成语：《卖剑买琴》
拼音：mài jiàn mǎi qín
繁体：賣劍買琴
卖剑买琴的意思：指放弃武备，改习文业，或比喻弃武从文，追求平和闲适的生活。
用法：作谓语、定语；指弃武从文
近义词：卖剑买牛、铸剑为犁、偃武修文、解甲归田、弃武修文、投笔从戎、马放南山、刀枪入库
反义词：投笔从戎、穷兵黩武、厉兵秣马、磨刀霍霍、披坚执锐、秣马厉兵、枕戈待旦、耀武扬威
成语接龙：琴瑟和鸣、琴棋书画、琴心剑胆、琴瑟失调、琴断朱弦、琴歌酒赋、琴瑟和好、琴瑟之好、琴挑文君、琴瑟不调、琴瑟相调、琴剑飘零、琴瑟友之、琴瑟和谐、琴瑟合鸣、琴瑟失调、琴瑟和好、琴瑟之好、琴断朱弦
出处：《宋史·李纲传》：“愿陛下思祖宗之境土，生民之疾苦，息兵养民，务农重谷，以副陛下卖剑买牛、休养生息之意。”（后世衍生为“卖剑买琴”，强调文化转型）
造句：1. 那位将军解甲归田后，便卖剑买琴，过上了以文会友的恬淡生活。
2. 经历战乱后，百姓们渴望卖剑买琴，重建家园，恢复往日的安宁。
3. 他厌倦了官场的尔虞我诈，毅然卖剑买琴，隐居山林，潜心研究诗词书画。
4. 国家安定之时，当有卖剑买琴的远见，重视教育与文化的发展。
5. 这位侠客放下江湖恩怨，卖剑买琴，用音乐抚慰历经沧桑的心灵。
6. 从战场归来的士兵，最期盼的便是卖剑买琴，与家人共享天伦之乐。
7. 历史上许多朝代在盛世时期，都倡导卖剑买琴，以文治国，促进社会和谐。
8. 他将祖传的宝剑变卖，换得一张古琴，真正践行了卖剑买琴的人生选择。
卖剑买琴的成语故事： 北宋宣和年间，汴京城外有位名叫萧别离的青年侠客。他自幼习得一身好武艺，手中一把“寒星剑”曾在江湖上留下不少传奇。然而，靖康之变的烽火席卷中原，萧别离亲眼目睹了金兵铁蹄下百姓的流离失所，心中的侠义豪情渐渐被沉重的反思取代。他带着残破的剑鞘回到故乡时，昔日繁华的江南小镇已满目疮痍，唯有村口那棵老槐树还在风中摇曳，仿佛诉说着战乱的苦难。
一日，萧别离在废墟中偶遇一位须发皆白的老者，正抱着一张断弦的古琴低声啜泣。老者原是镇上的琴师，金兵入侵时，他的琴社被付之一炬，唯一幸存的古琴也在逃亡中受损。“年轻人，这世道何时才能不再有刀光剑影？”老者的叹息如重锤般敲在萧别离心上。他低头看着手中的寒星剑，剑刃上的寒光仿佛映出无数战火中逝去的生命，那一刻，他突然明白：真正的侠义，不是用刀剑征服他人，而是用温情守护和平。
当晚，萧别离将寒星剑送到城中最大的当铺。当铺老板见剑是稀世珍品，愿出百两黄金收购。萧别离却只取了十两，其余尽数散给镇上的灾民，并用这十两银子为老者修复了古琴，又为自己购置了一张新琴和几本琴谱。他对老者说：“从今往后，我愿以琴音代替剑声，为这乱世弹奏一曲安宁。”
起初，镇上的人对他的选择议论纷纷。有人说他弃武从文是懦夫所为，有人笑他不切实际。但萧别离不为所动，每日清晨在河边练琴，傍晚则到学堂教孩子们读书识字。他的琴声初时生涩，却带着一股洗尽铅华的真诚，渐渐吸引了越来越多的人。孩子们在他的教导下，明白了“和为贵”的道理；邻里间有了矛盾，也愿意听他用琴声化解。
三年后，江南小镇恢复了生机，琴社重新开张，学堂书声朗朗。一位曾与萧别离在战场上交过手的金兵将领，因厌倦战争而流落至此，听到萧别离的琴声后，竟也放下了手中的刀，拜师学习琴艺。他感慨道：“你的琴声里，有我故乡的炊烟和母亲的笑容，这才是人间最珍贵的东西。”
萧别离卖剑买琴的故事渐渐传开，成为一段佳话。后来，人们便用“卖剑买琴”来比喻放弃武力纷争，追求文化与和平的生活态度。这四个字不仅承载着一个侠客的觉醒，更蕴含着中华民族对“以和为贵”的永恒向往——当剑刃化作琴弦，当杀气融成乐章，便是人间最美的风景。
英文：sell swords to buy lutes (metaphor for abandoning warfare to pursue culture)
