成语：《放虎归山》
拼音：fàng hǔ guī shān
繁体：放虎歸山
放虎归山的意思：把老虎放回山林，比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
用法：作谓语、定语、宾语；指自留祸根
近义词：养虎遗患、纵虎归山、后患无穷、放龙入海、养痈遗患
反义词：斩草除根、除恶务尽、斩尽杀绝、一网打尽、杜绝后患
成语接龙：山清水秀、山高水长、山穷水尽、山盟海誓、山珍海味、山崩地裂、山摇地动、山呼海啸、山高路远、山重水复、山明水秀、山光水色、山寒水冷、山栖谷隐、山止川行、山积波委、山肴野蔌、山陬海澨、山峙渊渟、山雨欲来
出处：晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
造句：1. 敌人主力被击溃后，若不乘胜追击，就会有放虎归山的危险。
2. 这个惯犯刚被释放就再次作案，可见当初的从轻处理简直是放虎归山。
3. 我们必须彻底查清这个犯罪团伙，绝不能放虎归山留下隐患。
4. 谈判桌上轻易放过主要对手，无异于放虎归山，将来必定后悔莫及。
5. 警方提醒市民，对于在逃嫌犯切勿掉以轻心，任何疏忽都可能导致放虎归山的严重后果。
6. 他在比赛中故意让对手逆转，简直是放虎归山，最终输掉了整场赛事。
7. 处理问题要斩草除根，否则放虎归山只会让矛盾更加激化。
8. 公司对挪用公款的员工仅作降职处理，这种宽容无异于放虎归山，很快便引发了更大的财务危机。
放虎归山的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄并起。益州牧刘璋占据天府之国，却懦弱无能，面对汉中张鲁的威胁，听从谋士张松建议，派法正前往荆州迎接刘备入蜀相助。此时，刘璋麾下重臣黄权、王累等人极力劝谏，尤以零陵人刘巴（字子初）的警告最为恳切：“刘备乃世之枭雄，其志不在小，若引入益州，譬如放虎归山，必为后患！”刘璋不听，坚持认为刘备与自己同宗，定会真心相助。
刘备率万余兵马入蜀后，表面上协助刘璋防御张鲁，实则暗中收买人心，扩充势力。次年，刘璋发现刘备在蜀地招兵买马，意图不轨，这才后悔当初未听刘巴之言。双方在涪城反目，刘备以“还兵东向”为借口，向刘璋宣战，一路势如破竹，直逼成都。建安十九年（214年），刘璋出城投降，刘备自领益州牧，奠定了蜀汉基业。
其实，“放虎归山”的智慧早在春秋时期便有印证。晋襄公时，秦穆公派孟明视等三将偷袭郑国，未遂后灭滑国而还。晋军在崤山设伏，全歼秦军并俘虏三将。襄公生母文嬴（秦穆公之女）以“秦晋之好”为由，劝襄公释放三将。大将先轸得知后怒斥：“武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国，堕军实而长寇仇，亡无日矣！”果然，孟明视归国后励精图治，三年后率秦军在彭衙之战大败晋军，一雪崤山之耻。
历史总是惊人地相似。三国时期，曹操擒获关羽后，虽知其“万人敌”之勇，却因爱惜人才而不忍诛杀，最终同意关羽“土山约三事”，放其回归刘备麾下。后来关羽镇守荆州，水淹七军，威震华夏，成为曹操统一北方的最大障碍。曹操晚年回忆此事，曾感叹：“吾昔放云长，犹如放虎归山，致有今日之祸！”
明代冯梦龙在《东周列国志》中写道：“放虎归山，终为后患；斩草除根，方可无忧。”这句话道尽了“放虎归山”的深刻教训。无论是政治博弈、军事对抗还是日常处事，当断不断、姑息养奸，往往会让潜在的风险演变成致命的危机。正如古人所言：“除恶务本，树德务滋”，面对威胁时的仁慈，恰恰是对自身安全的最大不负责任。
从刘璋失益州到曹操纵关羽，从秦襄公释秦将到后世无数历史教训，“放虎归山”这个成语始终警示着人们：对待邪恶势力绝不能心慈手软，唯有果断处置、不留余地，才能避免养痈遗患的结局。这不仅是一种处世智慧，更是历经千年沉淀的生存法则。
英文：release a tiger back to the mountains (idiom); to let an evildoer go free and risk future disaster
法语：relâcher un tigre dans la montagne (expression idiomatique) ; laisser un méchant regagner son terroir et courir le risque de futures calamités
