成语：《飞蛾扑火》
拼音：fēi é pū huǒ
繁体：飛蛾撲火
飞蛾扑火的意思：飞蛾扑到火上，比喻自取灭亡或不顾一切地奔赴所向往的目标（常含贬义，指盲目追求导致毁灭）。
用法：作谓语、状语、定语；指自取灭亡
近义词：自取灭亡、自投罗网、作茧自缚、自掘坟墓、引火烧身、玩火自焚、自食恶果、多行不义必自毙
反义词：明哲保身、全身而退、急流勇退、趋利避害、见机行事、悬崖勒马、迷途知返、全身远害
成语接龙：火树银花、火上浇油、火烧眉毛、火冒三丈、火中取栗、火眼金睛、火耕水耨、火伞高张、火尽灰冷、火耨刀耕、火然泉达、火传穷薪、火山汤海、火上弄冰、火烛银花、火妻灰子、火树琪花、火尽薪传、火云如烧、火耕流种
出处：《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”
造句：1. 那些试图通过不正当手段获取利益的人，最终都像飞蛾扑火般落得身败名裂的下场。
2. 他明知对方设下陷阱，却依然不听劝阻，简直是飞蛾扑火。
3. 在爱情中盲目付出而不辨是非，往往如同飞蛾扑火，最终伤害的是自己。
4. 犯罪分子妄图对抗法律，不过是飞蛾扑火，难逃制裁。
5. 他为了追求不属于自己的荣华富贵，一步步走向飞蛾扑火的结局。
6. 这种不顾后果的冒险行为，无异于飞蛾扑火，实在不可取。
7. 邪教组织迷惑群众走向毁灭，其成员的盲从行为就是飞蛾扑火的真实写照。
8. 他执着于一个不可能实现的梦想，如同飞蛾扑火般耗尽了所有精力。
飞蛾扑火的成语故事： 很久以前，在江南一座古镇的私塾里，有个名叫阿明的少年。他自幼聪慧，却生性执拗，常常因一时意气而不顾后果。私塾先生是位年逾花甲的老秀才，平日里最爱给学生们讲些为人处世的道理，可阿明总觉得那些都是迂腐之谈，左耳进右耳出。
那年深秋，私塾后院的老槐树下燃起了一堆篝火。先生说这是为了驱寒，也是为了让学生们观察自然。夜幕降临，火光摇曳，吸引了无数飞蛾从四面八方赶来。它们绕着火焰盘旋，有的甚至直接冲向火苗，瞬间便被烧成灰烬。阿明看得入了迷，忍不住问先生：“这些飞蛾为何如此愚蠢，明知火会烧身，还要拼命靠近？”
先生捋着胡须，叹了口气说：“飞蛾并非愚蠢，只是天性中对光明有着极致的向往。它们误将火焰当作了生命中的光源，即便付出生命也在所不惜。”阿明却不以为然：“向往光明没错，可为此断送性命，岂不可笑？”先生摇了摇头：“世人何尝不是如此？有人为了名利，有人为了爱情，有人为了虚无缥缈的理想，明知前方是万丈深渊，却依旧像飞蛾扑火般奋不顾身啊。”
阿明听后，心中颇不服气。他觉得自己是个清醒的人，绝不会做那样的傻事。不久后，镇上盐商的女儿柳小姐来私塾探望先生，阿明对她一见钟情。柳小姐貌美如花，家世显赫，身边追求者众多。阿明自知家境贫寒，与她门不当户不对，却仍对她念念不忘，甚至开始荒废学业，整日琢磨如何能引起柳小姐的注意。
先生察觉到阿明的变化，多次劝他：“少年人应志存高远，莫为儿女情长所困。你如今的状态，如同飞蛾见了火光，若不及时回头，恐有焚身之祸。”阿明却把先生的话当作耳旁风，他变卖了母亲留下的唯一首饰，换了钱财去买名贵的礼物送给柳小姐，结果不仅被柳家下人赶了出来，还遭到了镇上人的嘲笑。
不甘心的阿明又听信了一个江湖骗子的话，说只要凑齐一百两银子，就能帮他“打通关节”，让柳小姐回心转意。他四处借贷，甚至动了偷窃的念头。在一个深夜，他撬开了镇上米行的仓库，却被早已埋伏好的官兵抓个正着。公堂上，阿明看着自己戴着手镣的双手，想起了先生说的“飞蛾扑火”，泪水夺眶而出。他这才明白，自己为了一个不切实际的幻想，一步步走向了毁灭的深渊，正如那些扑向火焰的飞蛾，最终被欲望的烈火吞噬。
后来，阿明在狱中发奋读书，出狱后成了一名教书先生。他常常给学生们讲起飞蛾扑火的故事，告诫他们：“人生在世，当有追求，但更要懂得辨别方向。若为了错误的目标而盲目执着，便会如飞蛾扑火，空留遗憾。”这个故事也因此在当地流传开来，成为了警示后人的经典寓言。
英文：a moth flying into a flame (idiom); fig. to court disaster; to bring destruction upon oneself
