成语：《覆雨翻云》
拼音：fù yǔ fān yún
繁体：覆雨翻雲
覆雨翻云的意思：形容人反复无常，玩弄手段，一会儿这样，一会儿那样，变化不定。常用来指权势者或有心计的人玩弄权术、操纵局势的行为。
用法：作谓语、定语；含贬义，多用于形容人的心机深沉或行为多变。
近义词：翻云覆雨、朝三暮四、反复无常、出尔反尔、言而无信、背信弃义、见风使舵、左右摇摆
反义词：始终如一、言行一致、忠贞不渝、坚定不移、信守不渝、始终不渝、表里如一、一言为定
成语接龙：云开雾散、云蒸霞蔚、云淡风轻、云谲波诡、云起龙骧、云合雾集、云行雨施、云程发轫、云愁雨怨、云龙风虎、云泥之别、云屯雾散、云过天空、云阶月地、云树之思、云起雪飞、云罗天网、云趋鹜赴、云蒸龙变、云垂海立
出处：出自唐代杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后宋代陆游《送范舍人还朝》诗中亦有“黄扉甘泉多故人，定知不作翻云手”之句，后世据此概括为“覆雨翻云”。
造句：1. 他在官场中覆雨翻云，靠着钻营和算计步步高升，却也得罪了不少人。
2. 这位商人覆雨翻云，前一天还承诺合作，第二天就因利益冲突撕毁了合同。
3. 历史上不少权臣凭借权势覆雨翻云，将朝廷玩弄于股掌之间，最终落得身败名裂的下场。
4. 他为人覆雨翻云，你若轻信他的承诺，恐怕会吃大亏。
5. 小说中的反派角色擅长覆雨翻云，用各种计谋挑拨离间，让主角陷入重重困境。
6. 在这个利益至上的圈子里，有人为了上位而覆雨翻云，早已将道义抛之脑后。
7. 他看着那些在商场上覆雨翻云的人物，暗下决心要靠正当手段闯出一片天地。
8. 这场政治斗争中，双方都在覆雨翻云，试图通过舆论和策略掌控局势。
覆雨翻云的成语故事： 唐朝天宝年间，长安城内有一位名叫柳逢春的书生，虽才华横溢，却因出身寒微，屡次科举落第。他空有一腔抱负，只能在街头卖字为生，日子过得十分清苦。一日，他在茶馆偶遇了吏部侍郎之子王元宝。王元宝见他一手好字，又听闻他颇有才学，便假意热情，邀他入府担任幕僚，承诺日后助他科举入仕。柳逢春以为遇上贵人，感激涕零，从此对王元宝忠心耿耿，不仅为他代笔书写文章，甚至帮他处理一些“不便露面”的事务。
起初，王元宝对柳逢春还算礼遇，时常赏赐金银，言语间也尽是“他日必助你飞黄腾达”的许诺。柳逢春信以为真，将全部精力投入到辅佐王元宝上，甚至为了帮他掩盖挪用赈灾款的罪行，不惜伪造账目，险些触犯律法。然而，随着王元宝在朝中的势力逐渐稳固，他对柳逢春的态度却悄然转变。尤其是当柳逢春无意中发现他与叛将暗中勾结的书信后，王元宝更是对他起了杀心。
不久后，科举考试在即，柳逢春满心期待王元宝兑现承诺，却不料对方突然翻脸。王元宝不仅撕毁了之前的约定，还散布谣言，污蔑柳逢春“品行不端，盗窃文卷”，致使他被取消考试资格，甚至险些入狱。柳逢春这才恍然大悟，原来自己不过是王元宝手中的一枚棋子——需要时召之即来，碍事时弃之如敝履。他想起王元宝曾拍着胸脯说“我王某人向来重情重义”，如今却覆雨翻云，将昔日恩情抛得一干二净。
心灰意冷的柳逢春离开了长安，辗转来到江南。在那里，他偶遇一位隐居的老学者。老学者听闻他的遭遇，叹息道：“世间之人，多如杜甫诗中所言‘翻手作云覆手雨’，你又何必为这种人耿耿于怀？”柳逢春闻言，心中豁然开朗。他从此潜心治学，不再追求功名，反而写下了许多揭露时弊的文章，其中一篇《论权术》中便写道：“小人之术，莫过于覆雨翻云，看似神通广大，实则机关算尽，终难逃天道轮回。”
多年后，王元宝因勾结叛将之事败露，被抄家问斩。临刑前，他想起自己曾对柳逢春许下的诺言，以及那些覆雨翻云的手段，不禁痛哭流涕。而此时的柳逢春，早已在江南成为一代名师，他常常告诫弟子：“做人当如松柏，坚韧正直，切莫学那覆雨翻云之辈，失了本心，也断了前程。”这个故事也从此流传下来，“覆雨翻云”一词便成为形容人反复无常、玩弄权术的经典成语，警示后人要坚守诚信，莫要被利益蒙蔽双眼。
英文：to play fast and loose；to be fickle and treacherous
法语：jouer des coudes；être inconstant et traître
西班牙语：ser inconstante y traicionero；manipular con astucia
俄语：играть зыбко；быть изменчивым и коварным
德语：wetterwendisch sein；heute so, morgen so
日语：浮き沈みが激しい；反覆無常（はんぷくむじょう）である
葡萄牙语：ser inconstante e traiçoeiro；manipular com astúcia
意大利语：essere inconstante e perfido；giocare a fare e disfare
阿拉伯语：أن يكن متقلبًا وخبيثًا；لعبة الخ心计 والمناورة
印地语：अस्थिर और विश्वासघाती होना；चालबाजी करना
拼音：fù yǔ fān yún
繁体：覆雨翻雲
