成语：《泮林革音》
拼音：pàn lín gé yīn
繁体：泮林革音
泮林革音的意思：比喻在好的环境里，自然受到好的影响。泮林，指学宫旁的树林；革音，指改变原来的乐音，此处引申为受到熏陶而发生变化。
用法：作宾语、定语；指环境影响人
近义词：孟母三迁、耳濡目染、潜移默化、近朱者赤、蓬生麻中
反义词：同流合污、习焉不察、顽冥不灵、固步自封、墨守成规
成语接龙：音容宛在、音信杳无、音问两绝、音容笑貌、音耗不绝、音容如在、音问相继、音容凄断、音吐鸿畅、音声如钟、音容宛肖、音稀信杳、音与政通、音吐明畅、音容已杳、音问杳然、音声相和、音形义俱全、音容犹在、音问不通
出处：《诗经·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”郑玄笺：“言鸮恒恶鸣，今来止於泮水之木上，食其桑黮，乃变更其鸣，归就我以善音。喻人感于恩则化也。”
造句：1. 校园里的良好学风如同泮林革音，让初入校园的新生们逐渐养成了勤奋好学的习惯。
2. 他身处学术氛围浓厚的研究所，如同泮林革音，短短几年便在专业领域取得了显著进步。
3. 这家企业注重企业文化建设，良好的工作氛围对员工而言犹如泮林革音，提升了团队的凝聚力。
4. 社区图书馆的建立为居民提供了学习的场所，潜移默化中起到了泮林革音的作用，让阅读成为新风尚。
5. 优秀的家风如泮林革音，影响着一代又一代的家庭成员，培养出许多品德高尚的人。
6. 艺术院校的浓厚创作氛围对学生来说是泮林革音，激发了他们源源不断的创作灵感。
7. 乡村振兴中，文明乡风的建设如泮林革音，让乡村面貌和村民精神状态都发生了积极变化。
8. 他在名师的指导下学习书法，耳濡目染间如泮林革音，书法技艺日益精湛。
9. 环保宣传活动在社区持续开展，如同泮林革音，让居民的环保意识不断增强。
10. 历史文化名城的深厚底蕴对游客而言如同泮林革音，使他们在游览中受到了传统文化的熏陶。
泮林革音的成语故事： 西周时期，鲁国国君重视教化，在泮水之畔修建了泮宫（古代学宫），作为培养学子和举行礼仪活动的场所。泮宫周围林木葱郁，人称“泮林”。当时，鸮鸟（即猫头鹰）在人们眼中是恶鸟，其鸣声被认为不吉利。然而，《诗经·鲁颂·泮水》中却记载了这样的景象：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”意思是，那轻快飞翔的鸮鸟，竟然栖息在泮宫旁的树林里，吃了那里的桑果后，发出了悦耳的声音。
这一现象在当时引发了人们的深思。鸮鸟本以恶鸣著称，却因身处泮林、食桑果而改变了鸣声，从“恶音”变为“好音”。古人由此感悟到环境对事物的影响——即便是本性不佳的生物，在良好的环境中也能发生积极的转变。郑玄为《诗经》作笺时进一步阐释：“喻人感于恩则化也。”将鸮鸟的转变与人联系起来，认为人若处于有教化、讲礼仪的环境中，受到恩义的感召，也会像鸮鸟一样弃恶从善，发生积极的变化。
春秋时期，鲁国作为周公的封地，素来重视礼乐教化。泮宫不仅是教育机构，更是传播礼仪文化的重要场所。学子们在此学习诗书礼乐，周围的民众也受到这种文化氛围的熏陶。正如泮林中的鸮鸟因环境而改变鸣声，生活在文化圣地的人们，也在潜移默化中提升了道德修养和文化素养。
后世便以“泮林革音”比喻良好的环境对人的积极影响。这一成语提醒人们，环境对于个人的成长和转变有着重要作用，正如孔子所言“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣”。无论是个人选择成长环境，还是社会营造良好氛围，“泮林革音”的智慧都具有深刻的启示意义：好的环境能够引导人向善、向美，促进人的全面发展。
在现代社会，“泮林革音”的理念依然适用。学校的教育环境、企业的工作氛围、社区的文化建设，乃至整个社会的价值导向，都如同“泮林”一般，对个体的行为和思想产生着深远影响。营造积极向上的环境，不仅能够帮助个人实现自我提升，更能推动社会整体文明程度的进步，这正是“泮林革音”穿越千年时空，留给我们的宝贵启示。
英文：A bad bird changing its voice in a virtuous environment (metaphor for positive influence of good surroundings)
法语：Le chant transformé dans la forêt de l'école (métaphore de l'influence positive d'un bon environnement)
西班牙语：El canto transformado en el bosque del colegio (metáfora de la influencia positiva de un buen entorno)
俄语：Изменение голоса в лесу школы (метафора положительного влияния хорошего окружения)
德语：Die veränderte Stimme im Schulwald (Metapher für den positiven Einfluss einer guten Umgebung)
日语：学宮の林で音を変える (良い環境の肯定的な影響を表す比喩)
葡萄牙语：A voz transformada na floresta da escola (metáfora da influência positiva de um bom ambiente)
意大利语：La voce trasformata nel bosco della scuola (metafora dell'influenza positiva di un buon ambiente)
阿拉伯语：الصوت المتحول في غابة المدرسة (مجاز للتأثير الإيجابي للبيئة الجيدة)
印地语：विद्यालय के जंगल में बदला हुआ आवाज़ (अच्छे वातावरण के सकारात्मक प्रभाव का रूपक)
