成语：《情有可原》
拼音：qíng yǒu kě yuán
繁体：情有可原
情有可原的意思：按情理，有可原谅的地方。指事情的发生或行为的过失有合理的原因，并非完全不可宽恕。
用法：作谓语、宾语、分句；指合乎情理
近义词：合情合理、无可非议、未可厚非、事出有因、通情达理
反义词：情理难容、罪无可赦、罪大恶极、天理难容、不可饶恕
成语接龙：原形毕露、原封不动、原原本本、原始要终、原宥海涵、原始察终、原始见终、原璧归赵、原封未动、原原委委、原形败露、原情定过、原情比迹、原始反终、原心定罪
出处：《后汉书·霍谞传》：“光之所至，情既可原，而守阙连年，终不见理。”
造句：1. 他因家中突发急事迟到，虽影响了会议，但其情可原。
2. 孩子打碎花瓶后主动承认错误，态度诚恳，情有可原。
3. 尽管项目未能按时完成，但团队已全力补救，情有可原。
4. 她因连日加班体力不支而失误，领导认为情有可原，未予处罚。
5. 这场事故因天气突变导致，并非人为疏忽，情有可原。
6. 他虽未遵守约定，但事出紧急，情有可原。
7. 新手司机首次上路紧张犯错，情有可原，多练习即可改善。
情有可原的成语故事： 东汉时期，有一位名叫霍谞的官员，为人刚正不阿，以善于断案著称。当时，有人向皇帝告发大将军梁商的儿子梁冀谋反，证据却模糊不清。梁冀权倾朝野，此案牵连甚广，朝中官员无人敢接手，唯有霍谞挺身而出，要求重审。
霍谞在奏章中写道：“告发者所言虽涉及谋逆重罪，但据其供词，多为猜测之词，并无确凿证据。且梁冀平日虽骄纵，却无明显反迹。若仅凭一面之词定罪，恐伤及无辜。古人云‘光之所至，情既可原’，望陛下查明真相，勿让忠良蒙冤。”皇帝看后，认为霍谞言之有理，遂下令暂缓判决，派人复查。
调查结果显示，告发者实为与梁冀有私怨，故意捏造罪名。梁冀虽免罪，但霍谞“情有可原”的主张却流传下来。后来，一位书生因家境贫寒，偷了邻居的粮食给病重的母亲治病，被官府抓获。县令本欲严惩，却想起霍谞的典故，叹道：“此人偷窃虽违法，但为救母而行，情有可原。”于是从轻发落，令其赔偿后释放。
到了唐代，“情有可原”已成为司法判案的重要原则。名臣狄仁杰在处理一起冤案时，发现犯人虽杀人，却是因遭受长期家暴而反抗。他上奏道：“死者平日暴虐成性，犯人忍无可忍方失手杀人，情有可原，应改判防卫过当。”最终，朝廷采纳其建议，既维护了律法威严，又体现了人情温度。
明清时期，这一理念进一步融入民间伦理。江南有位商人因船只失事延误交货，按合同需赔偿巨额损失。买主得知他为救落水船员才耽误行程，感慨道：“危难之际舍财救人，此情可原，何罪之有？”不仅免除赔偿，还赠银相助。
如今，“情有可原”已超越司法范畴，成为人们处理矛盾时的重要准则。它提醒世人：评判事物不可仅凭结果，更要体察背后的缘由。正如古人所言，法理之外尚存人情，唯有情理兼顾，方能彰显文明的温度。
英文：There is reason to be forgiven. / It is excusable under the circumstances.
法语：C'est pardonnable dans les circonstances.
西班牙语：Es comprensible en las circunstancias.
俄语：Это情有可原 (Этот случай можно простить).
德语：Es ist unter den Umständen verzeihlich.
日语：事情によっては許される。
葡萄牙语：É perdoável nas circunstâncias.
意大利语：È perdonabile nelle circostanze.
阿拉伯语：يُقْبَلُ الْمَغْفِرَةُ في ظِلِّ الظُّروفِ.
