成语：《能上能下》
拼音：néng shàng néng xià
繁体：能上能下
能上能下的意思：指干部不计较职位高低，不论处于领导岗位或在基层工作，都能胜任。也形容人具备适应不同职位、环境的能力，既可以承担重要职责，也能安心做好普通工作。
用法：作谓语、宾语、定语；指人的职位变动
近义词：能屈能伸、能官能民、升降自如、进退有度、上下兼容
反义词：刚愎自用、固执己见、进退维谷、居功自傲、恋栈不去
成语接龙：下里巴人、下笔成章、下落不明、下车伊始、下不为例、下情上达、下笔有神、下马看花、下学上达、下陵上替、下乔入幽、下塞上聋、下阪走丸、下帷攻读、下愚不移、下回分解、下车泣罪、下笔千言、下马冯妇、下逐客令
出处：该成语体现了中国共产党干部队伍建设的重要原则，其核心思想在党的历代文献中均有体现。如《党章》明确要求干部“能上能下、能进能出”，习近平总书记多次强调“推进干部能上能下，激励干部担当作为”。作为现代常用成语，它凝聚了对干部德才兼备、适应性强的要求，具有鲜明的时代特色。
造句：1. 我们应当倡导能上能下的干部作风，让更多有为者有位、无为者让位。
2. 这位老工程师始终保持能上能下的心态，退休后仍主动参与社区技术指导工作。
3. 企业改革需要建立能上能下的用人机制，打破“铁交椅”思维。
4. 他在工作中展现出能上能下的素质，既能统筹全局，也能深入一线解决具体问题。
5. 干部考核体系的完善，为实现能上能下提供了制度保障。
6. 只有树立正确的权力观，才能真正做到在岗位上能上能下、不负人民。
7. 基层锻炼是培养干部能上能下能力的重要途径。
8. 他用行动证明，能上能下不是口号，而是党员干部应有的担当。
能上能下的成语故事： 在江南水乡的清溪镇，有一位名叫林建国的干部，他的故事成为了当地“能上能下”的生动写照。上世纪90年代，35岁的林建国凭借出色的业绩从镇农技站技术员被破格提拔为副镇长，主管农业生产。他雷厉风行，带领农民推广温室大棚技术，让清溪镇的蔬菜产值翻了三倍，老百姓都喊他“林青天”。那时的他，西装笔挺地站在表彰大会的领奖台上，意气风发，是全镇干部学习的榜样。
然而，2003年的一场台风改变了他的人生轨迹。因对台风灾害预警响应不够及时，导致镇内万亩稻田被淹，直接经济损失达千万元。尽管事后他不眠不休组织救灾，挽回部分损失，但按照干部问责制度，他被免去副镇长职务，调任镇农业服务中心副主任。这个决定让许多人为他惋惜，甚至有人劝他：“凭你的能力，不如辞职去私企当顾问，何必受这份委屈？”
林建国却平静地接受了安排。他说：“组织培养我多年，职位是为人民服务的平台，不是个人的光环。副镇长能为百姓做事，副主任同样能。”到任后，他每天骑着旧自行车深入田间地头，手把手教农民灾后补种技术，编写《水稻抗灾种植手册》免费发放。有村民不解地问：“林镇长，您现在不管全镇的事了，还这么拼命干啥？”他笑着回答：“官不论大小，能帮大家把饭碗端稳了，就是我的本分。”
五年间，他带领团队改良土壤、引进耐旱作物，使清溪镇农业抗灾能力显著提升。2008年，镇里推行“能人治村”计划，村民们联名推荐他担任受灾最严重的红星村党支部书记。这次“下沉”到村级岗位，他依然毫无怨言，挨家挨户走访，用三个月时间制定出“特色养殖+生态旅游”的发展方案。为了争取项目资金，他跑县跑市十多趟，鞋子磨破了三双；为了说服村民流转土地，他连续一周住在村里，用算经济账、讲政策理的方式解开大家的心结。
三年后，红星村从“贫困村”变成了“示范村”，村民人均收入增长两倍。2011年，在镇人大换届中，林建国以高票当选为镇人大主席。面对再次走上领导岗位，他在就职演讲中说：“能上能下不是终点，而是服务人民的新起点。无论在哪个位置，我都不会忘记自己是个农民的儿子，不会忘记脚下这片土地的重量。”
如今，已近退休的林建国仍坚持每月下村调研，他常对年轻干部说：“干部的‘上’是责任的加码，‘下’是初心的回归。只有把个人得失看淡，把群众冷暖看重，才能真正读懂‘能上能下’这四个字的分量。”他的故事，像一颗种子在清溪镇生根发芽，让“能上能下”不仅成为一种制度要求，更成为一种深入人心的价值追求。
英文：able to work both at the top and bottom levels; be ready to accept either a higher or lower post