法语：vendre l'épée pour acheter la lyre (métaphore d'abandonner la guerre pour poursuivre la culture)
西班牙语：vender la espada para comprar el laúd (metáfora de abandonar la guerra para buscar la cultura)
俄语：продать меч, чтобы купить лютню (метафора отказа от войны в пользу культуры)
德语：Schwerter verkaufen, um Laute zu kaufen (Metapher für den Verzicht auf Krieg, um Kultur zu verfolgen)
日语：剣を売って琴を買う（戦争を捨て文化を追求する比喩）
葡萄牙语：vender espadas para comprar liras (metáfora de abandonar a guerra para perseguir a cultura)
意大利语：vendere le spade per comprare liuti (metafora di abbandonare la guerra per perseguire la cultura)
阿拉伯语：بيع السيف لشراء العود (مثلث التخلي عن الحرب لتب pursuit الثقافة)
印地语：युद्ध छोड़कर संस्कृति को प्राप्त करने के लिए तलवारें बेचना (युद्ध छोड़कर संस्कृति की खोज के लिए रूपक)
拼音：mài jiàn mǎi qín
繁体：賣劍買琴
卖剑买琴的意思：指放弃武备，改习文业，或比喻弃武从文，追求平和闲适的生活。
用法：作谓语、定语；指弃武从文
近义词：卖剑买牛、铸剑为犁、偃武修文、解甲归田、弃武修文、投笔从戎、马放南山、刀枪入库
反义词：投笔从戎、穷兵黩武、厉兵秣马、磨刀霍霍、披坚执锐、秣马厉兵、枕戈待旦、耀武扬威
成语接龙：琴瑟和鸣、琴棋书画、琴心剑胆、琴瑟失调、琴断朱弦、琴歌酒赋、琴瑟和好、琴瑟之好、琴挑文君、琴瑟不调、琴瑟相调、琴剑飘零、琴瑟友之、琴瑟和谐、琴瑟合鸣、琴瑟失调、琴瑟和好、琴瑟之好、琴断朱弦
出处：《宋史·李纲传》：“愿陛下思祖宗之境土，生民之疾苦，息兵养民，务农重谷，以副陛下卖剑买牛、休养生息之意。”（后世衍生为“卖剑买琴”，强调文化转型）
造句：1. 那位将军解甲归田后，便卖剑买琴，过上了以文会友的恬淡生活。
2. 经历战乱后，百姓们渴望卖剑买琴，重建家园，恢复往日的安宁。
3. 他厌倦了官场的尔虞我诈，毅然卖剑买琴，隐居山林，潜心研究诗词书画。
4. 国家安定之时，当有卖剑买琴的远见，重视教育与文化的发展。
5. 这位侠客放下江湖恩怨，卖剑买琴，用音乐抚慰历经沧桑的心灵。
6. 从战场归来的士兵，最期盼的便是卖剑买琴，与家人共享天伦之乐。
7. 历史上许多朝代在盛世时期，都倡导卖剑买琴，以文治国，促进社会和谐。
8. 他将祖传的宝剑变卖，换得一张古琴，真正践行了卖剑买琴的人生选择。
卖剑买琴的成语故事： 北宋宣和年间，汴京城外有位名叫萧别离的青年侠客。他自幼习得一身好武艺，手中一把“寒星剑”曾在江湖上留下不少传奇。然而，靖康之变的烽火席卷中原，萧别离亲眼目睹了金兵铁蹄下百姓的流离失所，心中的侠义豪情渐渐被沉重的反思取代。他带着残破的剑鞘回到故乡时，昔日繁华的江南小镇已满目疮痍，唯有村口那棵老槐树还在风中摇曳，仿佛诉说着战乱的苦难。