西班牙语：soltar un tigre en la montaña (modismo); dejar que un malhechor vuelva a su guarida arriesgándose a futuros desastres
俄语：отпустить тигра в горы (идиома); позволить злодею вернуться в свою логово, рискуя будущими бедствиями
德语：einen Tiger in die Berge freilassen (Redewendung); einen Bösewicht seinen Unterschlupf zurückgeben und das Risiko zukünftiger Katastrophen eingehen
日语：虎を山に帰す（ことわざ）；悪人を巣窟に戻し、将来の災いを残す
葡萄牙语：liberar um tigre nas montanhas (expressão idiomática); deixar um malfeitor voltar à sua toca arriscando desastres futuros
意大利语：lasciare libero un tigre nelle montagne (modismo); permettere a un malfattore di tornare alla sua tana rischiando disastri futuri
阿拉伯语：إطلاق النمر في الجبال (مثلية); السماح لالإثم بالعودة إلى معبره واختيار كارثة مستقبلية
印地语：एक बाघ को पहाड़ों में छोड़ना (मुहावरा); एक दुष्ट को उसके घोंसले वापस जाने देना और भविष्य की आपदाओं का जोखिम उठाना
拼音：fàng hǔ guī shān
繁体：放虎歸山
放虎归山的意思：把老虎放回山林，比喻把坏人放回老巢，留下祸根。
用法：作谓语、定语、宾语；指自留祸根
近义词：养虎遗患、纵虎归山、后患无穷、放龙入海、养痈遗患
反义词：斩草除根、除恶务尽、斩尽杀绝、一网打尽、杜绝后患
成语接龙：山清水秀、山高水长、山穷水尽、山盟海誓、山珍海味、山崩地裂、山摇地动、山呼海啸、山高路远、山重水复、山明水秀、山光水色、山寒水冷、山栖谷隐、山止川行、山积波委、山肴野蔌、山陬海澨、山峙渊渟、山雨欲来
出处：晋·司马彪《零陵先贤传》：“璋遣法正迎刘备，巴谏曰：‘备，雄人也，入必为害，不可内也。’既入，巴复谏曰：‘若使备讨张鲁，是放虎于山林也。’璋不听。”
造句：1. 敌人主力被击溃后，若不乘胜追击，就会有放虎归山的危险。
2. 这个惯犯刚被释放就再次作案，可见当初的从轻处理简直是放虎归山。
3. 我们必须彻底查清这个犯罪团伙，绝不能放虎归山留下隐患。
4. 谈判桌上轻易放过主要对手，无异于放虎归山，将来必定后悔莫及。
5. 警方提醒市民，对于在逃嫌犯切勿掉以轻心，任何疏忽都可能导致放虎归山的严重后果。
6. 他在比赛中故意让对手逆转，简直是放虎归山，最终输掉了整场赛事。
7. 处理问题要斩草除根，否则放虎归山只会让矛盾更加激化。
8. 公司对挪用公款的员工仅作降职处理，这种宽容无异于放虎归山，很快便引发了更大的财务危机。
放虎归山的成语故事： 东汉末年，天下大乱，群雄并起。益州牧刘璋占据天府之国，却懦弱无能，面对汉中张鲁的威胁，听从谋士张松建议，派法正前往荆州迎接刘备入蜀相助。此时，刘璋麾下重臣黄权、王累等人极力劝谏，尤以零陵人刘巴（字子初）的警告最为恳切：“刘备乃世之枭雄，其志不在小，若引入益州，譬如放虎归山，必为后患！”刘璋不听，坚持认为刘备与自己同宗，定会真心相助。
刘备率万余兵马入蜀后，表面上协助刘璋防御张鲁，实则暗中收买人心，扩充势力。次年，刘璋发现刘备在蜀地招兵买马，意图不轨，这才后悔当初未听刘巴之言。双方在涪城反目，刘备以“还兵东向”为借口，向刘璋宣战，一路势如破竹，直逼成都。建安十九年（214年），刘璋出城投降，刘备自领益州牧，奠定了蜀汉基业。
