成语：《牝鸡司旦》
拼音：pìn jī sī dàn
繁体：牝雞司旦
牝鸡司旦的意思：母鸡代替公鸡报晓，比喻妇女窃权乱政。牝鸡，雌鸡；司，掌管；旦，早晨。旧时常用以讽刺女性掌权干预政治，含贬义。
用法：作谓语、宾语、分句；指女子掌权当政
近义词：牝鸡司晨、阴差阳错、女主乱政、越俎代庖、牝鸡晨鸣、牝鸡无晨（反用）、鸡栖凤巢、鸠占鹊巢
反义词：君明臣贤、父慈子孝、男耕女织、各司其职、纲举目张、政通人和、天下太平、垂拱而治
成语接龙：旦夕之间、旦夕之危、旦种暮成、旦夕祸福、旦暮入地、旦夕之费、旦日日夕、旦暮之业、旦夕之闻、旦夕之惊、旦暮不离、旦夕之患、旦夕之变、旦旦而伐、旦暮行装、旦夕之愁、旦夕之虑、旦夕之失、旦夕之隙、旦夕之殃
出处：《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。”孔传：“喻妇人知外事。雌代雄鸣则家尽，妇夺夫政则国亡。”
造句：1. 历史上常有“牝鸡司旦”的记载，多指封建王朝中后妃干政导致朝局动荡。
2. 他在文章中引用“牝鸡司旦”的典故，暗讽某些企业中女性高管越权管理的现象，引发争议。
3. 这部古装剧以“牝鸡司旦”为核心矛盾，展现了太后垂帘听政时期的权力斗争。
4. 尽管时代进步，但仍有人用“牝鸡司旦”来贬低女性领导者，这种观念早已不合时宜。
5. 古籍中“牝鸡司旦，惟家之索”的警示，反映了古代社会对性别角色的固化认知。
6. 面对“牝鸡司旦”的指责，她以“巾帼不让须眉”的实绩打破了性别偏见。
7. 民间故事里，皇后勾结外戚、牝鸡司旦，最终导致王朝覆灭的结局发人深省。
8. 他用“牝鸡司旦”比喻职场中越位的行为，强调团队需各司其职才能高效运转。
牝鸡司旦的成语故事：
商朝末年，纣王帝辛暴虐无道，沉湎酒色，朝政日益荒废。他宠爱妲己，对其言听计从，甚至为博美人一笑，不惜建造鹿台、酒池肉林，残害忠良。此时，妲己不仅干预后宫事务，更逐渐插手朝政，利用纣王的昏聩，大肆铲除异己，任命亲信，一时间权倾朝野，国家纲纪荡然无存。
当时，西伯侯姬昌在西岐励精图治，广施仁政，势力日渐壮大。他听闻纣王宠信妲己，致使“牝鸡司旦”，朝局混乱，百姓怨声载道，心中忧虑不已。一日，姬昌召集谋士商议，太傅散宜生叹道：“《尚书》有云‘牝鸡无晨，牝鸡之晨，惟家之索’，今妲己乱政，恰如雌鸡司晨，商朝覆灭恐在旦夕之间啊！”姬昌深以为然，遂决定积蓄力量，以救天下苍生于水火。
纣王得知姬昌异动，将其囚禁于羑里。姬昌在狱中推演八卦，写下《周易》，更坚定了伐纣的决心。获释后，他重用姜子牙等贤才，整顿军备，推行德政，诸侯纷纷归附。而商朝境内，妲己仍在肆意妄为，比干因劝谏纣王而被挖心，箕子装疯避祸，微子无奈出走，朝中忠良殆尽。百姓不堪忍受赋税和酷刑，纷纷逃离，商朝的统治已是风雨飘摇。
公元前1046年，姬昌之子周武王姬发率领诸侯联军东征，在牧野与商军展开决战。战前，周武王在誓师大会上痛斥纣王罪行，其中便引用“牝鸡司旦”之典：“今商王受，惟妇言是用……牝鸡之晨，惟家之索。”意思是纣王听信妇人之言，如同母鸡代替公鸡报晓，这样的家庭必然败落，这样的国家必然灭亡。将士们群情激昂，商军则因人心涣散而阵前倒戈。
牧野之战后，纣王自焚于鹿台，商朝灭亡，妲己也被处死。周朝建立后，“牝鸡司旦”成为后世警惕女性干政的经典典故，被载入史册，警示历代统治者需严防后宫干政，维护纲常秩序。尽管这一成语带有古代性别歧视的色彩，但它所反映的权力失衡对国家治理的危害，仍具有一定的历史借鉴意义。
英文：A hen crows at dawn (metaphor for a woman usurping power in politics)
法语：Une poule chante au lever du soleil (métaphore d'une femme usurpant le pouvoir politique)
西班牙语：Una gallina canta al amanecer (metáfora de una mujer usurpando el poder político)
俄语：Курица поёт на рассвете (метафора о женщине, захватывающей политическую власть)
德语：Ein Huhn kräht am Morgen (Metapher für eine Frau, die politische Macht usurpiert)
日语：牝鶏司晨（ひんけいしてん）：雌鶏が明け方に鳴くことで、女性が政権を簒奪する比喩
葡萄牙语：Uma galinha canta ao amanhecer (metáfora de uma mulher usurpando o poder político)
意大利语：Una gallina canta all'alba (metafora di una donna che usurpa il potere politico)
阿拉伯语：تكلم الدجاجة في الفجر (مثلث لمرأة تتملك السلطة السياسية)
印地语：मादा मुर्गा सुबह को चींची मारता है (राजनीति में शक्ति हड़पने वाली महिला का रूपक)
拼音：pìn jī sī dàn
繁体：牝雞司旦
