成语：《寸丝不挂》
拼音：cùn sī bù guà
繁体：寸絲不掛
寸丝不挂的意思：原指佛教徒修行时，不被世俗的丝毫欲望所牵挂，后多形容赤身裸体，身上没有一丝衣物。也比喻毫无牵挂，自由自在。
用法：作谓语、定语；形容赤身裸体或毫无牵挂
近义词：一丝不挂、袒胸露背、赤身裸体、无牵无挂、了无牵挂
反义词：衣冠楚楚、披红挂绿、穿红着绿、峨冠博带、衣不蔽体（注：此处“衣不蔽体”为引申义相对反义词，指衣物极少但尚有遮蔽，与“寸丝不挂”的完全无衣物形成对比）
成语接龙：挂一漏万、挂肚牵心、挂冠归去、挂席为门、挂羊头卖狗肉、挂肚牵肠、挂冠求去、挂印悬牌、挂壁旁观、挂舌耳聋、挂冠归隐、挂帆远航、挂肚牵情、挂冠神武、挂剑空垄、挂席程风、挂一钩子、挂肚牵肠（重复，可替换为“挂冠而去”）、挂眼梢眉、挂肚牵心（重复，可替换为“挂席千里”）
出处：宋·释道原《景德传灯录》卷八：“寸丝不挂，犹是尘劳。” 又《五灯会元·黄龙死心悟新禅师》：“寸丝不挂，体露真常。”
造句：1. 他在海边游泳时不慎滑落泳衣，竟弄得寸丝不挂，引得众人哗然。
2. 这位修行者追求心灵的纯净，自称早已做到寸丝不挂，不为外物所累。
3. 那幅油画中的人体模特寸丝不挂，展现了生命最原始的美感。
4. 他为人洒脱，对名利寸丝不挂，只专注于自己热爱的艺术创作。
5. 孩子们在水中嬉戏，脱得寸丝不挂，享受着夏日的清凉与自由。
6. 经过多年的修炼，他已达到寸丝不挂的境界，内心平静无波。
7. 这幅名为《自由》的雕塑，刻画了一个寸丝不挂的男子挣脱枷锁的形象。
8. 他把所有家产都捐赠出去，从此寸丝不挂，云游四方。
寸丝不挂的成语故事： 在遥远的南朝梁代，金陵城外的牛头山上有一座古老的寺庙，寺中住着一位名叫法融的禅师。法融禅师年轻时便看破红尘，出家为僧，他潜心修行，渴望达到“明心见性”的境界。然而，尽管他每日诵经打坐，心中却总有一丝执念难以释怀——他总觉得自己的修行还不够纯粹，仿佛被什么无形的东西束缚着。
一日，法融禅师听说江南有位著名的道信禅师，修为高深，便决定前往拜师求法。他一路风餐露宿，终于来到道信禅师所在的双峰寺。道信禅师见他眉宇间有慧根，却带着一丝焦虑，便问道：“你从何处来？所求何事？”法融禅师恭敬地回答：“弟子从牛头山来，求师父指点修行迷津，如何才能做到心无挂碍？”
道信禅师微微一笑，指着寺外的一棵古松说：“你看那松树，历经风雨而不倒，是因为它根系深厚，却不执着于土壤中的养分。你若想心无挂碍，需先明了‘寸丝不挂’的真意。”法融禅师不解：“弟子愚钝，不知‘寸丝不挂’是何意？莫非是要舍弃一切衣物，赤身裸体？”道信禅师摇头：“非也。‘寸丝’并非仅指衣物，更是指你心中的欲望、执念、分别心。这些无形的‘丝缕’，才是束缚你心灵的枷锁。”
法融禅师仍有疑惑：“那如何才能斩断这些‘丝缕’？”道信禅师没有直接回答，而是让他去后山的瀑布下打坐。法融禅师遵命前往，瀑布水流湍急，水花溅湿了他的僧衣，冰冷刺骨。他强忍不适，闭目凝神，却总想着身上的湿衣，无法静心。道信禅师不知何时出现在他身后，问道：“你还在执着于身上的湿衣吗？”法融禅师恍然大悟：“弟子明白了！衣物湿了便湿了，若执着于它的冰冷与不适，便是被‘丝缕’所困。心中若能对一切境遇不起分别，便是寸丝不挂。”
道信禅师点头：“然也。修行之人，若能对名利、得失、荣辱、冷暖都做到寸丝不挂，心灵自然如明镜般澄澈，如虚空般广阔。”法融禅师叩首拜谢，回到牛头山后，他将所学融会贯通，开创了牛头宗，成为一代高僧。他常对弟子说：“世人皆被‘寸丝’所累，或为金钱，或为情爱，或为虚名。若能放下这一丝一缕的牵挂，便可见到自己的本来面目。”
后来，“寸丝不挂”这个成语逐渐流传开来，其含义也从最初的心灵超脱演变为形容赤身裸体。但无论是哪种含义，都蕴含着“摆脱束缚、回归本真”的深层哲理。就像故事中的法融禅师，只有当他不再执着于身上的湿衣，才能真正体会到心灵的自由；而生活中的我们，若能适当放下对物质和虚名的执着，或许也能多一份洒脱与从容，达到“寸丝不挂”的人生境界。这个故事告诉我们，真正的自由并非来自外界的给予，而是源于内心的通透与豁达，当我们不再被丝毫的欲望和执念所牵绊时，便能在人生的道路上轻装前行，活出最真实的自己。
