成语：《捏手捏脚》
拼音：niē shǒu niē jiǎo
繁体：捏手捏腳
捏手捏脚的意思：形容走路时脚步放得很轻，也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
用法：作谓语、状语
近义词：蹑手蹑脚、轻手轻脚、鬼鬼祟祟、偷偷摸摸、蹑手蹑足、悄无声息、敛声屏气、小心翼翼、蹑足潜踪、掩人耳目
反义词：大摇大摆、大模大样、高视阔步、明火执仗、堂而皇之、肆无忌惮、明目张胆、落落大方、正大光明、坦然自若
成语接龙：脚不沾地、脚踏实地、脚高步低、脚忙手乱、脚心朝天、脚不点地、脚踢拳打、脚茧手胝、脚不沾泥、脚骨拐斜、脚镣手铐、脚跟无线、脚酸手软、脚忙手乱、脚踢实地、脚高步阔、脚踵相接、脚不点地、脚不踏实地、脚踢拳打
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三：“分付已毕，太尉便同一人过去，捏手捏脚，轻轻走到韩夫人窗前。”
造句：1. 他捏手捏脚地走进房间，生怕吵醒熟睡的婴儿。
2. 小偷捏手捏脚地溜进了商店，试图不被人发现。
3. 为了给妈妈一个惊喜，她捏手捏脚地准备着礼物。
4. 深夜，他捏手捏脚地从床上爬起来，去看世界杯比赛。
5. 猫咪捏手捏脚地靠近老鼠洞，等待着捕捉的时机。
6. 探险队员们捏手捏脚地穿过丛林，避免惊动野生动物。
7. 他捏手捏脚地打开冰箱，想偷偷拿一块蛋糕吃。
8. 妹妹捏手捏脚地跟在哥哥身后，想给他一个突然袭击。
9. 演员们捏手捏脚地走上舞台，准备开始表演。
10. 他捏手捏脚地整理好文件，然后悄悄离开了办公室。
捏手捏脚的成语故事： 明朝宣德年间，苏州府有个叫张生的秀才，家境贫寒却颇有才学。这年深秋，他为赶考借住在城郊一座破旧的寺庙里。寺庙后院有棵百年老桂树，每到花开时节香气四溢，却因院墙破败常有窃贼出没。
一日深夜，张生正挑灯夜读，忽闻院墙外传来窸窸窣窣的声响。他屏住呼吸，借着月光看见两个黑影正捏手捏脚地翻墙而入。那两人身披短褂，脚蹬软底快靴，落地时竟悄无声息，显然是惯偷无疑。张生心中一紧，想起寺中住持存放的善款明日就要送往灾区，顿时急出一身冷汗。
他悄悄吹灭油灯，摸到门后抄起顶门杠。月光从窗棂漏进来，照见窃贼正猫着腰向住持禅房摸去。走在前面的瘦子突然停下脚步，朝同伴做了个噤声的手势——原来禅房门缝透出微光，住持似乎还未睡熟。两人对视一眼，竟像狸猫般贴着墙根挪动，鞋底与青砖摩擦出几乎听不见的沙沙声。
张生大气不敢出，握着木杠的手心全是汗。他想起前日下山时，曾见捕快在镇上张贴缉拿窃贼的告示，说这伙人专挑深夜作案，尤其擅长悄无声息地潜入宅院。眼看窃贼已摸到禅房门口，那胖子正要用工具撬锁，张生突然想起寺中柴房堆着的空木桶。
他捏手捏脚地退到后院，抱起一只木桶蹑手蹑脚绕到窃贼身后。此时瘦子正全神贯注望风，胖子则埋头摆弄锁具。说时迟那时快，张生将木桶猛地扣在胖子头上，随即抡起木杠大喝一声："抓贼啊！"这一声如同平地惊雷，震得寺庙檐角铜铃叮当乱响。
胖子被木桶罩住，顿时慌了手脚，在地上翻滚时碰倒了香炉。瘦子见状不妙，转身就往墙上爬，却被闻声赶来的武僧一脚踹翻在地。住持披着袈裟出来时，只见张生正用木杠抵住胖子咽喉，而那瘦子已被武僧反剪双手按在地上，两人都是鼻青脸肿，哪里还有方才捏手捏脚的模样。
天亮后，捕快闻讯赶来，发现这正是官府追查多日的"夜行鼠"团伙。原来这伙人作案时从不点灯，全凭练就的轻身功夫，捏手捏脚如壁虎游墙，故而屡屡得手。住持握着张生的手连声道谢，赞叹道："若非秀才机智，老衲这百两善款怕是要落入贼人之手了！"
张生望着晨光中摇曳的桂树枝，想起昨夜窃贼那副鬼祟模样，不禁笑道："这等鼠辈，纵有捏手捏脚的伎俩，也难逃天网恢恢。"后来此事传遍苏州，人们便常用"捏手捏脚"来形容那些行为诡秘、偷偷摸摸之人，而张生智勇擒贼的故事，也成了当地一段佳话。
英文：walk on tiptoe; move stealthily
法语：avancer à pas de loup; se déplacer furtivement
西班牙语：andar de puntillas; moverse sigilosamente
俄语：шагать на цыпочках; двигаться стеснительно
德语：auf Zehenspitzen gehen; geräuschlos bewegen
日语：足を静かに運ぶ; こっそり動く
葡萄牙语：andar de ponta de pé; mover-se furtivamente
意大利语：camminare a punta di piedi; muoversi furtivamente
阿拉伯语：يمشي على أطراف أقدامه; ينتقل بصورة سرية
印地语：पैर की उंगलियों पर चलना; चुपके से 움직ना