法语：comme une mitoire se précipitant dans le feu (expression idiomatique) ; fig. se précipiter vers le désastre ; se Bring destruction sur soi-même
西班牙语：como una polilla volando hacia el fuego (modismo); fig. buscar el desastre; traer la destrucción sobre sí mismo
俄语：как моль летит в огонь (идиома); перен. искать несчастье; принести разрушение на себя
德语：wie eine Motte in das Feuer fliegt (Redewendung); fig. das Unglück suchen; sich selbst die Zerstörung bringen
日语：蛾が火に飛び込むように (慣用句); 比喩的に、災難を招く、自分で破滅をもたらす
葡萄牙语：como uma traça voando para o fogo (expressão idiomática); fig. procurar o desastre; trazer destruição sobre si mesmo
意大利语：come una falena che vola nel fuoco (modismo); fig. cercare il disastro; portare la distruzione su sé stesso
阿拉伯语：مثل الفراشة التي تُركض إلى النار (مثلية); رمزياً، يبتغى الكارثة، يُحمل الدمار على نفسه
印地语：आग में उड़ने वाली पतंग की तरह (मुहावरा); रूपक रूप से, आपदा की तलाश करना; खुद को विनाश लाना
拼音：fēi é pū huǒ
繁体：飛蛾撲火
飞蛾扑火的意思：飞蛾扑到火上，比喻自取灭亡或不顾一切地奔赴所向往的目标（常含贬义，指盲目追求导致毁灭）。
用法：作谓语、状语、定语；指自取灭亡
近义词：自取灭亡、自投罗网、作茧自缚、自掘坟墓、引火烧身、玩火自焚、自食恶果、多行不义必自毙
反义词：明哲保身、全身而退、急流勇退、趋利避害、见机行事、悬崖勒马、迷途知返、全身远害
成语接龙：火树银花、火上浇油、火烧眉毛、火冒三丈、火中取栗、火眼金睛、火耕水耨、火伞高张、火尽灰冷、火耨刀耕、火然泉达、火传穷薪、火山汤海、火上弄冰、火烛银花、火妻灰子、火树琪花、火尽薪传、火云如烧、火耕流种
出处：《梁书·到溉传》：“如飞蛾之赴火，岂焚身之可吝。”
造句：1. 那些试图通过不正当手段获取利益的人，最终都像飞蛾扑火般落得身败名裂的下场。
2. 他明知对方设下陷阱，却依然不听劝阻，简直是飞蛾扑火。
3. 在爱情中盲目付出而不辨是非，往往如同飞蛾扑火，最终伤害的是自己。
4. 犯罪分子妄图对抗法律，不过是飞蛾扑火，难逃制裁。
5. 他为了追求不属于自己的荣华富贵，一步步走向飞蛾扑火的结局。
6. 这种不顾后果的冒险行为，无异于飞蛾扑火，实在不可取。
7. 邪教组织迷惑群众走向毁灭，其成员的盲从行为就是飞蛾扑火的真实写照。
8. 他执着于一个不可能实现的梦想，如同飞蛾扑火般耗尽了所有精力。
飞蛾扑火的成语故事： 很久以前，在江南一座古镇的私塾里，有个名叫阿明的少年。他自幼聪慧，却生性执拗，常常因一时意气而不顾后果。私塾先生是位年逾花甲的老秀才，平日里最爱给学生们讲些为人处世的道理，可阿明总觉得那些都是迂腐之谈，左耳进右耳出。
那年深秋，私塾后院的老槐树下燃起了一堆篝火。先生说这是为了驱寒，也是为了让学生们观察自然。夜幕降临，火光摇曳，吸引了无数飞蛾从四面八方赶来。它们绕着火焰盘旋，有的甚至直接冲向火苗，瞬间便被烧成灰烬。阿明看得入了迷，忍不住问先生：“这些飞蛾为何如此愚蠢，明知火会烧身，还要拼命靠近？”