拼音：pàn lín gé yīn
繁体：泮林革音
泮林革音的意思：比喻在好的环境里，自然受到好的影响。泮林，指学宫旁的树林；革音，指改变原来的乐音，此处引申为受到熏陶而发生变化。
用法：作宾语、定语；指环境影响人
近义词：孟母三迁、耳濡目染、潜移默化、近朱者赤、蓬生麻中
反义词：同流合污、习焉不察、顽冥不灵、固步自封、墨守成规
成语接龙：音容宛在、音信杳无、音问两绝、音容笑貌、音耗不绝、音容如在、音问相继、音容凄断、音吐鸿畅、音声如钟、音容宛肖、音稀信杳、音与政通、音吐明畅、音容已杳、音问杳然、音声相和、音形义俱全、音容犹在、音问不通
出处：《诗经·鲁颂·泮水》：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”郑玄笺：“言鸮恒恶鸣，今来止於泮水之木上，食其桑黮，乃变更其鸣，归就我以善音。喻人感于恩则化也。”
造句：1. 校园里的良好学风如同泮林革音，让初入校园的新生们逐渐养成了勤奋好学的习惯。
2. 他身处学术氛围浓厚的研究所，如同泮林革音，短短几年便在专业领域取得了显著进步。
3. 这家企业注重企业文化建设，良好的工作氛围对员工而言犹如泮林革音，提升了团队的凝聚力。
4. 社区图书馆的建立为居民提供了学习的场所，潜移默化中起到了泮林革音的作用，让阅读成为新风尚。
5. 优秀的家风如泮林革音，影响着一代又一代的家庭成员，培养出许多品德高尚的人。
6. 艺术院校的浓厚创作氛围对学生来说是泮林革音，激发了他们源源不断的创作灵感。
7. 乡村振兴中，文明乡风的建设如泮林革音，让乡村面貌和村民精神状态都发生了积极变化。
8. 他在名师的指导下学习书法，耳濡目染间如泮林革音，书法技艺日益精湛。
9. 环保宣传活动在社区持续开展，如同泮林革音，让居民的环保意识不断增强。
10. 历史文化名城的深厚底蕴对游客而言如同泮林革音，使他们在游览中受到了传统文化的熏陶。
泮林革音的成语故事： 西周时期，鲁国国君重视教化，在泮水之畔修建了泮宫（古代学宫），作为培养学子和举行礼仪活动的场所。泮宫周围林木葱郁，人称“泮林”。当时，鸮鸟（即猫头鹰）在人们眼中是恶鸟，其鸣声被认为不吉利。然而，《诗经·鲁颂·泮水》中却记载了这样的景象：“翩彼飞鸮，集于泮林，食我桑黮，怀我好音。”意思是，那轻快飞翔的鸮鸟，竟然栖息在泮宫旁的树林里，吃了那里的桑果后，发出了悦耳的声音。
这一现象在当时引发了人们的深思。鸮鸟本以恶鸣著称，却因身处泮林、食桑果而改变了鸣声，从“恶音”变为“好音”。古人由此感悟到环境对事物的影响——即便是本性不佳的生物，在良好的环境中也能发生积极的转变。郑玄为《诗经》作笺时进一步阐释：“喻人感于恩则化也。”将鸮鸟的转变与人联系起来，认为人若处于有教化、讲礼仪的环境中，受到恩义的感召，也会像鸮鸟一样弃恶从善，发生积极的变化。
春秋时期，鲁国作为周公的封地，素来重视礼乐教化。泮宫不仅是教育机构，更是传播礼仪文化的重要场所。学子们在此学习诗书礼乐，周围的民众也受到这种文化氛围的熏陶。正如泮林中的鸮鸟因环境而改变鸣声，生活在文化圣地的人们，也在潜移默化中提升了道德修养和文化素养。
后世便以“泮林革音”比喻良好的环境对人的积极影响。这一成语提醒人们，环境对于个人的成长和转变有着重要作用，正如孔子所言“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣”。无论是个人选择成长环境，还是社会营造良好氛围，“泮林革音”的智慧都具有深刻的启示意义：好的环境能够引导人向善、向美，促进人的全面发展。
在现代社会，“泮林革音”的理念依然适用。学校的教育环境、企业的工作氛围、社区的文化建设，乃至整个社会的价值导向，都如同“泮林”一般，对个体的行为和思想产生着深远影响。营造积极向上的环境，不仅能够帮助个人实现自我提升，更能推动社会整体文明程度的进步，这正是“泮林革音”穿越千年时空，留给我们的宝贵启示。
英文：A bad bird changing its voice in a virtuous environment (metaphor for positive influence of good surroundings)
法语：Le chant transformé dans la forêt de l'école (métaphore de l'influence positive d'un bon environnement)
西班牙语：El canto transformado en el bosque del colegio (metáfora de la influencia positiva de un buen entorno)
俄语：Изменение голоса в лесу школы (метафора положительного влияния хорошего окружения)
德语：Die veränderte Stimme im Schulwald (Metapher für den positiven Einfluss einer guten Umgebung)
日语：学宮の林で音を変える (良い環境の肯定的な影響を表す比喩)
葡萄牙语：A voz transformada na floresta da escola (metáfora da influência positiva de um bom ambiente)
意大利语：La voce trasformata nel bosco della scuola (metafora dell'influenza positiva di un buon ambiente)
阿拉伯语：الصوت المتحول في غابة المدرسة (مجاز للتأثير الإيجابي للبيئة الجيدة)
印地语：विद्यालय के जंगल में बदला हुआ आवाज़ (अच्छे वातावरण के सकारात्मक प्रभाव का रूपक)
版权声明
本文仅代表作者观点，不代表本站立场。
本文系作者授权发表，未经许可，不得转载。
评论