拼音：niē shǒu niē jiǎo
繁体：捏手捏腳
捏手捏脚的意思：形容走路时脚步放得很轻，也形容偷偷摸摸、鬼鬼祟祟的样子。
用法：作谓语、状语
近义词：蹑手蹑脚、轻手轻脚、鬼鬼祟祟、偷偷摸摸、蹑手蹑足、悄无声息、敛声屏气、小心翼翼、蹑足潜踪、掩人耳目
反义词：大摇大摆、大模大样、高视阔步、明火执仗、堂而皇之、肆无忌惮、明目张胆、落落大方、正大光明、坦然自若
成语接龙：脚不沾地、脚踏实地、脚高步低、脚忙手乱、脚心朝天、脚不点地、脚踢拳打、脚茧手胝、脚不沾泥、脚骨拐斜、脚镣手铐、脚跟无线、脚酸手软、脚忙手乱、脚踢实地、脚高步阔、脚踵相接、脚不点地、脚不踏实地、脚踢拳打
出处：明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三：“分付已毕，太尉便同一人过去，捏手捏脚，轻轻走到韩夫人窗前。”
造句：1. 他捏手捏脚地走进房间，生怕吵醒熟睡的婴儿。
2. 小偷捏手捏脚地溜进了商店，试图不被人发现。
3. 为了给妈妈一个惊喜，她捏手捏脚地准备着礼物。
4. 深夜，他捏手捏脚地从床上爬起来，去看世界杯比赛。
5. 猫咪捏手捏脚地靠近老鼠洞，等待着捕捉的时机。
6. 探险队员们捏手捏脚地穿过丛林，避免惊动野生动物。
7. 他捏手捏脚地打开冰箱，想偷偷拿一块蛋糕吃。
8. 妹妹捏手捏脚地跟在哥哥身后，想给他一个突然袭击。
9. 演员们捏手捏脚地走上舞台，准备开始表演。
10. 他捏手捏脚地整理好文件，然后悄悄离开了办公室。
捏手捏脚的成语故事： 明朝宣德年间，苏州府有个叫张生的秀才，家境贫寒却颇有才学。这年深秋，他为赶考借住在城郊一座破旧的寺庙里。寺庙后院有棵百年老桂树，每到花开时节香气四溢，却因院墙破败常有窃贼出没。
一日深夜，张生正挑灯夜读，忽闻院墙外传来窸窸窣窣的声响。他屏住呼吸，借着月光看见两个黑影正捏手捏脚地翻墙而入。那两人身披短褂，脚蹬软底快靴，落地时竟悄无声息，显然是惯偷无疑。张生心中一紧，想起寺中住持存放的善款明日就要送往灾区，顿时急出一身冷汗。
他悄悄吹灭油灯，摸到门后抄起顶门杠。月光从窗棂漏进来，照见窃贼正猫着腰向住持禅房摸去。走在前面的瘦子突然停下脚步，朝同伴做了个噤声的手势——原来禅房门缝透出微光，住持似乎还未睡熟。两人对视一眼，竟像狸猫般贴着墙根挪动，鞋底与青砖摩擦出几乎听不见的沙沙声。
张生大气不敢出，握着木杠的手心全是汗。他想起前日下山时，曾见捕快在镇上张贴缉拿窃贼的告示，说这伙人专挑深夜作案，尤其擅长悄无声息地潜入宅院。眼看窃贼已摸到禅房门口，那胖子正要用工具撬锁，张生突然想起寺中柴房堆着的空木桶。
他捏手捏脚地退到后院，抱起一只木桶蹑手蹑脚绕到窃贼身后。此时瘦子正全神贯注望风，胖子则埋头摆弄锁具。说时迟那时快，张生将木桶猛地扣在胖子头上，随即抡起木杠大喝一声："抓贼啊！"这一声如同平地惊雷，震得寺庙檐角铜铃叮当乱响。
胖子被木桶罩住，顿时慌了手脚，在地上翻滚时碰倒了香炉。瘦子见状不妙，转身就往墙上爬，却被闻声赶来的武僧一脚踹翻在地。住持披着袈裟出来时，只见张生正用木杠抵住胖子咽喉，而那瘦子已被武僧反剪双手按在地上，两人都是鼻青脸肿，哪里还有方才捏手捏脚的模样。
天亮后，捕快闻讯赶来，发现这正是官府追查多日的"夜行鼠"团伙。原来这伙人作案时从不点灯，全凭练就的轻身功夫，捏手捏脚如壁虎游墙，故而屡屡得手。住持握着张生的手连声道谢，赞叹道："若非秀才机智，老衲这百两善款怕是要落入贼人之手了！"
张生望着晨光中摇曳的桂树枝，想起昨夜窃贼那副鬼祟模样，不禁笑道："这等鼠辈，纵有捏手捏脚的伎俩，也难逃天网恢恢。"后来此事传遍苏州，人们便常用"捏手捏脚"来形容那些行为诡秘、偷偷摸摸之人，而张生智勇擒贼的故事，也成了当地一段佳话。
英文：walk on tiptoe; move stealthily
法语：avancer à pas de loup; se déplacer furtivement
西班牙语：andar de puntillas; moverse sigilosamente
俄语：шагать на цыпочках; двигаться стеснительно
德语：auf Zehenspitzen gehen; geräuschlos bewegen
日语：足を静かに運ぶ; こっそり動く
葡萄牙语：andar de ponta de pé; mover-se furtivamente
意大利语：camminare a punta di piedi; muoversi furtivamente
阿拉伯语：يمشي على أطراف أقدامه; ينتقل بصورة سرية
印地语：पैर की उंगलियों पर चलना; चुपके से 움직ना
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论