、定语、宾语；含贬义，用于自谦或批评他人。
近义词：布鼓雷门、贻笑大方、自作聪明、关公面前耍大刀、卖弄玄虚、班门弄斧、故作姿态、贻笑千秋
反义词：虚怀若谷、自知之明、深藏若虚、大智若愚、不露锋芒、谦逊好学、不耻下问、切磋琢磨
成语接龙：门当户对、门庭若市、门可罗雀、门墙桃李、门衰祚薄、门到户说、门庭赫奕、门不停宾、门殚户尽、门可张罗、门阶户席、门不夜关、门无杂宾、门单户薄、门庭如市、门不夜扃、门到户说、门庭赫奕、门墙桃李、门衰祚薄
出处：唐代柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。” 宋代欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”后世据此提炼为成语“弄斧班门”（亦作“班门弄斧”）。
造句：1. 在书法大师面前展示初学者的毛笔字，简直是弄斧班门，让人汗颜。
2. 他竟敢在物理学教授面前高谈量子理论，无疑是弄斧班门，遭人轻视。
3. 新手程序员在技术总监面前炫耀基础代码，被批评为弄斧班门，不知天高地厚。
4. 这位业余画家非要在美术馆举办个人画展，被业内人士嘲讽为弄斧班门，自取其辱。
5. 小明在钢琴家母亲面前弹奏练习曲，自嘲是弄斧班门，却意外得到了耐心指导。
6. 他在演讲比赛中引用错误的历史典故，被评委指出是弄斧班门，最终落选。
7. 试图在美食家面前点评米其林餐厅的菜品，无疑是弄斧班门，暴露了自己的浅薄。
8. 年轻学者在学术研讨会上对权威理论提出片面质疑，被认为是弄斧班门，缺乏严谨性。
弄斧班门的成语故事： 春秋战国时期，鲁国有位名叫公输班的工匠，世人尊称其为“鲁班”。他不仅发明了曲尺、墨斗、刨子等木工工具，更以精湛的建筑技艺闻名天下，被誉为“木匠祖师”。相传他曾为楚国制造云梯攻城，又为百姓建造桥梁，其门下弟子遍布列国，所到之处皆受敬重。
一日，鲁国都城曲阜来了一位名叫石青的年轻木匠。石青自幼拜师学艺，三年出师后自认技艺不凡，听闻鲁班正在曲阜主持建造新的宗庙，便想登门挑战，证明自己的才能。他带着亲手打造的一把雕花斧头，径直来到宗庙工地，见鲁班正端坐于木案前，手持墨斗规划梁柱结构，周围弟子们屏息凝神，不敢喧哗。
石青上前拱手道：“晚辈石青，听闻祖师技艺盖世，特来请教！”鲁班抬眼打量他，见其年少气盛，便问道：“你有何本领？”石青得意地举起斧头：“晚辈擅长雕花，愿在祖师面前献丑！”说罢便取过一根未完工的木柱，挥斧雕刻起来。他运斧如飞，木屑纷飞，不多时便在柱上刻出一朵牡丹，花瓣层叠，看似栩栩如生。
石青放下斧头，傲然道：“此雕如何？”鲁班尚未开口，一旁的弟子已忍不住笑道：“你这花瓣看似繁复，却无自然之态；斧痕深浅不一，显是功力不足。我师父昨日雕的凤凰，羽毛细如发丝，展翅欲飞，你这手艺在市井尚可，在祖师面前不过是小儿把戏！”石青闻言涨红了脸，却仍不服气道：“我愿与祖师比试！”
鲁班轻叹一声，取过另一根木柱，并不用斧，仅以刻刀细细雕琢。只见他指尖微动，刻刀在木头上游走如飞，片刻间，一只仙鹤跃然柱上：丹顶似火，羽翼如霜，连眼神都透着灵气，仿佛下一秒便会冲天而起。周围工匠无不惊呼，石青更是目瞪口呆，手中的斧头“哐当”落地。
鲁班放下刻刀，对石青说：“技艺之道，如登山望海，愈往上愈知天地之大。你年纪轻轻有此手艺已是难得，但若恃才傲物，不肯虚心求教，终难成大器。”石青羞愧不已，跪地叩首：“晚辈知错！多谢祖师指点！”此后，他拜入鲁班门下，潜心学艺二十载，终成一代良匠，每逢教导弟子，必以“弄斧班门”的经历告诫众人：“行家面前，当怀敬畏之心；艺海无涯，需存谦逊之念。”
这个故事流传千年，“弄斧班门”也成为警醒世人的成语。它不仅讽刺了那些不自量力的行为，更暗含着“天外有天，人外有人”的哲理——真正的智慧，始于承认自己的局限，敢于在行家面前低头学习，而非炫耀半吊子的本领。正如古人所言：“三人行，必有我师焉。”唯有放下傲慢，方能在求知之路上行稳致远。
英文：display one's slight skill before an expert (like showing off one's axe-play in front of Lu Ban, the master carpenter)