法语：pouvoir monter et descendre; être capable de travailler à des postes supérieurs ou inférieurs
西班牙语：capaz de ascender y descender; apto para ocupar cargos superiores o inferiores
俄语：способный работать как на руководящих, так и на рядовых должностях; готовый занимать как высокие, так и низкие должности
德语：in der Lage, sowohl höhere als auch niedrigere Positionen einzunehmen; sowohl oben als auch unten tauglich
日语：上にも下にも就ける (ue ni mo shita ni mo tsukeru); 地位の高低を問わず適任である
葡萄牙语：capaz de ascender e descender; apto para cargos superiores ou inferiores
意大利语：capace di lavorare sia in posizioni superiori che inferiori; pronto ad accettare un incarico più alto o più basso
阿拉伯语：قادر على الرفع والانخفاض; مستعد لقبول منصب أعلى أو أدنى
印地语：ऊपर और नीचे दोनों स्थानों पर काम करने में सक्षम; उच्च या निम्न पद पर स्वीकार करने को तैयार
拼音：néng shàng néng xià
繁体：能上能下
能上能下的意思：指干部不计较职位高低，不论处于领导岗位或在基层工作，都能胜任。也形容人具备适应不同职位、环境的能力，既可以承担重要职责，也能安心做好普通工作。
用法：作谓语、宾语、定语；指人的职位变动
近义词：能屈能伸、能官能民、升降自如、进退有度、上下兼容
反义词：刚愎自用、固执己见、进退维谷、居功自傲、恋栈不去
成语接龙：下里巴人、下笔成章、下落不明、下车伊始、下不为例、下情上达、下笔有神、下马看花、下学上达、下陵上替、下乔入幽、下塞上聋、下阪走丸、下帷攻读、下愚不移、下回分解、下车泣罪、下笔千言、下马冯妇、下逐客令
出处：该成语体现了中国共产党干部队伍建设的重要原则，其核心思想在党的历代文献中均有体现。如《党章》明确要求干部“能上能下、能进能出”，习近平总书记多次强调“推进干部能上能下，激励干部担当作为”。作为现代常用成语，它凝聚了对干部德才兼备、适应性强的要求，具有鲜明的时代特色。
造句：1. 我们应当倡导能上能下的干部作风，让更多有为者有位、无为者让位。
2. 这位老工程师始终保持能上能下的心态，退休后仍主动参与社区技术指导工作。
3. 企业改革需要建立能上能下的用人机制，打破“铁交椅”思维。
4. 他在工作中展现出能上能下的素质，既能统筹全局，也能深入一线解决具体问题。
5. 干部考核体系的完善，为实现能上能下提供了制度保障。
6. 只有树立正确的权力观，才能真正做到在岗位上能上能下、不负人民。
7. 基层锻炼是培养干部能上能下能力的重要途径。
8. 他用行动证明，能上能下不是口号，而是党员干部应有的担当。
能上能下的成语故事： 在江南水乡的清溪镇，有一位名叫林建国的干部，他的故事成为了当地“能上能下”的生动写照。上世纪90年代，35岁的林建国凭借出色的业绩从镇农技站技术员被破格提拔为副镇长，主管农业生产。他雷厉风行，带领农民推广温室大棚技术，让清溪镇的蔬菜产值翻了三倍，老百姓都喊他“林青天”。那时的他，西装笔挺地站在表彰大会的领奖台上，意气风发，是全镇干部学习的榜样。
