成语：《蓬首垢面》
拼音：péng shǒu gòu miàn
繁体：蓬首垢面
蓬首垢面的意思：头发蓬乱，脸上肮脏，形容人仪容不整、十分狼狈的样子。
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
近义词：不修边幅、披头散发、囚首垢面、蓬头跣足、鸡皮鹤发、面目全非、灰头土脸、鹑衣百结
反义词：衣冠楚楚、眉清目秀、容光焕发、仪表堂堂、风度翩翩、西装革履、光鲜亮丽、文质彬彬
成语接龙：面红耳赤、面面相觑、面面俱到、面授机宜、面不改色、面目一新、面黄肌瘦、面壁功深、面目全非、面如土色、面北眉南、面似靴皮、面无惭色、面冷言横、面朋口友、面若死灰、面有菜色、面面相窥、面谀背毁、面如冠玉
出处：东汉·班固《汉书·王莽传上》：“莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。”
造句：1. 他连日奔波求职，累得蓬首垢面，连镜子都不敢照。
2. 地震后的幸存者从废墟中爬出，个个蓬首垢面，眼神里充满了惊恐。
3. 古代文人常以蓬首垢面的形象表达对世俗的不屑，实则内心自有丘壑。
4. 她为了照顾生病的母亲，三天没好好休息，整个人显得蓬首垢面。
5. 那个流浪汉长期流浪街头，蓬首垢面，路人纷纷避让。
6. 实验室里通宵达旦做实验的学生们，个个蓬首垢面，却眼神专注。
7. 战乱年代，百姓流离失所，蓬首垢面成了常态。
8. 他故意打扮得蓬首垢面，想以此吓退前来纠缠的债主。
蓬首垢面的成语故事： 西汉末年，外戚王莽权倾朝野，一心觊觎皇位。为了博取孝名、笼络人心，他在姑母王政君（汉元帝皇后）病重时，上演了一场“亲尝药饵”的戏码。据《汉书》记载，王莽亲自侍奉汤药，日夜不离病榻，甚至“乱首垢面，不解衣带连月”——头发纠结如蓬草，脸上积着污垢，连衣服都未曾好好整理，连续数月未曾安睡。
王莽的“孝行”很快传遍朝野，大臣们纷纷上奏称颂他“德比周公”。殊不知，这位“蓬首垢面”的“孝子”，内心正盘算着篡汉自立的阴谋。他一边以卑微姿态讨好权贵，一边暗中铲除异己，最终在公元8年废汉建新，登上了皇帝宝座。然而，他登基后推行的复古改革脱离实际，导致天下大乱，绿林、赤眉起义爆发，新朝仅存15年便覆灭。
王莽的“蓬首垢面”，终究成了历史的笑柄——他用外在的狼狈掩饰内心的野心，却因治国无方，落得身死国灭的下场。而这个成语，也从此被用来形容人因处境窘迫或疏于打理而仪容不整，其中暗含的“表里不一”意味，更警示后人：外在的形貌易变，唯有内心的品格方能经得住时间的考验。
centuries later，东晋诗人陶渊明在《五柳先生传》中写道：“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”这位“不为五斗米折腰”的隐士，虽常“蓬首垢面”，却以“采菊东篱下”的悠然，活出了比王莽更真实的生命姿态。可见，同样是“蓬首垢面”，有人借此沽名钓誉，有人却以此坚守本心——成语背后的故事，恰是人性的一面镜子。
英文：with unkempt hair and dirty face (idiom); disheveled and grubby
法语：cheveux en désordre et visage sale
西班牙语：con el cabello revuelto y la cara sucia
俄语：с растрепанными волосами и грязным лицом
德语：mit zerzausten Haaren und schmutzigem Gesicht
日语：髪がもつれ顔が汚れた様子（かみがもつれかおがよごれたようす）
葡萄牙语：com cabelos desarrumados e rosto sujo
意大利语：con i capelli in disordine e la faccia sporca
阿拉伯语：بشعر متشعب وجه ملوث
印地语：अस्तव्यस्त बाल और गंदा चेहरा