法语：tenter de montrer son habileté devant un maître (comme jouer de la hache devant Lu Ban, le grand charpentier)
西班牙语：mostrar habilidad mediocre ante un experto (como brandir un hacha ante Lu Ban, el maestro carpintero)
俄语：показывать свои неумения перед мастером (как размахивать топором перед Лу Баном, великим плотником)
德语：seine unbedeutende Kunst vor einem Experten zeigen (wie ein Beil vor Lu Ban, dem Meister Zimmermann, schwingen)
日语：専門家の前で腕前を披露する（鲁班の前で斧を振るうようなもの）
葡萄牙语：mostrar habilidade superficial diante de um especialista (como brandir uma machado na frente de Lu Ban, o mestre carpinteiro)
意大利语：mostrare le proprie poca abilità davanti a un esperto (come挥舞 un'ascia davanti a Lu Ban, il maestro falegname)
阿拉伯语：إظهار مهارة ضعيفة أمام خبير (مثل卖弄 مهارة الفأس أمام لوبان، الحرفي العظيم)
印地语：एक विशेषज्ञ के सामने अपना छोटा कौशल दिखाना (लु बान, मास्टर कारपेंटर के सामने कुल्हाड़ी चलाने जैसा)
拼音：nòng fǔ bān mén
繁体：弄斧班門
弄斧班门的意思：在鲁班门前舞弄斧头，比喻在行家面前卖弄本领，不自量力。班门指鲁班的门前，鲁班是古代著名的木匠，技艺高超，故“班门弄斧”常含贬义，强调行为的轻率与无知。
用法：作谓语、定语、宾语；含贬义，用于自谦或批评他人。
近义词：布鼓雷门、贻笑大方、自作聪明、关公面前耍大刀、卖弄玄虚、班门弄斧、故作姿态、贻笑千秋
反义词：虚怀若谷、自知之明、深藏若虚、大智若愚、不露锋芒、谦逊好学、不耻下问、切磋琢磨
成语接龙：门当户对、门庭若市、门可罗雀、门墙桃李、门衰祚薄、门到户说、门庭赫奕、门不停宾、门殚户尽、门可张罗、门阶户席、门不夜关、门无杂宾、门单户薄、门庭如市、门不夜扃、门到户说、门庭赫奕、门墙桃李、门衰祚薄
出处：唐代柳宗元《王氏伯仲唱和诗序》：“操斧于班、郢之门，斯强颜耳。” 宋代欧阳修《与梅圣俞书》：“昨在真定，有诗七八首，今录去，班门弄斧，可笑可笑。”后世据此提炼为成语“弄斧班门”（亦作“班门弄斧”）。
造句：1. 在书法大师面前展示初学者的毛笔字，简直是弄斧班门，让人汗颜。
2. 他竟敢在物理学教授面前高谈量子理论，无疑是弄斧班门，遭人轻视。
3. 新手程序员在技术总监面前炫耀基础代码，被批评为弄斧班门，不知天高地厚。
4. 这位业余画家非要在美术馆举办个人画展，被业内人士嘲讽为弄斧班门，自取其辱。
5. 小明在钢琴家母亲面前弹奏练习曲，自嘲是弄斧班门，却意外得到了耐心指导。
6. 他在演讲比赛中引用错误的历史典故，被评委指出是弄斧班门，最终落选。
7. 试图在美食家面前点评米其林餐厅的菜品，无疑是弄斧班门，暴露了自己的浅薄。
8. 年轻学者在学术研讨会上对权威理论提出片面质疑，被认为是弄斧班门，缺乏严谨性。
弄斧班门的成语故事： 春秋战国时期，鲁国有位名叫公输班的工匠，世人尊称其为“鲁班”。他不仅发明了曲尺、墨斗、刨子等木工工具，更以精湛的建筑技艺闻名天下，被誉为“木匠祖师”。相传他曾为楚国制造云梯攻城，又为百姓建造桥梁，其门下弟子遍布列国，所到之处皆受敬重。
一日，鲁国都城曲阜来了一位名叫石青的年轻木匠。石青自幼拜师学艺，三年出师后自认技艺不凡，听闻鲁班正在曲阜主持建造新的宗庙，便想登门挑战，证明自己的才能。他带着亲手打造的一把雕花斧头，径直来到宗庙工地，见鲁班正端坐于木案前，手持墨斗规划梁柱结构，周围弟子们屏息凝神，不敢喧哗。