牝鸡司旦的意思：母鸡代替公鸡报晓，比喻妇女窃权乱政。牝鸡，雌鸡；司，掌管；旦，早晨。旧时常用以讽刺女性掌权干预政治，含贬义。
用法：作谓语、宾语、分句；指女子掌权当政
近义词：牝鸡司晨、阴差阳错、女主乱政、越俎代庖、牝鸡晨鸣、牝鸡无晨（反用）、鸡栖凤巢、鸠占鹊巢
反义词：君明臣贤、父慈子孝、男耕女织、各司其职、纲举目张、政通人和、天下太平、垂拱而治
成语接龙：旦夕之间、旦夕之危、旦种暮成、旦夕祸福、旦暮入地、旦夕之费、旦日日夕、旦暮之业、旦夕之闻、旦夕之惊、旦暮不离、旦夕之患、旦夕之变、旦旦而伐、旦暮行装、旦夕之愁、旦夕之虑、旦夕之失、旦夕之隙、旦夕之殃
出处：《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨；牝鸡之晨，惟家之索。”孔传：“喻妇人知外事。雌代雄鸣则家尽，妇夺夫政则国亡。”
造句：1. 历史上常有“牝鸡司旦”的记载，多指封建王朝中后妃干政导致朝局动荡。
2. 他在文章中引用“牝鸡司旦”的典故，暗讽某些企业中女性高管越权管理的现象，引发争议。
3. 这部古装剧以“牝鸡司旦”为核心矛盾，展现了太后垂帘听政时期的权力斗争。
4. 尽管时代进步，但仍有人用“牝鸡司旦”来贬低女性领导者，这种观念早已不合时宜。
5. 古籍中“牝鸡司旦，惟家之索”的警示，反映了古代社会对性别角色的固化认知。
6. 面对“牝鸡司旦”的指责，她以“巾帼不让须眉”的实绩打破了性别偏见。
7. 民间故事里，皇后勾结外戚、牝鸡司旦，最终导致王朝覆灭的结局发人深省。
8. 他用“牝鸡司旦”比喻职场中越位的行为，强调团队需各司其职才能高效运转。
牝鸡司旦的成语故事：
商朝末年，纣王帝辛暴虐无道，沉湎酒色，朝政日益荒废。他宠爱妲己，对其言听计从，甚至为博美人一笑，不惜建造鹿台、酒池肉林，残害忠良。此时，妲己不仅干预后宫事务，更逐渐插手朝政，利用纣王的昏聩，大肆铲除异己，任命亲信，一时间权倾朝野，国家纲纪荡然无存。
当时，西伯侯姬昌在西岐励精图治，广施仁政，势力日渐壮大。他听闻纣王宠信妲己，致使“牝鸡司旦”，朝局混乱，百姓怨声载道，心中忧虑不已。一日，姬昌召集谋士商议，太傅散宜生叹道：“《尚书》有云‘牝鸡无晨，牝鸡之晨，惟家之索’，今妲己乱政，恰如雌鸡司晨，商朝覆灭恐在旦夕之间啊！”姬昌深以为然，遂决定积蓄力量，以救天下苍生于水火。
纣王得知姬昌异动，将其囚禁于羑里。姬昌在狱中推演八卦，写下《周易》，更坚定了伐纣的决心。获释后，他重用姜子牙等贤才，整顿军备，推行德政，诸侯纷纷归附。而商朝境内，妲己仍在肆意妄为，比干因劝谏纣王而被挖心，箕子装疯避祸，微子无奈出走，朝中忠良殆尽。百姓不堪忍受赋税和酷刑，纷纷逃离，商朝的统治已是风雨飘摇。
公元前1046年，姬昌之子周武王姬发率领诸侯联军东征，在牧野与商军展开决战。战前，周武王在誓师大会上痛斥纣王罪行，其中便引用“牝鸡司旦”之典：“今商王受，惟妇言是用……牝鸡之晨，惟家之索。”意思是纣王听信妇人之言，如同母鸡代替公鸡报晓，这样的家庭必然败落，这样的国家必然灭亡。将士们群情激昂，商军则因人心涣散而阵前倒戈。
牧野之战后，纣王自焚于鹿台，商朝灭亡，妲己也被处死。周朝建立后，“牝鸡司旦”成为后世警惕女性干政的经典典故，被载入史册，警示历代统治者需严防后宫干政，维护纲常秩序。尽管这一成语带有古代性别歧视的色彩，但它所反映的权力失衡对国家治理的危害，仍具有一定的历史借鉴意义。
英文：A hen crows at dawn (metaphor for a woman usurping power in politics)
法语：Une poule chante au lever du soleil (métaphore d'une femme usurpant le pouvoir politique)
西班牙语：Una gallina canta al amanecer (metáfora de una mujer usurpando el poder político)
俄语：Курица поёт на рассвете (метафора о женщине, захватывающей политическую власть)
德语：Ein Huhn kräht am Morgen (Metapher für eine Frau, die politische Macht usurpiert)
日语：牝鶏司晨（ひんけいしてん）：雌鶏が明け方に鳴くことで、女性が政権を簒奪する比喩
葡萄牙语：Uma galinha canta ao amanhecer (metáfora de uma mulher usurpando o poder político)
意大利语：Una gallina canta all'alba (metafora di una donna che usurpa il potere politico)
阿拉伯语：تكلم الدجاجة في الفجر (مثلث لمرأة تتملك السلطة السياسية)
印地语：मादा मुर्गा सुबह को चींची मारता है (राजनीति में शक्ति हड़पने वाली महिला का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论