其实，“放虎归山”的智慧早在春秋时期便有印证。晋襄公时，秦穆公派孟明视等三将偷袭郑国，未遂后灭滑国而还。晋军在崤山设伏，全歼秦军并俘虏三将。襄公生母文嬴（秦穆公之女）以“秦晋之好”为由，劝襄公释放三将。大将先轸得知后怒斥：“武夫力而拘诸原，妇人暂而免诸国，堕军实而长寇仇，亡无日矣！”果然，孟明视归国后励精图治，三年后率秦军在彭衙之战大败晋军，一雪崤山之耻。
历史总是惊人地相似。三国时期，曹操擒获关羽后，虽知其“万人敌”之勇，却因爱惜人才而不忍诛杀，最终同意关羽“土山约三事”，放其回归刘备麾下。后来关羽镇守荆州，水淹七军，威震华夏，成为曹操统一北方的最大障碍。曹操晚年回忆此事，曾感叹：“吾昔放云长，犹如放虎归山，致有今日之祸！”
明代冯梦龙在《东周列国志》中写道：“放虎归山，终为后患；斩草除根，方可无忧。”这句话道尽了“放虎归山”的深刻教训。无论是政治博弈、军事对抗还是日常处事，当断不断、姑息养奸，往往会让潜在的风险演变成致命的危机。正如古人所言：“除恶务本，树德务滋”，面对威胁时的仁慈，恰恰是对自身安全的最大不负责任。
从刘璋失益州到曹操纵关羽，从秦襄公释秦将到后世无数历史教训，“放虎归山”这个成语始终警示着人们：对待邪恶势力绝不能心慈手软，唯有果断处置、不留余地，才能避免养痈遗患的结局。这不仅是一种处世智慧，更是历经千年沉淀的生存法则。
英文：release a tiger back to the mountains (idiom); to let an evildoer go free and risk future disaster
法语：relâcher un tigre dans la montagne (expression idiomatique) ; laisser un méchant regagner son terroir et courir le risque de futures calamités
西班牙语：soltar un tigre en la montaña (modismo); dejar que un malhechor vuelva a su guarida arriesgándose a futuros desastres
俄语：отпустить тигра в горы (идиома); позволить злодею вернуться в свою логово, рискуя будущими бедствиями
德语：einen Tiger in die Berge freilassen (Redewendung); einen Bösewicht seinen Unterschlupf zurückgeben und das Risiko zukünftiger Katastrophen eingehen
日语：虎を山に帰す（ことわざ）；悪人を巣窟に戻し、将来の災いを残す
葡萄牙语：liberar um tigre nas montanhas (expressão idiomática); deixar um malfeitor voltar à sua toca arriscando desastres futuros
意大利语：lasciare libero un tigre nelle montagne (modismo); permettere a un malfattore di tornare alla sua tana rischiando disastri futuri
阿拉伯语：إطلاق النمر في الجبال (مثلية); السماح لالإثم بالعودة إلى معبره واختيار كارثة مستقبلية
印地语：एक बाघ को पहाड़ों में छोड़ना (मुहावरा); एक दुष्ट को उसके घोंसले वापस जाने देना और भविष्य की आपदाओं का जोखिम उठाना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论