英文：stark naked; without a stitch on; free from all牵挂 (free from all cares/worries)
法语：tout nu; sans un fil sur le corps; sans aucun souci
西班牙语：totalmente desnudo; sin un hilo en el cuerpo; libre de todo apego
俄语：совершенно голый; без единого нитка на теле; свободный от всяких牵挂 (свободный от всяких забот/беспокойств)
德语：völlig nackt; ohne ein Fädchen am Leib; frei von allen Sorgen
日语：寸糸も着ねず (すんしもきねず); 裸身 (らしん); 一切の心配がない (いっさいのしんぱいがない)
葡萄牙语：totalmente nu; sem um fio no corpo; livre de todos os cuidados
意大利语：completamente nudo; senza un filo addosso; libero da tutti i problemi
阿拉伯语：عاري تمامًا; بدون شريط من القماش على الجسم; خال من جميع الاهتمامات
印地语：पूरी तरह से नग्न; शरीर पर एक भी धागा नहीं; सभी चिंताओं से मुक्त
拼音：cùn sī bù guà
繁体：寸絲不掛
寸丝不挂的意思：原指佛教徒修行时，不被世俗的丝毫欲望所牵挂，后多形容赤身裸体，身上没有一丝衣物。也比喻毫无牵挂，自由自在。
用法：作谓语、定语；形容赤身裸体或毫无牵挂
近义词：一丝不挂、袒胸露背、赤身裸体、无牵无挂、了无牵挂
反义词：衣冠楚楚、披红挂绿、穿红着绿、峨冠博带、衣不蔽体（注：此处“衣不蔽体”为引申义相对反义词，指衣物极少但尚有遮蔽，与“寸丝不挂”的完全无衣物形成对比）
成语接龙：挂一漏万、挂肚牵心、挂冠归去、挂席为门、挂羊头卖狗肉、挂肚牵肠、挂冠求去、挂印悬牌、挂壁旁观、挂舌耳聋、挂冠归隐、挂帆远航、挂肚牵情、挂冠神武、挂剑空垄、挂席程风、挂一钩子、挂肚牵肠（重复，可替换为“挂冠而去”）、挂眼梢眉、挂肚牵心（重复，可替换为“挂席千里”）
出处：宋·释道原《景德传灯录》卷八：“寸丝不挂，犹是尘劳。” 又《五灯会元·黄龙死心悟新禅师》：“寸丝不挂，体露真常。”
造句：1. 他在海边游泳时不慎滑落泳衣，竟弄得寸丝不挂，引得众人哗然。
2. 这位修行者追求心灵的纯净，自称早已做到寸丝不挂，不为外物所累。
3. 那幅油画中的人体模特寸丝不挂，展现了生命最原始的美感。
4. 他为人洒脱，对名利寸丝不挂，只专注于自己热爱的艺术创作。
5. 孩子们在水中嬉戏，脱得寸丝不挂，享受着夏日的清凉与自由。
6. 经过多年的修炼，他已达到寸丝不挂的境界，内心平静无波。
7. 这幅名为《自由》的雕塑，刻画了一个寸丝不挂的男子挣脱枷锁的形象。
8. 他把所有家产都捐赠出去，从此寸丝不挂，云游四方。
寸丝不挂的成语故事： 在遥远的南朝梁代，金陵城外的牛头山上有一座古老的寺庙，寺中住着一位名叫法融的禅师。法融禅师年轻时便看破红尘，出家为僧，他潜心修行，渴望达到“明心见性”的境界。然而，尽管他每日诵经打坐，心中却总有一丝执念难以释怀——他总觉得自己的修行还不够纯粹，仿佛被什么无形的东西束缚着。