覆雨翻云的意思：形容人反复无常，玩弄手段，一会儿这样，一会儿那样，变化不定。常用来指权势者或有心计的人玩弄权术、操纵局势的行为。
用法：作谓语、定语；含贬义，多用于形容人的心机深沉或行为多变。
近义词：翻云覆雨、朝三暮四、反复无常、出尔反尔、言而无信、背信弃义、见风使舵、左右摇摆
反义词：始终如一、言行一致、忠贞不渝、坚定不移、信守不渝、始终不渝、表里如一、一言为定
成语接龙：云开雾散、云蒸霞蔚、云淡风轻、云谲波诡、云起龙骧、云合雾集、云行雨施、云程发轫、云愁雨怨、云龙风虎、云泥之别、云屯雾散、云过天空、云阶月地、云树之思、云起雪飞、云罗天网、云趋鹜赴、云蒸龙变、云垂海立
出处：出自唐代杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”后宋代陆游《送范舍人还朝》诗中亦有“黄扉甘泉多故人，定知不作翻云手”之句，后世据此概括为“覆雨翻云”。
造句：1. 他在官场中覆雨翻云，靠着钻营和算计步步高升，却也得罪了不少人。
2. 这位商人覆雨翻云，前一天还承诺合作，第二天就因利益冲突撕毁了合同。
3. 历史上不少权臣凭借权势覆雨翻云，将朝廷玩弄于股掌之间，最终落得身败名裂的下场。
4. 他为人覆雨翻云，你若轻信他的承诺，恐怕会吃大亏。
5. 小说中的反派角色擅长覆雨翻云，用各种计谋挑拨离间，让主角陷入重重困境。
6. 在这个利益至上的圈子里，有人为了上位而覆雨翻云，早已将道义抛之脑后。
7. 他看着那些在商场上覆雨翻云的人物，暗下决心要靠正当手段闯出一片天地。
8. 这场政治斗争中，双方都在覆雨翻云，试图通过舆论和策略掌控局势。
覆雨翻云的成语故事： 唐朝天宝年间，长安城内有一位名叫柳逢春的书生，虽才华横溢，却因出身寒微，屡次科举落第。他空有一腔抱负，只能在街头卖字为生，日子过得十分清苦。一日，他在茶馆偶遇了吏部侍郎之子王元宝。王元宝见他一手好字，又听闻他颇有才学，便假意热情，邀他入府担任幕僚，承诺日后助他科举入仕。柳逢春以为遇上贵人，感激涕零，从此对王元宝忠心耿耿，不仅为他代笔书写文章，甚至帮他处理一些“不便露面”的事务。
起初，王元宝对柳逢春还算礼遇，时常赏赐金银，言语间也尽是“他日必助你飞黄腾达”的许诺。柳逢春信以为真，将全部精力投入到辅佐王元宝上，甚至为了帮他掩盖挪用赈灾款的罪行，不惜伪造账目，险些触犯律法。然而，随着王元宝在朝中的势力逐渐稳固，他对柳逢春的态度却悄然转变。尤其是当柳逢春无意中发现他与叛将暗中勾结的书信后，王元宝更是对他起了杀心。
不久后，科举考试在即，柳逢春满心期待王元宝兑现承诺，却不料对方突然翻脸。王元宝不仅撕毁了之前的约定，还散布谣言，污蔑柳逢春“品行不端，盗窃文卷”，致使他被取消考试资格，甚至险些入狱。柳逢春这才恍然大悟，原来自己不过是王元宝手中的一枚棋子——需要时召之即来，碍事时弃之如敝履。他想起王元宝曾拍着胸脯说“我王某人向来重情重义”，如今却覆雨翻云，将昔日恩情抛得一干二净。
心灰意冷的柳逢春离开了长安，辗转来到江南。在那里，他偶遇一位隐居的老学者。老学者听闻他的遭遇，叹息道：“世间之人，多如杜甫诗中所言‘翻手作云覆手雨’，你又何必为这种人耿耿于怀？”柳逢春闻言，心中豁然开朗。他从此潜心治学，不再追求功名，反而写下了许多揭露时弊的文章，其中一篇《论权术》中便写道：“小人之术，莫过于覆雨翻云，看似神通广大，实则机关算尽，终难逃天道轮回。”
多年后，王元宝因勾结叛将之事败露，被抄家问斩。临刑前，他想起自己曾对柳逢春许下的诺言，以及那些覆雨翻云的手段，不禁痛哭流涕。而此时的柳逢春，早已在江南成为一代名师，他常常告诫弟子：“做人当如松柏，坚韧正直，切莫学那覆雨翻云之辈，失了本心，也断了前程。”这个故事也从此流传下来，“覆雨翻云”一词便成为形容人反复无常、玩弄权术的经典成语，警示后人要坚守诚信，莫要被利益蒙蔽双眼。
英文：to play fast and loose；to be fickle and treacherous
法语：jouer des coudes；être inconstant et traître
西班牙语：ser inconstante y traicionero；manipular con astucia
俄语：играть зыбко；быть изменчивым и коварным
德语：wetterwendisch sein；heute so, morgen so
日语：浮き沈みが激しい；反覆無常（はんぷくむじょう）である
葡萄牙语：ser inconstante e traiçoeiro；manipular com astúcia
意大利语：essere inconstante e perfido；giocare a fare e disfare
阿拉伯语：أن يكن متقلبًا وخبيثًا；لعبة الخ心计 والمناورة
印地语：अस्थिर और विश्वासघाती होना；चालबाजी करना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论