石青上前拱手道：“晚辈石青，听闻祖师技艺盖世，特来请教！”鲁班抬眼打量他，见其年少气盛，便问道：“你有何本领？”石青得意地举起斧头：“晚辈擅长雕花，愿在祖师面前献丑！”说罢便取过一根未完工的木柱，挥斧雕刻起来。他运斧如飞，木屑纷飞，不多时便在柱上刻出一朵牡丹，花瓣层叠，看似栩栩如生。
石青放下斧头，傲然道：“此雕如何？”鲁班尚未开口，一旁的弟子已忍不住笑道：“你这花瓣看似繁复，却无自然之态；斧痕深浅不一，显是功力不足。我师父昨日雕的凤凰，羽毛细如发丝，展翅欲飞，你这手艺在市井尚可，在祖师面前不过是小儿把戏！”石青闻言涨红了脸，却仍不服气道：“我愿与祖师比试！”
鲁班轻叹一声，取过另一根木柱，并不用斧，仅以刻刀细细雕琢。只见他指尖微动，刻刀在木头上游走如飞，片刻间，一只仙鹤跃然柱上：丹顶似火，羽翼如霜，连眼神都透着灵气，仿佛下一秒便会冲天而起。周围工匠无不惊呼，石青更是目瞪口呆，手中的斧头“哐当”落地。
鲁班放下刻刀，对石青说：“技艺之道，如登山望海，愈往上愈知天地之大。你年纪轻轻有此手艺已是难得，但若恃才傲物，不肯虚心求教，终难成大器。”石青羞愧不已，跪地叩首：“晚辈知错！多谢祖师指点！”此后，他拜入鲁班门下，潜心学艺二十载，终成一代良匠，每逢教导弟子，必以“弄斧班门”的经历告诫众人：“行家面前，当怀敬畏之心；艺海无涯，需存谦逊之念。”
这个故事流传千年，“弄斧班门”也成为警醒世人的成语。它不仅讽刺了那些不自量力的行为，更暗含着“天外有天，人外有人”的哲理——真正的智慧，始于承认自己的局限，敢于在行家面前低头学习，而非炫耀半吊子的本领。正如古人所言：“三人行，必有我师焉。”唯有放下傲慢，方能在求知之路上行稳致远。
英文：display one's slight skill before an expert (like showing off one's axe-play in front of Lu Ban, the master carpenter)
法语：tenter de montrer son habileté devant un maître (comme jouer de la hache devant Lu Ban, le grand charpentier)
西班牙语：mostrar habilidad mediocre ante un experto (como brandir un hacha ante Lu Ban, el maestro carpintero)
俄语：показывать свои неумения перед мастером (как размахивать топором перед Лу Баном, великим плотником)
德语：seine unbedeutende Kunst vor einem Experten zeigen (wie ein Beil vor Lu Ban, dem Meister Zimmermann, schwingen)
日语：専門家の前で腕前を披露する（鲁班の前で斧を振るうようなもの）
葡萄牙语：mostrar habilidade superficial diante de um especialista (como brandir uma machado na frente de Lu Ban, o mestre carpinteiro)
意大利语：mostrare le proprie poca abilità davanti a un esperto (come挥舞 un'ascia davanti a Lu Ban, il maestro falegname)
阿拉伯语：إظهار مهارة ضعيفة أمام خبير (مثل卖弄 مهارة الفأس أمام لوبان، الحرفي العظيم)
印地语：एक विशेषज्ञ के सामने अपना छोटा कौशल दिखाना (लु बान, मास्टर कारपेंटर के सामने कुल्हाड़ी चलाने जैसा)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论