然而，2003年的一场台风改变了他的人生轨迹。因对台风灾害预警响应不够及时，导致镇内万亩稻田被淹，直接经济损失达千万元。尽管事后他不眠不休组织救灾，挽回部分损失，但按照干部问责制度，他被免去副镇长职务，调任镇农业服务中心副主任。这个决定让许多人为他惋惜，甚至有人劝他：“凭你的能力，不如辞职去私企当顾问，何必受这份委屈？”
林建国却平静地接受了安排。他说：“组织培养我多年，职位是为人民服务的平台，不是个人的光环。副镇长能为百姓做事，副主任同样能。”到任后，他每天骑着旧自行车深入田间地头，手把手教农民灾后补种技术，编写《水稻抗灾种植手册》免费发放。有村民不解地问：“林镇长，您现在不管全镇的事了，还这么拼命干啥？”他笑着回答：“官不论大小，能帮大家把饭碗端稳了，就是我的本分。”
五年间，他带领团队改良土壤、引进耐旱作物，使清溪镇农业抗灾能力显著提升。2008年，镇里推行“能人治村”计划，村民们联名推荐他担任受灾最严重的红星村党支部书记。这次“下沉”到村级岗位，他依然毫无怨言，挨家挨户走访，用三个月时间制定出“特色养殖+生态旅游”的发展方案。为了争取项目资金，他跑县跑市十多趟，鞋子磨破了三双；为了说服村民流转土地，他连续一周住在村里，用算经济账、讲政策理的方式解开大家的心结。
三年后，红星村从“贫困村”变成了“示范村”，村民人均收入增长两倍。2011年，在镇人大换届中，林建国以高票当选为镇人大主席。面对再次走上领导岗位，他在就职演讲中说：“能上能下不是终点，而是服务人民的新起点。无论在哪个位置，我都不会忘记自己是个农民的儿子，不会忘记脚下这片土地的重量。”
如今，已近退休的林建国仍坚持每月下村调研，他常对年轻干部说：“干部的‘上’是责任的加码，‘下’是初心的回归。只有把个人得失看淡，把群众冷暖看重，才能真正读懂‘能上能下’这四个字的分量。”他的故事，像一颗种子在清溪镇生根发芽，让“能上能下”不仅成为一种制度要求，更成为一种深入人心的价值追求。
英文：able to work both at the top and bottom levels; be ready to accept either a higher or lower post
法语：pouvoir monter et descendre; être capable de travailler à des postes supérieurs ou inférieurs
西班牙语：capaz de ascender y descender; apto para ocupar cargos superiores o inferiores
俄语：способный работать как на руководящих, так и на рядовых должностях; готовый занимать как высокие, так и низкие должности
德语：in der Lage, sowohl höhere als auch niedrigere Positionen einzunehmen; sowohl oben als auch unten tauglich
日语：上にも下にも就ける (ue ni mo shita ni mo tsukeru); 地位の高低を問わず適任である
葡萄牙语：capaz de ascender e descender; apto para cargos superiores ou inferiores
意大利语：capace di lavorare sia in posizioni superiori che inferiori; pronto ad accettare un incarico più alto o più basso
阿拉伯语：قادر على الرفع والانخفاض; مستعد لقبول منصب أعلى أو أدنى
印地语：ऊपर और नीचे दोनों स्थानों पर काम करने में सक्षम; उच्च या निम्न पद पर स्वीकार करने को तैयार
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论