一日，萧别离在废墟中偶遇一位须发皆白的老者，正抱着一张断弦的古琴低声啜泣。老者原是镇上的琴师，金兵入侵时，他的琴社被付之一炬，唯一幸存的古琴也在逃亡中受损。“年轻人，这世道何时才能不再有刀光剑影？”老者的叹息如重锤般敲在萧别离心上。他低头看着手中的寒星剑，剑刃上的寒光仿佛映出无数战火中逝去的生命，那一刻，他突然明白：真正的侠义，不是用刀剑征服他人，而是用温情守护和平。
当晚，萧别离将寒星剑送到城中最大的当铺。当铺老板见剑是稀世珍品，愿出百两黄金收购。萧别离却只取了十两，其余尽数散给镇上的灾民，并用这十两银子为老者修复了古琴，又为自己购置了一张新琴和几本琴谱。他对老者说：“从今往后，我愿以琴音代替剑声，为这乱世弹奏一曲安宁。”
起初，镇上的人对他的选择议论纷纷。有人说他弃武从文是懦夫所为，有人笑他不切实际。但萧别离不为所动，每日清晨在河边练琴，傍晚则到学堂教孩子们读书识字。他的琴声初时生涩，却带着一股洗尽铅华的真诚，渐渐吸引了越来越多的人。孩子们在他的教导下，明白了“和为贵”的道理；邻里间有了矛盾，也愿意听他用琴声化解。
三年后，江南小镇恢复了生机，琴社重新开张，学堂书声朗朗。一位曾与萧别离在战场上交过手的金兵将领，因厌倦战争而流落至此，听到萧别离的琴声后，竟也放下了手中的刀，拜师学习琴艺。他感慨道：“你的琴声里，有我故乡的炊烟和母亲的笑容，这才是人间最珍贵的东西。”
萧别离卖剑买琴的故事渐渐传开，成为一段佳话。后来，人们便用“卖剑买琴”来比喻放弃武力纷争，追求文化与和平的生活态度。这四个字不仅承载着一个侠客的觉醒，更蕴含着中华民族对“以和为贵”的永恒向往——当剑刃化作琴弦，当杀气融成乐章，便是人间最美的风景。
英文：sell swords to buy lutes (metaphor for abandoning warfare to pursue culture)
法语：vendre l'épée pour acheter la lyre (métaphore d'abandonner la guerre pour poursuivre la culture)
西班牙语：vender la espada para comprar el laúd (metáfora de abandonar la guerra para buscar la cultura)
俄语：продать меч, чтобы купить лютню (метафора отказа от войны в пользу культуры)
德语：Schwerter verkaufen, um Laute zu kaufen (Metapher für den Verzicht auf Krieg, um Kultur zu verfolgen)
日语：剣を売って琴を買う（戦争を捨て文化を追求する比喩）
葡萄牙语：vender espadas para comprar liras (metáfora de abandonar a guerra para perseguir a cultura)
意大利语：vendere le spade per comprare liuti (metafora di abbandonare la guerra per perseguire la cultura)
阿拉伯语：بيع السيف لشراء العود (مثلث التخلي عن الحرب لتب pursuit الثقافة)
印地语：युद्ध छोड़कर संस्कृति को प्राप्त करने के लिए तलवारें बेचना (युद्ध छोड़कर संस्कृति की खोज के लिए रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论