印地语：परिस्थितियों के अनुसार माफ किया जा सकता है।
拼音：qíng yǒu kě yuán
繁体：情有可原
情有可原的意思：按情理，有可原谅的地方。指事情的发生或行为的过失有合理的原因，并非完全不可宽恕。
用法：作谓语、宾语、分句；指合乎情理
近义词：合情合理、无可非议、未可厚非、事出有因、通情达理
反义词：情理难容、罪无可赦、罪大恶极、天理难容、不可饶恕
成语接龙：原形毕露、原封不动、原原本本、原始要终、原宥海涵、原始察终、原始见终、原璧归赵、原封未动、原原委委、原形败露、原情定过、原情比迹、原始反终、原心定罪
出处：《后汉书·霍谞传》：“光之所至，情既可原，而守阙连年，终不见理。”
造句：1. 他因家中突发急事迟到，虽影响了会议，但其情可原。
2. 孩子打碎花瓶后主动承认错误，态度诚恳，情有可原。
3. 尽管项目未能按时完成，但团队已全力补救，情有可原。
4. 她因连日加班体力不支而失误，领导认为情有可原，未予处罚。
5. 这场事故因天气突变导致，并非人为疏忽，情有可原。
6. 他虽未遵守约定，但事出紧急，情有可原。
7. 新手司机首次上路紧张犯错，情有可原，多练习即可改善。
情有可原的成语故事： 东汉时期，有一位名叫霍谞的官员，为人刚正不阿，以善于断案著称。当时，有人向皇帝告发大将军梁商的儿子梁冀谋反，证据却模糊不清。梁冀权倾朝野，此案牵连甚广，朝中官员无人敢接手，唯有霍谞挺身而出，要求重审。
霍谞在奏章中写道：“告发者所言虽涉及谋逆重罪，但据其供词，多为猜测之词，并无确凿证据。且梁冀平日虽骄纵，却无明显反迹。若仅凭一面之词定罪，恐伤及无辜。古人云‘光之所至，情既可原’，望陛下查明真相，勿让忠良蒙冤。”皇帝看后，认为霍谞言之有理，遂下令暂缓判决，派人复查。
调查结果显示，告发者实为与梁冀有私怨，故意捏造罪名。梁冀虽免罪，但霍谞“情有可原”的主张却流传下来。后来，一位书生因家境贫寒，偷了邻居的粮食给病重的母亲治病，被官府抓获。县令本欲严惩，却想起霍谞的典故，叹道：“此人偷窃虽违法，但为救母而行，情有可原。”于是从轻发落，令其赔偿后释放。
到了唐代，“情有可原”已成为司法判案的重要原则。名臣狄仁杰在处理一起冤案时，发现犯人虽杀人，却是因遭受长期家暴而反抗。他上奏道：“死者平日暴虐成性，犯人忍无可忍方失手杀人，情有可原，应改判防卫过当。”最终，朝廷采纳其建议，既维护了律法威严，又体现了人情温度。
明清时期，这一理念进一步融入民间伦理。江南有位商人因船只失事延误交货，按合同需赔偿巨额损失。买主得知他为救落水船员才耽误行程，感慨道：“危难之际舍财救人，此情可原，何罪之有？”不仅免除赔偿，还赠银相助。
如今，“情有可原”已超越司法范畴，成为人们处理矛盾时的重要准则。它提醒世人：评判事物不可仅凭结果，更要体察背后的缘由。正如古人所言，法理之外尚存人情，唯有情理兼顾，方能彰显文明的温度。
英文：There is reason to be forgiven. / It is excusable under the circumstances.
法语：C'est pardonnable dans les circonstances.
西班牙语：Es comprensible en las circunstancias.
俄语：Это情有可原 (Этот случай можно простить).
德语：Es ist unter den Umständen verzeihlich.
日语：事情によっては許される。
葡萄牙语：É perdoável nas circunstâncias.
意大利语：È perdonabile nelle circostanze.
阿拉伯语：يُقْبَلُ الْمَغْفِرَةُ في ظِلِّ الظُّروفِ.
印地语：परिस्थितियों के अनुसार माफ किया जा सकता है।
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论