一日，法融禅师听说江南有位著名的道信禅师，修为高深，便决定前往拜师求法。他一路风餐露宿，终于来到道信禅师所在的双峰寺。道信禅师见他眉宇间有慧根，却带着一丝焦虑，便问道：“你从何处来？所求何事？”法融禅师恭敬地回答：“弟子从牛头山来，求师父指点修行迷津，如何才能做到心无挂碍？”
道信禅师微微一笑，指着寺外的一棵古松说：“你看那松树，历经风雨而不倒，是因为它根系深厚，却不执着于土壤中的养分。你若想心无挂碍，需先明了‘寸丝不挂’的真意。”法融禅师不解：“弟子愚钝，不知‘寸丝不挂’是何意？莫非是要舍弃一切衣物，赤身裸体？”道信禅师摇头：“非也。‘寸丝’并非仅指衣物，更是指你心中的欲望、执念、分别心。这些无形的‘丝缕’，才是束缚你心灵的枷锁。”
法融禅师仍有疑惑：“那如何才能斩断这些‘丝缕’？”道信禅师没有直接回答，而是让他去后山的瀑布下打坐。法融禅师遵命前往，瀑布水流湍急，水花溅湿了他的僧衣，冰冷刺骨。他强忍不适，闭目凝神，却总想着身上的湿衣，无法静心。道信禅师不知何时出现在他身后，问道：“你还在执着于身上的湿衣吗？”法融禅师恍然大悟：“弟子明白了！衣物湿了便湿了，若执着于它的冰冷与不适，便是被‘丝缕’所困。心中若能对一切境遇不起分别，便是寸丝不挂。”
道信禅师点头：“然也。修行之人，若能对名利、得失、荣辱、冷暖都做到寸丝不挂，心灵自然如明镜般澄澈，如虚空般广阔。”法融禅师叩首拜谢，回到牛头山后，他将所学融会贯通，开创了牛头宗，成为一代高僧。他常对弟子说：“世人皆被‘寸丝’所累，或为金钱，或为情爱，或为虚名。若能放下这一丝一缕的牵挂，便可见到自己的本来面目。”
后来，“寸丝不挂”这个成语逐渐流传开来，其含义也从最初的心灵超脱演变为形容赤身裸体。但无论是哪种含义，都蕴含着“摆脱束缚、回归本真”的深层哲理。就像故事中的法融禅师，只有当他不再执着于身上的湿衣，才能真正体会到心灵的自由；而生活中的我们，若能适当放下对物质和虚名的执着，或许也能多一份洒脱与从容，达到“寸丝不挂”的人生境界。这个故事告诉我们，真正的自由并非来自外界的给予，而是源于内心的通透与豁达，当我们不再被丝毫的欲望和执念所牵绊时，便能在人生的道路上轻装前行，活出最真实的自己。
英文：stark naked; without a stitch on; free from all牵挂 (free from all cares/worries)
法语：tout nu; sans un fil sur le corps; sans aucun souci
西班牙语：totalmente desnudo; sin un hilo en el cuerpo; libre de todo apego
俄语：совершенно голый; без единого нитка на теле; свободный от всяких牵挂 (свободный от всяких забот/беспокойств)
德语：völlig nackt; ohne ein Fädchen am Leib; frei von allen Sorgen
日语：寸糸も着ねず (すんしもきねず); 裸身 (らしん); 一切の心配がない (いっさいのしんぱいがない)
葡萄牙语：totalmente nu; sem um fio no corpo; livre de todos os cuidados
意大利语：completamente nudo; senza un filo addosso; libero da tutti i problemi
阿拉伯语：عاري تمامًا; بدون شريط من القماش على الجسم; خال من جميع الاهتمامات
印地语：पूरी तरह से नग्न; शरीर पर एक भी धागा नहीं; सभी चिंताओं से मुक्त
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论