拼音：péng shǒu gòu miàn
繁体：蓬首垢面
蓬首垢面的意思：头发蓬乱，脸上肮脏，形容人仪容不整、十分狼狈的样子。
用法：联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
近义词：不修边幅、披头散发、囚首垢面、蓬头跣足、鸡皮鹤发、面目全非、灰头土脸、鹑衣百结
反义词：衣冠楚楚、眉清目秀、容光焕发、仪表堂堂、风度翩翩、西装革履、光鲜亮丽、文质彬彬
成语接龙：面红耳赤、面面相觑、面面俱到、面授机宜、面不改色、面目一新、面黄肌瘦、面壁功深、面目全非、面如土色、面北眉南、面似靴皮、面无惭色、面冷言横、面朋口友、面若死灰、面有菜色、面面相窥、面谀背毁、面如冠玉
出处：东汉·班固《汉书·王莽传上》：“莽侍疾，亲尝药，乱首垢面，不解衣带连月。”
造句：1. 他连日奔波求职，累得蓬首垢面，连镜子都不敢照。
2. 地震后的幸存者从废墟中爬出，个个蓬首垢面，眼神里充满了惊恐。
3. 古代文人常以蓬首垢面的形象表达对世俗的不屑，实则内心自有丘壑。
4. 她为了照顾生病的母亲，三天没好好休息，整个人显得蓬首垢面。
5. 那个流浪汉长期流浪街头，蓬首垢面，路人纷纷避让。
6. 实验室里通宵达旦做实验的学生们，个个蓬首垢面，却眼神专注。
7. 战乱年代，百姓流离失所，蓬首垢面成了常态。
8. 他故意打扮得蓬首垢面，想以此吓退前来纠缠的债主。
蓬首垢面的成语故事： 西汉末年，外戚王莽权倾朝野，一心觊觎皇位。为了博取孝名、笼络人心，他在姑母王政君（汉元帝皇后）病重时，上演了一场“亲尝药饵”的戏码。据《汉书》记载，王莽亲自侍奉汤药，日夜不离病榻，甚至“乱首垢面，不解衣带连月”——头发纠结如蓬草，脸上积着污垢，连衣服都未曾好好整理，连续数月未曾安睡。
王莽的“孝行”很快传遍朝野，大臣们纷纷上奏称颂他“德比周公”。殊不知，这位“蓬首垢面”的“孝子”，内心正盘算着篡汉自立的阴谋。他一边以卑微姿态讨好权贵，一边暗中铲除异己，最终在公元8年废汉建新，登上了皇帝宝座。然而，他登基后推行的复古改革脱离实际，导致天下大乱，绿林、赤眉起义爆发，新朝仅存15年便覆灭。
王莽的“蓬首垢面”，终究成了历史的笑柄——他用外在的狼狈掩饰内心的野心，却因治国无方，落得身死国灭的下场。而这个成语，也从此被用来形容人因处境窘迫或疏于打理而仪容不整，其中暗含的“表里不一”意味，更警示后人：外在的形貌易变，唯有内心的品格方能经得住时间的考验。
centuries later，东晋诗人陶渊明在《五柳先生传》中写道：“短褐穿结，箪瓢屡空，晏如也。”这位“不为五斗米折腰”的隐士，虽常“蓬首垢面”，却以“采菊东篱下”的悠然，活出了比王莽更真实的生命姿态。可见，同样是“蓬首垢面”，有人借此沽名钓誉，有人却以此坚守本心——成语背后的故事，恰是人性的一面镜子。
英文：with unkempt hair and dirty face (idiom); disheveled and grubby
法语：cheveux en désordre et visage sale
西班牙语：con el cabello revuelto y la cara sucia
俄语：с растрепанными волосами и грязным лицом
德语：mit zerzausten Haaren und schmutzigem Gesicht
日语：髪がもつれ顔が汚れた様子（かみがもつれかおがよごれたようす）
葡萄牙语：com cabelos desarrumados e rosto sujo
意大利语：con i capelli in disordine e la faccia sporca
阿拉伯语：بشعر متشعب وجه ملوث
印地语：अस्तव्यस्त बाल और गंदा चेहरा
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论