先生捋着胡须，叹了口气说：“飞蛾并非愚蠢，只是天性中对光明有着极致的向往。它们误将火焰当作了生命中的光源，即便付出生命也在所不惜。”阿明却不以为然：“向往光明没错，可为此断送性命，岂不可笑？”先生摇了摇头：“世人何尝不是如此？有人为了名利，有人为了爱情，有人为了虚无缥缈的理想，明知前方是万丈深渊，却依旧像飞蛾扑火般奋不顾身啊。”
阿明听后，心中颇不服气。他觉得自己是个清醒的人，绝不会做那样的傻事。不久后，镇上盐商的女儿柳小姐来私塾探望先生，阿明对她一见钟情。柳小姐貌美如花，家世显赫，身边追求者众多。阿明自知家境贫寒，与她门不当户不对，却仍对她念念不忘，甚至开始荒废学业，整日琢磨如何能引起柳小姐的注意。
先生察觉到阿明的变化，多次劝他：“少年人应志存高远，莫为儿女情长所困。你如今的状态，如同飞蛾见了火光，若不及时回头，恐有焚身之祸。”阿明却把先生的话当作耳旁风，他变卖了母亲留下的唯一首饰，换了钱财去买名贵的礼物送给柳小姐，结果不仅被柳家下人赶了出来，还遭到了镇上人的嘲笑。
不甘心的阿明又听信了一个江湖骗子的话，说只要凑齐一百两银子，就能帮他“打通关节”，让柳小姐回心转意。他四处借贷，甚至动了偷窃的念头。在一个深夜，他撬开了镇上米行的仓库，却被早已埋伏好的官兵抓个正着。公堂上，阿明看着自己戴着手镣的双手，想起了先生说的“飞蛾扑火”，泪水夺眶而出。他这才明白，自己为了一个不切实际的幻想，一步步走向了毁灭的深渊，正如那些扑向火焰的飞蛾，最终被欲望的烈火吞噬。
后来，阿明在狱中发奋读书，出狱后成了一名教书先生。他常常给学生们讲起飞蛾扑火的故事，告诫他们：“人生在世，当有追求，但更要懂得辨别方向。若为了错误的目标而盲目执着，便会如飞蛾扑火，空留遗憾。”这个故事也因此在当地流传开来，成为了警示后人的经典寓言。
英文：a moth flying into a flame (idiom); fig. to court disaster; to bring destruction upon oneself
法语：comme une mitoire se précipitant dans le feu (expression idiomatique) ; fig. se précipiter vers le désastre ; se Bring destruction sur soi-même
西班牙语：como una polilla volando hacia el fuego (modismo); fig. buscar el desastre; traer la destrucción sobre sí mismo
俄语：как моль летит в огонь (идиома); перен. искать несчастье; принести разрушение на себя
德语：wie eine Motte in das Feuer fliegt (Redewendung); fig. das Unglück suchen; sich selbst die Zerstörung bringen
日语：蛾が火に飛び込むように (慣用句); 比喩的に、災難を招く、自分で破滅をもたらす
葡萄牙语：como uma traça voando para o fogo (expressão idiomática); fig. procurar o desastre; trazer destruição sobre si mesmo
意大利语：come una falena che vola nel fuoco (modismo); fig. cercare il disastro; portare la distruzione su sé stesso
阿拉伯语：مثل الفراشة التي تُركض إلى النار (مثلية); رمزياً، يبتغى الكارثة، يُحمل الدمار على نفسه
印地语：आग में उड़ने वाली पतंग की तरह (मुहावरा); रूपक रूप से, आपदा की तलाश करना; खुद को विनाश लाना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论